The Garden of Sinners: A Study in Murder - Part 2

حديقة الآثمين

msoms-anime

حديقة الآثمين

تخمين جريمة

الجزء الأول

منظر يُغفل عنه

فتاة مرحلة ثانوية ترمي نفسها من أعلى المبنى

فتاة مرحلة ثانوية ترمي نفسها من أعلى المبنى

الفتاة الرابعة في مبنى فوجيو

الدراجات فقط

سبتمبر، 1998

منظر يُغفل عنه

المرة القادمة

قصة عندما كانت شـــــيــــــكــــي لا تزال داخل شيكي

الباب مفتوح

مساء الخير

تبدين ناعسة كالعادة يا شيكي

هاكِ. ضعيها في الثلاجة

عليك إبقاء الباب مقفلًا

أنت لا مبالية

ألم أخبرك من قبل؟

يمكنك الدخول دون استئذان

ألم أخبرك من قبل؟

لا يمكنني فعل ذلك

أحضرت بنكهة الفراولة اليوم

هل ذابت؟

كان علي طلب ثلج معها

لا أحب المثلجات

...لكن الطقس حار اليوم

ولهذا فكرت أنه يمكنكِ تناول شيء بارد

...قد لا يكون خيارًا جيدًا

لكن النكهات الأخرى لا تلائم تصوري لكِ

وما هو؟

الفراولة

"إنها من نوع "هاغين داتز

لم تتناوليها عندما أحضرتُها المرة السابقة، صحيح؟

الفراولة تلائم تصورك لي؟

مثل معطفك الجلدي

علاوة على ذلك، الفراولة تنتمي لعائلة الورود

من كان يتصور هذا؟

يعتقد الجميع أن الفراولة جميلة، لكنها ورود

أجل، إنها مثلكِ يا شيكي

لن أتناولها

ماذا؟

...في حوالي الساعة 2:10 مساء اليوم

سقطت طالبة بثانوية محلية من أعلى مبنى فوجيو رقم 4

ارتطمت بالأرض وماتت على إثر ذلك

...إنها رابع فتاة تنتحر في مبنى فوجيو

وكما حدث في القضايا السابقة، لم تكن هناك أي رسالة انتحار مكان وقوعها

بدأت الشرطة بالتحقيق محاولة اكتشاف الأمر من عائلتها وأصدقائها

في حال كانت تعاني من القلق أو المتاعب

هل أثاركِ الأمر؟

إنها الرابعة

...آن الأوان

ليلاحظ الناس التشابه بين القضايا

التشابه؟

أجل، التشابه

أم علي القول العنصر المشترك؟

الفتيات اللاتي انتحرن من مدارس مختلفة ولا علاقة تربط بينهن

لم تكن لديهن مشاكل شخصية، ولم تكن لعائلاتهن علم بأسباب انتحارهن

واضح أنهن عانين من مشاكل شخصية إضافة إلى عدم شعورهن بالأمان مما دفع بهن إلى الموت السريع

لهذا لم يستطعن قول شيء لأحد ولم تهتم الشرطة بتلك الحقيقة

رسالة انتحار

تمامًا

كان عليهن اختيار وسيلة لا تزعج أحدًا إن كن سيقتلن أنفسهن

هذا يتناقض مع حقيقة أنهن قفزن من المبنى

فهمت الآن

...إن لم يكن لديهن ارتباط بالعالم

فما كن ليحتجن لإبلاغ العالم بأمر موتهن

عدم ترك رسالة انتحار يعني أنه لم يكن لديهن ما يتركنه لهذا العالم وأنهن مستعدات للاختفاء بشرف

لمن السخرية أن يجذب هذا الأنظار، والموقف نفسه أشبه برسالة انتحار

لكنهن قفزن دون قول أي شيء

...أي إنهن

لم يردن الموت

كما لو أنهن خرجن للتسوق وقُتلن ببشاعة في حادث سير

هذا ما قاله ميكيا

هو؟

لكنه لا يعلم السبب الذي قد يدفع أحدهم للقفز من مبنىً بعد أن خرج للتسوق

يا إلهي

متى سوف يعود إلينا؟

إنه الانتحار الخامس في مبنى فوجيو

...الضحية طالبة بثانوية محلية

...وكما في الحالات السابقة، لا يظهر أي أثر للمقاومة أو

إلا متى سيستمر هذا الأمر؟

سينتهي الانتحار بموت ثمانية أشخاص

لن يكون هناك المزيد لفترة من الزمن

ماذا؟

ثمان. رأيت ثمان في الهواء

هل ذهبتِ لمبنى فوجيو؟

أجل

هذا مثير

ما ذلك المكان؟

شُيّدت مباني فوجيو عام 1970 فترة الازدهار الاقتصادي كرمز للمدينة

...استطاعت جذب الزبائن بارتفاعها ومنصات المراقبة فيها

...لكنها مجرد مبان متداعية الآن

واِتُخذ قرار هدمها قبل عامين

لكن لم تُخلى المباني حتى قبل وقت قريب

هذا ليس مهمًا

لا أعلم كيف أشرح الأمر. يمكن القول إن الزمن منحرف هناك

أو إن الترتيب معكوس

ذكريات الناس.. لا، الأحداث

تجتمع الأحداث ببطء أكثر في ذلك المبنى

لذا فإن أحداث الماضي قبل موتهم لم تصل بعد للوقت الحقيقي

نتيجة لذلك، ذكرياتهم فقط هي المستمرة

لا يتحول الناس إلى عدم بعد موتهم فجأة طالما هناك أناس يتذكرونهم

مثل الدخان الذي لا يختفي فجأة بعد إخماد النار

...شيكي

بمَ يذكرك المنظر من مكان عال؟

الدافع الذي تشعرين به حين تنظرين للأسفل إلى العالم الذي تعيشين فيه

إدارك عنيف يهاجمك حتى لو رفضتِه

شعور يظهر بفعل منظر يُغفل عنه

"الكلمة هي "بعيد

المنظر الذي ترينه من مكان عال مذهل للغاية

حتى المنظر العادي يبدو جميلًا

لكن الرؤية الكبيرة تصنع حاجزًا بينك وبين العالم

الأفضل لك إدراك العالم الكبير الذي تعيشين فيه عوضًا عن الفراغ الصغير من حولك

لكن لا يمكنك الشعور بأنك تعيشين في عالم كبير مهما حاولت جاهدة

...منطقك الذي يقدمه علمك

وخبرتك التي يقدمها إدراكك سيصطدمان ببعضيهما

وفي النهاية، ستفقدين نفسك وتبدأ الفوضى

...حينها

لا تعود الرؤية ما تراها العين، بل صور يستوعبها عقلك

المنطق ما يحمي رؤيتنا

...لا يمكن للبشر العيش خارج صناديقهم

في الظروف العادية

المزيد من الأخبار

يبدو أن انتحارًا آخر وقع في مبنى فوجيو

إنها السادسة

اثنتان إضافيتان إذن؟

أكلها مرتبطة؟

بماذا؟

كلا

لم يردن الموت

كما لو أنهن خرجن للتسوق وقُتلن ببشاعة في حادث سير

يا إلهي

متى سوف يعود؟

!كوكتو

هيا بنا

إنه يحلم دومًا

نزيه دائمًا

لهذا يمكنه الطيران لأي مكان إن عقد عزمه على ذلك

أريده أن يأخذني

هل يمكنك الطيران؟

...أنت

!لا تفهمين

هكذا إذن

تعرضتِ لضرب مبرح

ضربَتكِ حتى جعلتك تقطعين ذراعك

الذنب ذنبك

لمَ انكسرت بهذه السهولة؟

لن تكون هناك مشكلة إن كان هذا ذنبي

ماذا تعنين؟

لا شيء

لكن تذكري أنه لم يمض سوى شهر على قضية آساغامي فوجينو

آمل أن تكوني أكثر مراعاة بخصوص طريقة استخدام الذراع الاصطناعية

سأفعل مع التالية

هذا جيد

...شيكي

يمكن صنع دمى وأذرع اصطناعية أقرب للواقع إن بُذل فيهما المزيد من الوقت والجهد

لكنها ليست سوى حاويات فارغة تفتقد للروح التي تحركها

الكلام نفسه ينطبق على الجسد البشري

لا فائدة من جسد بلا روح

مجرد حاوية فارغة

لا شيء سوى الفراغ

كما كنتِ في الماضي

هل أخبرتك عن كوكتو عندما أتى إلى هنا أول مرة؟

كلا

أتى إلي من العدم من تلقاء نفسه بحثًا عن عمل

قال إن إحدى الدمى الخاصة بي أسرته عندما رآها في معرض

بدأ دون أن يعلم كيف يتواصل معي، ومع ذلك وصل إلي هنا

وهذا المكان الخالي المحاط بحاجز يبقي الناس بعيدًا عنه

تابع النظر للدمى عندما كنت أجري مقابلة معه

الجالسة في الجانب هناك

إنها المفضلة لديه

ربما رأى فراغكِ في دُماي

قلت له إنه لا يجب على المهووسين بالدمى الاقتراب من مبنى فوجيو

...الفراغ

صباح الخير يا شيكي

هل تعلمين بشأن حوادث الانتحار في مبنى فوجيو؟

تريد توكو الحديث معك بشأن ذلك

صحيح، هل يمكنك شراء بعض القهوة عندما تأتي إلى هنا؟

يمكنك إحضار أي نوع تفضلينه

إلى اللقاء

الثامن من أغسطس، الساعة 7:51 صباحًا

لا توجد رسائل أخرى

حاولي تحريكها

قد لا تشعرين بالراحة الآن، لكنكِ ستعتادين عليها سريعًا

يمكن القول إنها أقوى مرتين من السابقة

لن تنكسر إلا لو داس عليها فيل

ذراع جيدة

تجاهل تحذيركِ وآل به الأمر هكذا إذن؟

جنت على نفسها براقش

ألن تأخذيه؟

أنت شريرة فعلًا

...أي إنه

!سيكون علي قتلك

ساقاك لا تلامسان الأرض

هل تطيرين؟

أم أنكِ تعومين؟

أسلوبك في الإقناع لن يفيد معي