Fate/Extra: Last Encore - Irusterias Tendousetsu

‫أيها المؤدي.‬

‫سمحت لك. يمكنك أن تمد يدك.‬

‫حسناً!‬

‫لا يبدو عليك القلق.‬

‫أقصد، اقتربنا من الطابق الأخير.‬

‫الطابق السابع.‬

‫موقع لا يطأه سوى أقوى السادة الـ128.‬

‫بالطبع، سيد المستوى هناك‬

‫هو أقوى سيد في تاريخ حرب الكأس المقدسة.‬

‫ما صفاته؟‬

‫لا عيب في مواصفاته ولا خبرته القتالية.‬

‫كان الجميع قد خسروا بالفعل‬ ‫قبل حتى أن يقاتلوه.‬

‫"ليوناردو بيستاريو هاروي."‬

‫"ليو"...‬

‫هدفي الذي منح النصر لـ"هاكونو كيشينامي"‬ ‫بطريقة ما قبل ألف عام.‬

‫الصبي الذي كان يجب أن يكون المهدي المختار‬ ‫على الأرض.‬

‫القدر/ الظهور الأخير‬

‫لولا أنها هي من وصلت‬ ‫في "السجن الملائكي"... أو ربما...‬

‫المؤدي؟‬

‫رأيت ذكرى.‬

‫سيد "سايبر" السابق، يقاتل "ليو"...‬

‫إذن، خبرات الموتى تُعاد.‬

‫حين قلت إن "ليو" تنازل عن انتصاره...‬

‫بالنظر إلى البيانات، لا يوجد تفسير آخر.‬

‫ماذا حدث يا "سايبر"؟‬

‫لم نُمنح هذا الانتصار بدون مقابل.‬

‫فزنا أنا وسيدي على "ليو" وخادمه‬ ‫بفضل قدراتنا!‬

‫ولكن،‬

‫في يوم المبارزة، احتجب "حقه الإلهي".‬

‫أثبت ذلك الحاكم المطلق أنه غير منتبه‬ ‫بشكل لا يُصدق.‬

‫بما أن جانب "سايبر" قد فاز،‬ ‫فحتماً مات "ليو".‬

‫من الطابق السابع،‬ ‫صدر رد واحد من أحد السادة.‬

‫وكان برقم هوية "ليو".‬

‫"سايبر"، أسددت ضربة قاضية لجانب "ليو"؟‬

‫أعلن الهزيمة من تلقاء نفسه.‬

‫ما رأيته‬

‫هو "ليو" يحترق بواسطة "حاجز الهجوم".‬

‫"إيصاد"‬

‫"فتح"‬

‫أخيراً وصلنا!‬

‫هذا المكان هو طابق السيد‬

‫الذي ظل على القمة طوال الألف عام الماضية.‬

‫ألف عام...‬

‫على أية حال، هذا المكان مُعتنى به جيداً.‬

‫حسناً.‬

‫هل فُتح الباب الذي قيل إنه موصد؟‬

‫واليوم، من بين كل الأيام...‬

‫أنت...‬

‫مرحباً بك، المتسابق الأول والأخير.‬

‫سأرحب بوصولكم جميعاً.‬

‫تيقظا، كلاكما.‬

‫شككت في عيني بسب التغير،‬ ‫لكنني من المستحيل أن أخطئك!‬

‫أليس كذلك يا "فارس الشمس"؟‬

‫خادم "ليوناردو بيستاريو هاروي"،‬

‫"سايبر البلاتيني"!‬

‫خادم "ليو"؟‬

‫إذن كانت أنت، "روز إمبيرور".‬

‫عنيدة جداً حتى أنك تغامرين ثانية‬ ‫بالخروج من ذروة هذا الانتصار.‬

‫كما ترون،‬

‫لا يسمح لي جسمي بالقتال وحدي.‬

‫لا داعي للخوف.‬

‫أنا خادم من فئة "سايبر".‬

‫اسمي الحقيقي هو "غاوين".‬

‫مر وقت طويل منذ أن خسرت الحماس والدافع‬ ‫لحمل السيف.‬

‫وجودي هنا قرابة ألف عام...‬

‫ألم يكن هذا صعباً عليك؟‬

‫السيف لا يتعب يا سيد "هاكونو".‬

‫لكنه يصدأ ولو شيئاً فشيئاً.‬

‫يصدأ.‬

‫معذرة، لكنني أود قطف زهرة.‬

‫تفضلي.‬

‫على أية حال، هذا غير طبيعي.‬

‫سيد "غاوين"، في المقام الأول، سيدك...‬

‫قبل أن يحترق مباشرة‬ ‫بواسطة "حاجز الهجوم"،‬

‫أنقذ "توايس" حياة "ليو".‬

‫منذ ذلك الحين،‬ ‫وافق مليكي على عقائد "توايس"،‬

‫وأصبح حارس هذا الطابق.‬

‫أصبح عدواً للبشر الناجين،‬

‫اسماً وواقعاً.‬

‫لقد قام بخطوة جريئة بدون شك.‬

‫لكن هذا لم يدم سوى ألف عام.‬

‫وجد أنه لم يعد هناك متسابقون،‬

‫وقرر مليكي إنهاء حياته.‬

‫إنها تتحرك بسرعة.‬

‫أجل. أسرع مما رأيته في أسفل طابق.‬

‫ربما لا يوجد لدينا متسع من الوقت.‬

‫هل "ليو" عند القمة هناك؟‬

‫بالطبع.‬

‫حتى لو جُرح جسمه وصار "حقه الإلهي" رماداً.‬

‫ومع ذلك، في غياب المتسابقين،‬ ‫لم يكن هناك أمل في إظهار سلطته كملك.‬

‫طوال الأعوام الـ900 الماضية،‬ ‫لم يخيم سوى الصمت.‬

‫هذا تأثير الطابق السادس.‬

‫بقيت مسافة قصيرة.‬

‫معذرة.‬

‫أود أن أسلك طريقاً آخر.‬

‫هذا المكان...‬

‫لقد عدت.‬

‫أعتذر... لأنني تركتك هنا وحدك‬ ‫طوال هذه الفترة.‬

‫إنها...‬

‫كيف كانت "هاكونو كيشينامي" كسيدة؟‬

‫إنها هي من هزمت "ليو"‬ ‫ووصلت في منتصف "خلية القمر".‬

‫السيدة الأخيرة.‬

‫لكنها لم تكن قادرة على الحصول‬ ‫على الكأس المقدسة.‬

‫اشتعلت كثير من حروب الكأس المقدسة.‬

‫لكن سيداً واحداً تمكن من الحصول‬ ‫على الكأس المقدسة والعودة إلى الأرض.‬

‫هذا لأن "توايس بيسمان" كان يبيد الفائزين،‬

‫ويحتفظ بالكأس المقدسة لنفسه.‬

‫ولكن... لو... وهذا مجرد افتراض...‬

‫لو كان "ليو" قد فاز في الجولة السابعة،‬ ‫لربما لم ينتهِ "سيراف" إلى هذه الحالة.‬

‫بالفعل، لو كان هو الفائز،‬

‫لما تهاوى "سيراف"، ولما أُبيدت الأرض.‬

‫أجل. لو انتصر "ليو"، لما خسر ضد "توايس".‬

‫إذن، هل كان فوز "هاكونو كيشينامي"‬ ‫على "ليو" خطأ؟‬

‫تأمل هذا العالم!‬

‫هكذا سينتهي وجودك.‬

‫لا أقصد لومك، هل فهمت؟‬

‫لو كان "ليو" هو الفائز،‬

‫لحلت نهاية الأرض بطريقة مختلفة.‬

‫لو حصل الذي احتكر القمة على "خلية القمر"،‬ ‫فإن الحضارة...‬

‫أعتقد أنها كانت ستنتهي‬ ‫خلال 500 عام تقريباً.‬

‫هذا هو الأرجح.‬ ‫لقد دافع "ليو" عن بقاء الوضع سلمياً.‬

‫ولكن،‬

‫هذا مستحيل.‬

‫البشر مخلوقات تحتاج إلى الاستهلاك‬ ‫من أجل التقدم.‬