High School DxD BorN

Segelnya hampir pecah.

Ya.

Episode

Penyergapan, Dimulai!

Untuk mengalahkan Loki, Odin telah kembali ke Eropa Utara untuk mengambil Mjolnir.

Namun menurut Ajuka, yang memindahkan Loki,

dia paling banter hanya bisa menahan Loki selama sehari lagi.

Hanya sehari?!

Jika Loki pulih dan menyerang kita lagi,

kita harus melawannya secara langsung.

Jika petarung kelas Iblis dari berbagai faksi bertempur,

ada kemungkinan perang skala besar lainnya akan pecah.

Maka itu akan menjadi apa yang Loki sebut sebagai Ragnarok,

yaitu, kekacauan perang yang diinginkan Khaos Brigade.

Awal dari akhir.

Itulah mungkin yang mereka tuju.

Akan sangat baik jika Mjolnir tiba tepat waktu, tapi...

Izinkan aku bertemu kakakku—atau lebih tepatnya, Sirzechs Lucifer-sama.

Jadi kau ingin mencoba memperlambatnya?

Aku hanya bisa mengirim sekitar sepuluh orang sekaligus ke Loki.

Bahkan dengan istirahat, aku paling banter hanya bisa mengirim beberapa orang lagi setelahnya.

Ini akan menjadi misi yang sulit.

Aku sadar akan risikonya.

Sepertinya ada orang lain yang juga ingin menjadi sukarelawan.

Seperti Sona-chan.

Sona!

Tiga anggota keluarga Sitri juga ingin menjadi sukarelawan.

Dia tidak mau mendengarkan alasan.

Yah, masalah ini disebabkan oleh kecerobohan kami,

dan baik dia maupun Rias-chan berhubungan dengan Raja Iblis,

jadi kurasa mereka memang orang yang tepat untuk tugas ini.

Kami sudah memiliki dua orang yang siap berangkat.

Kita tidak punya waktu untuk memilih-milih orang.

Dua?

Ya.

Di pihak kami, kami memiliki...

Irina-san!

Keadaannya sekarang, dia pasti akan menjadi aset penting.

Serahkan padaku.

Melihat musuh kita adalah dewa Asgard, aku juga ikut pergi.

Tolong beri kami waktu sampai Odin-dono mengirimkan Mjolnir.

Sangat disayangkan kita tidak bersama,

tapi kau akan aman bersama pasukan pertahanan di sini.

B-Baiklah.

Issei-san, pastikan kau kembali!

Jangan khawatir!

Pastikan untuk rukun dengan iblis-iblis lainnya, Asia.

Tentu saja!

Jadi kita bersama lagi, Xenovia.

Ya.

Tapi, Irina...

Ini mungkin terdengar aneh dari seseorang yang menjadi iblis...

Kau ingin memperingatkanku tentang bahayanya, kan?

Aku minta maaf atas perkenalan yang terlambat.

Aku datang ke sini sebagai pendamping bagi Bapa Agung kami, Odin-sama.

Namaku Rossweisse.

Lihat, Hyoudou!

Dia memakai setelan jas terakhir kali,

tapi betapa indahnya bentuk ini!

Aduh, aduh, aduh!

Hampir waktunya.

Ayo pergi.

Maaf karena membuat kalian anak-anak pergi.

Grayfia.

Ya, tuan.

Ini adalah air mata phoenix.

Ini semua yang bisa kami kumpulkan dalam waktu singkat.

Tindakan pencegahan, karena uskup penyembuhmu tidak bisa pergi.

Terima kasih banyak.

Tetap saja, jangan bertindak gegabah.

Dimengerti.

Tolong bawa aku bersamamu.

Koneko, tapi kau...

Aku tidak lagi ragu pada diriku sendiri.

Aku mengerti.

Issei-senpai.

Tolong...

Berikan aku keberanian.

Kau akan baik-baik saja.

Apapun yang terjadi padamu, aku akan melindungimu.

Wah, wah. Issei-kun.

Sepertinya kau bahkan telah merebut hati Koneko!

A-Akeno-san!

Aku, juga...

akan sangat senang menerima sedikit keberanian darimu.

Akeno-san?

Baiklah. Biarkan aku memindahkan kalian semua.

Kita melawan dewa Nordik yang jahat, ya?

Sial. Kita dapat lawan tangguh tepat setelah latihan.

Yah, ini semua untuk mewujudkan mimpi Presiden.

Mimpi presidenmu?

Dia ingin membuat Sekolah Rating Game di dunia bawah,

yang bahkan bisa dihadiri oleh iblis tingkat rendah.

Oh, aku tidak pernah tahu itu.

Tapi apa hubungannya dengan ini?

Sebenarnya ada banyak iblis

yang menganggap mimpi Presiden itu bodoh.

Iblis memang hidup dalam masyarakat aristokrat.

Jadi, jika kita berdamai dengan mitologi lain...

Begitu. Masyarakat iblis yang keras kepala mungkin akan berubah.

Mimpiku adalah menjadi guru di sekolah Presiden.

Itu mimpi yang bagus.

Siapa pun yang menghalangi mimpi kami,

baik itu dewa Nordik atau bukan, harus dikalahkan!

Ya. Ayo lakukan ini!

Dia datang!

Beelzebub! Bermain trik kotor, ya.

Loki-sama!

Menggeretakkan gigi pada Bapa Agung kami tidak termaafkan!

Kau harus menyampaikan pendapatmu melalui saluran yang tepat!

Ah, kau Valkyrie yang melayani Odin.

Meskipun kudengar kau berbakat,

kekuatanmu jauh di bawah dewa.

Kau menolak mendengarkan alasan?

Kalian semua terlalu lemah untuk pembukaan Ragnarok.

Fenrir!

Itu adalah anak-anak Fenrir, Hati dan Skoll.

Di atas itu, salah satu dari Lima Raja Naga Agung,

Midgardsormr!

Begitu banyak monster legendaris!

Mereka mungkin tiruan yang dibuat menggunakan raja naga sebagai dasar.

Kita dikepung!

Jangan terintimidasi.

Sekarang,

tugas kita adalah melakukan segala daya kita untuk mengulur waktu!

Benar!

Kau akan menyesal menantang seorang dewa!

Ayo pergi!

Ya! Aku akan tunjukkan hasil latihanku!

Presiden!

Presiden!

Promosi, Ratu!

Balance Break!

Welsh Dragon Balance Breaker!

Salah satu dari dua naga surgawi, Kaisar Naga Merah.

Sungguh takdir!

Aku telah dikejar oleh raja naga yang bernapaskan api.

Ini bukan apa-apa!

Issei-senpai!

Kalian!

Jangan lupakan...

...kami, para ksatria!

Ayo pergi!

Durandal!

Sword Birth!

Kiba dan Xenovia sama-sama semakin kuat.

Baiklah, aku juga akan tunjukkan pada mereka! Dragon Shot!

Kurasa kami akan menangani yang ini.

Petir!

Kekuatanku saat ini tidak cukup.

Aku akan memantulkan kembali api itu padamu.

Mirror Alice!

Sacred Gear, Mirror Alice.

Ketika cermin Tsubaki dihancurkan oleh serangan, itu dipantulkan kembali dengan kekuatan dua kali lipat.

Gear pembalasan, ya?

Itu akan merepotkan jika melawan kelompokku, karena kami mengandalkan serangan kuat.

Kami tidak akan menahan diri jika bermain melawanmu dalam Game.

Baiklah, biarkan aku tunjukkan hasil latihanku.

Biarkan aku menyerang juga.

Meskipun itu tiruan...

Ini didasarkan pada salah satu raja naga.

Kita tetap harus berhati-hati, Rias.