Missing

في الحلقات السابقة !مايكل -

شكرا لأنكَ أعدتهُ إلى البيت يا مارتن

أنا مستعد لفعل أي شيء من أجلك أي شيء

لقد قدمت على برنامج هندسة معمارية للصيف

لقد قُبلت إنه في روما

لقد ترك مايكل مسكنه في الكلية قبل أسبوعين

ولا أحد يعرف أين ذهب !لقد حدث شيء لإبني

!أمي - !مايكل -

أمي؟

من أنتِ؟ ما الذي أفعله هنا؟

في المرة الأولى يُحذرون

المرة الثانية يُصيبون

و لا يوجد هناك بقع عمياء

،إن حاول الهروب مرة أخرى أطلق النار على إحدى ركبتيه

أنتِ سجينة هنا أيضا إسمي مايكل

أوكسانا

لقد بدأ يثق بي

الرجل الذي قتل زوجك لديه إبنك

أشعر بأن إبنك

يريد التحدث إليكِ !أحبك، بيكا

مرحبا، أمي

مايكي، لقد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل و جلبتها؟

!أبي

مشاهدته و هو يموت مرة بعد الأخرى

لن تعيد زوجك إلى الحياة

أنا لا أشاهد زوجي

أنا أشاهد إبني

ما الذي تفعله الأن؟

أحاول معرفة أين نكون

لأنكِ إما لا تعرفين، أو لا تريدين إخباري

بواسطة مسمار؟

لا توجد ساعات في القصر

لماذا لا تبني واحدة من بعض الركام المعدني

و التروس التي قد تجدها؟

لم أستطع العثور على أي زنابك

إنها ساعة شمسية

طول الأيام سيعطينا خط العرض

خط الطول مشكلة أخرى

من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟

أبي

مايكي، لقيد نسيتُ كرتك هلا ركضت إلى الداخل وجلبتها؟

!أبي

أمي أخبرتني دائما

إنهُ قُتل في إحدى الهجمات الإرهابية العشوائية

...كان في المكان الخطأ، في الوقت الخطأ

لقد كان كل شي خاطئا

أنت لا تصدق هذا؟

لطالما فعلت

لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا

قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

ربما كانت أكثر مهارة مما تظن

الأمر أكبر من ذلك

لقد بدأت أظن بأني لا أعرف من يكون والداي فعلا

ماذا عن والداكِ أنتِ؟

لنقل فقط بأنه لم يكن لدي أبدا من يعلمني

كيف أصنع ساعة شمسية

إذا كنت فعلا أريد شيئا

كان علي تعلم كيف أحصل عليه بنفسي

كنتُ أتكلم مع مايكل على الهاتف عندما حصل الأمر

ولم أعي إلا و أنا في المطار

لقد وصلت إلى هناك بعد أن جعلت السيارة على وضع السائق الآلي

لكن لانغلي أوقفتني

هل وضعوك على لائحة الممنوعين من الطيران؟

إنه ضد البروتوكول أن تذهب زوجة العميل

إلى موقع موته

إذا فكيف عاد مايكل إلى البيت؟

مارتن نيومان أتى به

هذا صحيح لقد كان مدربكِ الخاص؟

إذا فلقد قرأت تلك الكتب أيضا؟

ألم يقرأها الجميع؟

هل صحيح أنه بنى شخصية ديرك كيسي

على نفسه؟ - ...لا أعرف -

هل ديرك كاسي رجل عجوز أناني و متكبر؟

... على كل حال بناءً على التقارير الرسمية

فإن قنبلة السيارة كانت عبارة عن نصف كيلو من C4 متفجرات ال

وُضعت تحت مقعد السائق...

متى تحديدا ستخبرني

شيئا لا أعرفه؟

أنا أسف جدا

من فعلها؟

يمكن لهذا أن ينتظر

...مارتن

من قتل زوجي؟

المخابرات الروسية

كان بول يعمل معهم على صفقة

يعمل؟ هو لم يكن يعمل، لقد كان في عطلة

لا، لم يكن كذلك

لقد كان بول في مهمة كلفتهُ أنا بها

لقد طلبت منه أن يوصل طردا عندما يكون هناك

كان المفروض أن تكون عملية توصيل روتينية

عملية توصيل؟ لا بول لم يكن ليفعل هذا

لدينا أولويات نحن نحمي مايكل

لا ندع مايكل قرب تلك الأمور

!بول ما كان ليكسر تلك الثقة

لقد أقنعته بأن يفعل

كان المفترض أن تكون عملية عادية

لقد اسغليتَ زوجي كتغطية؟

... أنت

استغليت إبني كتغطية؟

لم يكن الأمر كذلك - بل هو كذلك -

مايكل كان هناك

هل تعلم كم كان قريبا من المكان؟

يا إلهي، كان من الممكن أن يكون هو في تلك السيارة

... بيكا، يجب أن تعرفي، إن حصل أي شيء لـ

!شيء قد حصل بالفعل

ابني ذو الثمانية أعوام رأى والده يقتل أمام عينيه

بيكا، أنتِ كإبنة لي و أقرب شخص إلي

... عندما ولدتِ مايكل

أخرج من بيتي

بيكا، أرجوكِ - !أخرج -

... فقط أخبريني - أخرج من بيتي -

أمي؟

أنتِ بخير؟

أنظر إلى هذا الرجل الذي أعطى الكرة لمايكل

... يبدو وكأنه

كأنه يحاول تأخيره

من يكون هذا الرجل؟

لم نستطع تحديد هويته أبدا

لم يظهر وجهه على أي من زوايا الكاميرا

ولقد اختفى مع مئات من الناس الأخرين

أعقاب الحادث

أنظر إلى علامة الحرق تلك؟

امسك هذا

هذه هي الصور التي التقطها مايكل في رحلتهم

لقد نظرت إليهم ملايين المرات

علامة حرق، هذا هو الرجل نفسه ،لا أدري عنك

و لكني لا أؤمن بالصدف

تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن

و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

عميل موساد سابق، وقاتل مأجور حاليا

علينا أن نجده

نحن لسنا متأكدين بأن له علاقة بما حدث

لقد أُخبرت بأن الرجل الذي قتل زوجي، لديه إبني

وهذا هو الخيط الوحيد الذي استطيع اتباعه

ولما يلجأ الروس إلى شخص أجنبي ليقتلوا بول

لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

هو لا يتعامل مع الروس

لأن والداه قُتلا في معسكرات روسية

لذا فمن الممكن إنه قتل بول

لكنه لم يفعل ذلك لصالح الروس

إذا فمارتن نيومان كذب علي

إذا كنت فعلا أريد شيئا

كان علي تعلم كيف أحصل عليه بنفسي

أين كنت؟

كنتُ أستكشف

أعتقد إنني عثرتُ على طريقة للخروج من هنا

أيا كان ما تخطط لفعله، لا تفعله

هم لم يُحضروني هنا للمتعة

عاجلا أم أجلا سيقتلوني أو يستغلوني بطريقة ما

وأنا لا أنوي الانتظار لمعرفة ما يخططونه لي

هؤلاء أناس سيئون

مهما كان ما تعتقد إنك اكتشفت، فهم ليسوا أغبياء

أنا جادة

هذه ليست بلعبة

...إذا

فأنتِ لم تريه منذ عشر سنوات، صحيح؟

هذا صحيح

!واو

يبدو بأن مهنة الكتابة تدفع أكثر من الوكالة

هذا منزل مارتن منذ الأزل

لكن رئيس الخدم شيء جديد

بيكا

يسعدني جدا أن أراكِ

إنها ليست زيارة اجتماعية يا مارتن

لقد كذبت علي بشأن موت بول

أريد الحقيقة - الحقيقة لن تجعلكِ سعيدة -

مايكل مفقود

ما الذي حدث؟

لماذا لا نبدأ بما حصل فعلا

في فيينا قبل عشر سنوات؟

الأمر معقد

لا، الأمر حقا بسيط

أحتاج الحقيقة لأجد إبني و أنت ستخبرني إياها

...بيكا

أنا أسف جدا

ما الذي تتحدث عنه؟

زوجك كان فاسدا

بيكا، بول كان خائنا

أنا لا أصدقك - أرجوكِ إجلسي -

لا، بول لم يكن خائنا أنت تكذب مرة أخرى

... لو جلستي فقط

!لا تقل لي أن أجلس

كان بول يعمل

لدى مجموعة فاسدة من العملاء السابقين

بعضهم من الكي جي بي، وبعضهم من جهاز أمن الدولة ... كل أعداءنا السابقون

الذين بدأوا يعملون لأنفسهم

ما نوع العمل؟

لا نعلم في الحقيقة

الهيكل المالي لأوروبا بأكمله كان يتغير

وكان اليورو في طريقه الى الداخل

الجريمة في القارة أصبحت فوضى

كانو يعرفون إنه بإمكانهم الحصول على جزء من الفائدة

وبول أراد الكثير؟

أراد ما يكفي ليُقتل من أجله

هل سمعت أنت عن هؤلاء العملاء السابقين الفاسدين؟

لقد كانت هناك إشاعات لعشر سنوات حتى الأن

إنها أكثر من إشاعات

هل حاولت الولوج إلى ملف بول؟

إنه محجوب بالكامل تقريبا

ربما كان يعمل متخفيا أو ربما كانت المعلومات كلها خاطئة