CSI: Crime Scene Investigation

lvpd. הקצין מולז. האם אוכל לעזור לך?

האם יש מישהו שם?

הייתי רוצה לדווח על רצח.

שמך?

שלום? האם יש שם מישהו?

ניתן למצוא את הגופה ברחוב אלון לבן 1812.

הייתי רוצה לעזור לך. אנא זהה את עצמך.

שלח מישהו להרים את הגוף.

אז הגיעה שיחה אנונימית למטרו לפני כשעה.

קצין החקירה מצא את גופה מתה. הקורונר בפנים.

זה, אה ... הדלת הייתה פתוחה. לא נעול.

אז הבית נמצא בבעלות Decedent, היידן ברדפורד.

השכן אומר שהוא חי לבד.

הרצפה מכוסה בשיער. האם יש לו חתול או כלב?

לֹא.

אבל כפי שאתה יכול לראות את הבחור המת שלנו הוא ...

אני מניח שאפשר לומר שהוא שומר.

"Hirsute" הוא אנדרסטייטמנט.

זה כאילו שהוא לובש פלט.

היי, דייוויד, היית תופס את זה?

תוֹדָה.

שיחה שהוחמצה ממישל.

היא התקשרה שש פעמים מאז 3:53 בערב.

80 מעלות של כבד טמפ '. מתה בסביבות 12 שעות.

מה שהופך את טוד בסביבות השעה 15:00 בערב.

מסביר מדוע הוא לא התקשר לשיחותיה.

בקלה ... כדור לחזה.

גדילים אלה חלקים, לא גס. הם אנושיים.

האם השורשים שלמים?

כֵּן.

נראה שהבחור הזה נשפ.

היי, דייב, ג'יימס.

יאללה

היי, דייב, אתה צריך לאסוף את זה.

- הרם עם הברכיים, סופר דייב, - כן.

תודה, אני ... עשיתי את זה בעבר.

היי. אז, פליז אבל לנו תדריך מהיר.

איך נוכל לעזור?

ווריק ואני מעבדים הפנים, חדר לחדר.

אז זה משאיר את ההיקף.

תוֹדָה.

ובכן, הקורבן הזה בהחלט הייתה לי גברת בחייו.

זה מוזר.

אין אף אחד מגע נשי בבית זה.

מישל.

חג המולד, 2004.

ככל הנראה זה צריך להיות אותה מישל ש

ניסה להגיע אליו שש פעמים בטלפון הנייד שלו.

חלון שבור.

כֵּן.

זה מחליק.

דלת הכניסה הייתה נעולה.

הרוצח כנראה שבר את חלון ויצא מהחזית.

אצטרך להדפיס את החלון, אבל, אה ...

מדוע לא נגיע לזה קודם.

לא נראה מספיק גדול לעשות את העבודה.

יש לנו הדפס.

"היי, ג'קאס זו ההזדמנות האחרונה שלך.

שלם את החוב שלך או שאצוד אותך. "

מקל על העבודה שלנו כאשר החשוד מדפיס את המניע שלו.

טוֹב,

זה לא אנטיל. הלכלוך הזה טרי.

נראה כאילו משהו קבור שם.

לא, חכה ...

.32 ברטה. הקורבן נורה, נכון?

יהיה קשה להשיג הדפיס, אבל אני אביא את זה לליסטיקה.

ובכן, ידענו שהוא שעיר.

לא הבנתי במלוא ההיקף.

היפרטריכוזיס. קראתי על זה רק.

צמיחת שיער מוגזמת. גֵנֵטִי. נדיר ביותר.

המקרה שלו היה יחסית מתון.

אצל אנשים מסוימים השיער גדל בכל מקום פרט לעיניים והפה.

תסמונת זאב הזאב האנושית.

במקסיקו יש משפחה 30 חברים נגועים.

שניים מנערי העשרה היו לאחרונה אומץ על ידי הקרקס הלאומי.

גָדוֹל. המזוקן ליידי, הילד פנים-פנים-

עיוותים פיזיים כבידור משפחתי.

פיניתי דרך לכדור.

חשבתי שתרצה קבל את זה לבליסטיקה בהקדם האפשרי.

תודה, אל.

אתה יודע, גיל, כולנו מסוקרן מהסיוטים שלנו,

וכשאנחנו צופים במופעי פריק, בעיקרון כולנו חושבים את אותו הדבר.

כן, אני שמח שהם לא מסתכל עלי.

היי, ארצ'י. - היי.

אנא תגיד לי שאתה קזינו דן.

כֵּן. ספק שירותי האינטרנט נשלח על מידע המנויים

זה רשום לדן נובלר, שמנהל אתר הימורים.

אם הייתי רוצה לבקר בדן באופן אישי, לאן הייתי הולך?

מה שמאפשר לו לעשות זאת חצאית חוקי המשחקים בארה"ב.

עם זאת, יש לו רישיון עסק נבדה.

ויש לי את הכתובת.

עוד משהו שעלי לדעת?

אה, ובכן, אני לא יודע אם זה רלוונטי,

את מי הוא חיפש?

אני לא יודע. אני אשלוש הכונן הקשיח של המחשב.

שחזור את הודעות הדואר האלקטרוניות שנמחקו.

אני אחזור אליך על זה.

האם אוכל לעזור לך?

אתה דן נובלר?

כֵּן.

אנחנו ממעבדת הפשע.

עלינו לשאול אותך כמה שאלות.

תראה, אם אתה כאן על העסק שלי אתה יכול לשמור את זה בעורך הדין שלי

לא, למעשה אנחנו בוחנים על מר. היידן ברדפורד.

שלחת לו כמה הודעות דואר אלקטרוני מאיימות.

ברדפורד הוא בן שקר של כלבה.

אכפת לפרט על זה?

אני מנהל הימורים מקוונים עֵסֶק. לברדפורד היה חשבון,

העלה 10,000 דולר בחובות וסירב לשלם.

זה לא נכון בהימורים מקוונים אתה צריך להגיש את כרטיס האשראי שלך,

לפני ההימורים, לבטח את ההפסדים שלך?

זה נכון.

וכשברדפורד היה ניצחון, זו לא הייתה בעיה.

אבל כשהמזל שלו השתנה,

הוא התקשר למחזיק בכרטיסי האשראי שלו ואמר כי ההאשמות היו הונאה.

חברת כרטיסי האשראי הונפקה טעינה בחזרה ונדבקתי.

האם זה כשאתה החליטו לצוד אותו?

תראה, כתבתי לו דואר אלקטרוני בתקווה להפחיד אותו.

מִצטַעֵר. כעסתי.

אם אני כותב התנצלות, האם נוכל להפיל את זה?

לא, מר. אציל, אני סליחה, אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

מת של מר ברדפורד.

כל שאלה אחרת, צור קשר עורך הדין שלי. סיימנו כאן.

אתה רואה את זה?

כן, הבחור הוא אידיוט.

לא, הוא ניגב את רגליו על המחצלת.

אני מקווה להשיג עדויות מעט עקבות כאן.

כן, אתה רואה את חלוקי הנחל האלה?

הם נראים כמו אותם נמצאו בזירת הפשע.

אש בבור!

- בובי. - היי.

אז זה, אה, קבור אקדח אתה התאושש,

לא היה רגיל להרוג את ברדפורד.

GRCs אפילו לא קרובים.

רוב הכדורים הם נחושת,

אבל התבונן בכדור הקטלני.

זה כסף.

איך הורגים זאב?

ביתו של אף אחד לא.

אנחנו רוצים לראות את הזאבמן.

כן, טוב, הוא לא זמין עכשיו.

אני מנסה להכין אותו לנתיחה שלאחר המוות.

וואו.

וחשבתי רובין לוויליאמס היו זרועות שעירות.

האם אוכל לגעת בו?

אתה מתכוון "לחיות מחמד" אותו.

לֹא! אתה עלול לא לגעת או ללטף את ההגעה.

האם זה רך כמו פרווה או ...?

הייתי אמור לקבל הוא מראש לפני שעות.

אָנָא. אוקיי, אתם חייבים ללכת.

תירגע, דייב.

זה לא כל יום זה צ'אקה בסופו של דבר על לוח.

כן, אני צריך שתעזוב.

וואו.

בסדר, אבל אם אני מקבל ישל המעבדה שלי, ואתה רוצה לראות את זה,

אני הולך להיות מצומצם.

מר מוייר, אתה כאן על היידן ברדפורד.

- אתה מכיר אותו? - כמובן.

הוא אחד החברים הקרובים ביותר שלי.

כן ... כן, אני מצטער. אָנוּ מצא את גופתו הבוקר.

לאחרונה לא ניסית לשבור את הבית שלו ... נכון?

סליחה. מַה?

מצאנו סלע בשבור חלון, עם טביעת האצבע שלך עליו.

זה מצחיק?

לא. זה פשוט. אה ...

בשבוע שעבר היינו משחק זריקה עם כדור.

זה עדיין לא מסביר לי איך טביעת האצבע שלך הגיעה לשם.

הייתה זכוכית בכל מקום, כך דפקתי את החלקים הרופפים.

אתם חברים טובים ...

היית מודע לו מצב רפואי, נכון?

שהוא היה בכי שעיר? כֵּן. כַּמוּבָן. מַדוּעַ?

אתה יודע למה מישהו היה רוצה לפגוע בו?

הוא בחור ידידותי ושקט.

אני מכיר אותו מאז התיכון. הוא יצא עם אחותי.

אה, אלוהים.

היא עדיין לא יודעת, נכון?

מי, מישל?

כֵּן.

ניסיתי להתקשר לטלפון הנייד שלה ו ...

היא אצל הוריי, בפארומפ. התא שלה כנראה מחוץ לטווח.

אבל אתה יכול להביא לי את הבית שלהם מספר, כתובת, כל זה?

בַּטוּחַ.

אבל אם זה בסדר, הייתי ...

אני צריך לשבור את חדשות אליה באופן אישי.

חיכיתי לך.

מִצטַעֵר. יצאתי לדרך כמו ברגע שקיבלתי את הדף שלך.

בֶּאֱמֶת? כי, אה ...

השארתי דואר קולי לפני מספר שעות.

מה קורה?

השיחה האנונימית הייתה עוקב לתא הטלפון הזה,

אז חשבתי שתרצה לעבד.

יש טביעת אצבע אבקה בטלפון.

כן, השתעממתי לחכות.

חשבתי שאולי תזדקק לעזרה מסוימת.

אין הדפסים שמישים, אבל בדוק את הרצפה.

יש הרבה שיער.

בדומה לזירת הפשע.

הקורבן נהרג 12 שעות לפני שנעשתה שיחה זו.

אם זה השיער שלו, מה זה עושה כאן?

השיער אינו של היידן.