Fortress

Hari ini menandai tonggak penting di Invespia.

Dua tahun lalu, kami mulai merancang pertukaran cryptocurrency

yang akan meningkatkan lintasan keuangan global selamanya.

Terima kasih pada kalian semua, dengan rendah hati ku-umumkan

Kami telah melampaui tujuan investasi tahunan kami.

Sangat kuhargai kepercayaan, persahabatan dan dukungan dari tiap mitra Invespia.

Sekarang, aku tahu itu menjadi agak klise di dunia teknologi,

tapi ini bukan hiperbola saat kubilang

kami dalam proses mengubah dunia seperti yang kita kenal.

Ya, teman.

Kau klise sialan.

Target bergerak. Lokal siaga.

Aku yakin kau mau tahu apa yang dilakukan

orang Inggris tampan sepertiku di sini.

Sobat, ini tempat yang bagus untuk bertemu wanita.

kuberitahu, ya.

Dan itu luar biasa, selama kau tahu cara mengemudi,

GPS lakukan semua pekerjaan untukmu, benar?

Yang merupakan rencana bagus,

selama kau tak mengemudi di antah berantah

di mana GPS tak berfungsi.

Kuharap kau tahu tujuanmu.

Halo?

Kau mau kemana?

Ya.

Sepertinya itu belok kiri berikutnya

sekitar tiga mil ke atas.

Kau bepergian ringan.

Ya, di sini untuk pertemuan bisnis.

Sebenarnya, kau mau menungguku?

Aku akan mencoba mengejar jam 3:00 dari sini.

Tentu. Kau mau kuambilakan kopi juga?

Susu, gula?

Tidak, aku tak mau menunggu.

Ini bukan limusin.

Oke.

Bagaimana aku bisa dapatkan mobil lain jika tak ada GPS?

Aku tak tahu, sobat. Itu terdengar seperti sesuatu

Kau harusnya sudah rencanakan sebelumnya, bukan begitu?

Benar.

Kita kehilangan kontak.

Subtitle by RhainDesign Palu, 13 Desember 2021

Hai, Robert. Ini hari yang indah, bukan?

Tentu saja.

Selamat pagi Pak. Bagaimana kabarmu hari ini?

Hari lain di surga.

Kami menerima telepon penting.

Penting?

Dari anakmu.

Aku tak akan bicara dengannya, tapi dia akan datang berkunjung.

Semua baik-baik saja?

Penerbangannya sudah mendarat. Aku tak sabar bertemu dengannya.

Kate ke pangkalan. Kau dengar?

- Temui Ulysses. - Ayolah.

Ya pak.

Dimengerti.

Mereka mengirim telegraf ke gua kelelawar.

Siap untuk ini?

Dengar, semuanya.

Misinya sederhana; Masuk dan keluar dengan tenang.

Bereskan siapa pun yang menghalangi jalanmu.

Ambil aset hidup-hidup untuk bos.

- Jelas? - Ya, pak.

Ayo bersiap-siap.

Ya, ampun.

Apa itu?

Di sinilah kau bilang padaku untuk membawamu.

Apa semua ini?

- Hei, bagaimana... - Tolong matikan

mesin kendaraanmu, Pak.

Ini area pribadi. Kendaraan yang tak berwenang di larang

- di tempat kami. - Baiklah.

Mereka menungguku. Namaku Paul Michaels.

Boleh kulihat kredensial akses keamananmu?

Kredensial? Aku di sini untuk bertemu ayahku, Robert Michaels.

Maaf, Tn. Michaels, semua pengunjung

harus punya kredensial izin keamanan.

Di komunitas pensiunan? Itu konyol.

Halo.

Hei, Matthews.

Apa orang ini beneran?

Awasi mereka.

Dimengerti.

Kawan, kau yakin mau kutinggalkan di sini?

Di putuskan.

Tak apa, Tuan. Michaels berwenang.

Ya, Bu.

Itu temanmu?

Jangan sekarang.

Keluar.

Terminator datang lagi.

Tn. Michaels, kau boleh masuk.

Hanya kau.

Ya.

Sobat, di tempat asalku, diselamatkan wanita cantik,

itu keberuntungan yang baik.

Jelas satu langkah darimu, temanku.

Kita dapat lokasi terakhir yang diketahui.

Ayo bergerak.

Kate Taylor. Aku direktur di sini.

Senang bertemu denganmu, Nona Taylor.

Nona Taylor terdengar seperti guru SMP.

Panggil aku Kate.

Ada apa dengan rutinitas Fort Knox, Kate?

Hanya formalitas, Tn. Michaels.

Jika kau Kate maka aku Paul.

Cukup adil.

Aku sudah dengar banyak tentangmu, Paul.

Oh ya? Apa yang kau dengar?

Ayahmu sangat bangga padamu.

Sungguh? Apa kita bicarakan orang yang sama?

Aku akan mengantarnya dari sini.

Jadi, apa tempat ini?

Kukira ini komunitas pensiunan,

kenapa ada penjaga?

seharusnya mereka bekerja cukup serius juga di sini.

Forge Mountain hanya untuk undangan,

retret ini salah satu destinasi unik

untuk eksekutif yang membutuhkan pengaturan ulang.

Retret khusus undangan?

Istilah pemasaran.

Pada dasarnya, kami punya jaringan mitra perusahaan

dan menawarkan berbagai program eksekutif untuk mereka.

Kau bilang ayahku tinggal di sini selama bertahun-tahun.

Benar.

Kami jarang punya penghuni yang lama.

Tak pernah membayangkan ayahku tinggal di tempat seperti ini.

Tak banyak orang luar saat aku masih kecil.

Aku yakin kalian berdua punya banyak hal untuk dikejar.

Aku masih tak mendapatkan apa-apa.

Tak apa.

Mereka tak mungkin pergi jauh.

Kita akan mengejar dan menghadang mereka.

Apa mereka memperingatkanmu soal kesulitan komunikasi di sini?

Tidak.

Arsitek asli di tahun 50-an menyebutnya pusaran energi.

Apa maksudnya?

Area yang kondusif untuk penyembuhan spiritual.

Kedengarannya sangat ilmiah.

Penjelasan ilmiahnya...

ada banyak biji besi langka

yang mengacak gelombang elektromagnetik,

membuat komunikasi satelit nyaris mustahil.

Ini disebut "ruang mati lokal" di dunia teknologi satelit.

Aku sangat ingin

berkarir di NASA saat aku masih kecil.

Aku terobsesi dengan luar angkasa.

Kau tahu?

Jadi, kau kerja di sana?

Ya, ibuku guru musik

dan ayahku penjual peralatan medis.

Tak mirip silsilah astronot.

- Ya. - Tapi kupilih profesi itu.

Apa yang terjadi?

Terima kasih sudah berhenti.

Seperti aku tak punya banyak pilihan, kan?

Kami bagian dari tim pasukan khusus untuk DEA,

dan kami butuh bantuanmu.

Bantuanku?

Ya. Bisa kau beri aku alamat pengantaran terakhirmu?

Dengar, sobat, aku tidak bisa memberimu alamatnya...

Ini sangat mendesak. Orang yang baru saja kau turunkan...

dia membawa obat sintetik baru yang sangat mematikan.

Dengar, sobat, aku tak mau terlibat, jujur.

Aku terlambat ke tujuanku.

Hei, bisakah minggir?

Aku mau pergi!

- Kalian serius? - Apa aku tak terlihat serius?

Ya, memang, tapi...

Dengar, kau harus bicara dengan perusahaanku

jika mau informasi semacam itu.

Aku bisa kehilangan pekerjaanku karena...

Kau akan kehilangan lebih dari dari pekerjaanmu, bung.

Dengar... tak ada alamat.

Orang itu punya petunjuk di selembar kertas.

Itu saja!

Aku tak ingat apa-apa lagi.

Berpikir.

Brengsek.

Oke, baiklah.

Jaraknya sekitar sepuluh mil di County Line 12.

Ada jalan tanah di sebelah kiri,

tak ada tanda, itu hanya jalan tanah.

Ada gerbang... terbuka ke gerbang.

Ada penjaga di gerbang di ujung.

- Mereka bersenjata? - Ya.

Terima kasih bantuannya.

Hei, kau mau email dengan kata-kata tegas ke DEA!

Aku tahu hakku!

Hei, beritahu temanmu untuk...

Jangan tersinggung.

Hei... Tunggu...

Tolong, jangan salah paham, tapi aku mau tahu

bagaimana kau menemukan ayahmu ada di sini.

Penduduk kami mengatakan bahwa anonimitas

adalah kemudahan paling menarik di Forge Mountain's.

Maaf lancang.

Jangan minta maaf. Kuyakin itu bukan rahasia,

kami sudah lama marahan.

Pengacara yang mengelola harta keluarga ibuku