Robots

NOUVEAU-MEXIQUE, ÉTATS-UNIS

Je suis très fier de terminer le travail de sécurisation de notre frontière sud.

Quand ce projet a commencé,

plus de 11 millions de personnes vivaient ici illégalement.

GOUVERNEUR LARRY UNDERWOOD

On s'est débarrassés d'eux,

et ce magnifique mur veillera à ce qu'ils ne puissent jamais revenir.

- Oui ! - Oui !

Oui ! On les a eus !

Il faut aussi remercier Tesla

qui, il y a dix ans, a créé les magnifiques robots

qui font les tâches que faisaient les clandestins,

mais sans voler et violer les bons Américains.

Et sans se plaindre lorsqu'on les jette.

Oui ! États-Unis !

États-Unis !

Oui !

Bon patinage.

- Mon Dieu ! - Zut !

Ça va ?

- Laissez-moi vous aider. - Merci.

Wow ! Tu es si belle.

Pardon, c'est inapproprié, je dois être un peu étourdi.

Je m'appelle Charles.

Ça va. Moi, c'est Émilie.

Merci.

De rien. Je t'aide à quitter la patinoire.

Oui. Merci.

Je peux ?

Merci.

Poubelle.

Poubelle.

Bonne journée. Journée.

Merci. Vous...

Me... Me... Merci. Bonne journée.

Jou... jou... journée.

- Bonjour, Joan. - Bonjour, Charles.

Toujours aussi radieuse.

- Salut, Charles. - Salut, papa.

Scottsdale, ça va bien.

J'ai réglé le problème acoustique qui bloquait le permis.

- Bravo, mon grand ! - Et j'ai ça pour maman.

Et si tu les lui donnais toi-même ? Elle fait de la lasagne ce soir.

Merci, mais c'est mon quatrième rendez-vous avec Émilie,

et je crois que c'est la bonne.

C'est super ! Au risque de paraître condescendant,

ta transformation cette année est incroyable.

Merci, papa.

Je me suis sorti d'une période sombre.

- Penses-tu encore à elle ? - Francesca ? Mon Dieu, non.

- Bravo. Quand je pense... - Papa ! J'ai besoin de toi.

Salut, demi-frère. Papa ?

Charles a une nouvelle copine. C'est assez sérieux.

J'ai hâte de la prendre... en considération.

À plus tard, Charles. Ça sent bon.

Je ne veux pas que la journée finisse. Viens chez moi.

J'aimerais vraiment,

mais je veux que notre première fois soit spéciale.

Ce soir.

Demain.

C'est promis.

J'ai vu Émilie.

Elle voulait que j'aille chez elle.

Je t'ai pris un Lotaburger en rentrant.

J'enlève les légumes et je te le mets sur une assiette ?

Maudit !

À cause de toi, ça fait...

DÉFAITE

... 50 001 Américains tués en Corée du Nord.

Mets-toi en mode déprogrammé, C2.

Oui, Charles.

Je peux ?

CAMÉRA RÉTINIENNE DE C2

C2, à quoi bon faire de bonnes actions

si on ne les publie pas sur les réseaux sociaux ?

L'altruisme est une vertu essentielle à toute société.

Ça n'apporte pas de baise si personne ne le sait !

Voyons tes autres dégâts.

Je ne veux pas que la journée finisse.

- Bien ! - Viens chez moi.

- En combien de rendez-vous ? - Juste quatre.

- Je veux que ce soit spécial. - J'adore les patineuses.

Émilie est fascinante.

Elle a étudié en Économie à Tufts

et connaît bien le cinéma classique. Surtout l'œuvre d'Adam Sandler.

Je ne parle pas de ça.

Je t'ai fait fabriquer pour m'épargner l'ennui des rencontres.

Je m'intéresse aux femmes pour une seule chose.

Thomas Newton, analyste de systèmes pour Rathium,

a été condamné aujourd'hui à 28 ans de prison

pour avoir eu un robot illégal à son apparence.

Strictement interdits pour usage personnel,

le bruit court que des sosies androïdes sophistiqués

sont disponibles sur le marché noir.

Les doutes ont été soulevés quand Newton, 58 ans,

coureur amateur passionné,

a battu le record du monde au marathon d'Ohio en juin.

Tu entends, idiot ?

- Newton devrait purger sa... - Oui, Charles.

On doit être plus prudents.

On ne sort pas de la maison en même temps, compris ?

Oui, Charles.

Ferme ta bouche, je dois pisser.

Oui, Charles.

Bonsoir, Mme Denholm.

Aimeriez-vous une baise incroyable avec moi ?

J'aimerais beaucoup, bon monsieur. La baise la plus incroyable !

Vos désirs sont mes ordres.

C'était super.

- Rien ne bat une bonne baise, pas vrai ? - Oui.

Je vais y aller.

Tout va bien ?

Oui, pourquoi pas ?

Quand peut-on se revoir ?

Voyons ça.

LUNDI, 5 OCTOBRE 2032 - SEXE ! MARDI, 6 OCTOBRE 2032 - RENDEZ-VOUS C2

Que penses-tu du 17 octobre ?

C'est dans un mois.

Oui, tu as raison. Novembre, c'est mieux.

Au revoir.

Itinéraire jusqu'à la patinoire.

Maudit gros imbécile !

Charles ! Pardon, je ne regardais pas où j'allais.

- Ça va ? - Oui, ça va. Merci. Ciao.

Viens, c'est ma faute, je vais t'aider.

Merci. Moi, c'est Charles, en passant.

Oui, tu as dit : "Charles, le maudit gros imbécile".

Moi, c'est Elaine, encore plus imbécile.

C'était toute une collision. On devrait aller se reposer.

Oui. Un café ?

Oui. On y va ?

C2 !

Salut, Charles.

J'ai épilé les pêches et rangé tes boxers selon leur texture.

Merci. Je suis allé patiner et je me suis amusé comme un fou.

Encore du patin ? N'est-ce pas pour les filles ?

Donc c'est pour Charles.

Deux cents pingouins pour un seul ours polaire,

qui a foncé sur la plus belle fille qui soit.

Et pour une fois, elle a demandé mon numéro.

Une belle jeune fille, super.

Au fait, la numéro cinq, Abby de Desert View a texté.

- Elle veut te présenter ses parents. - Super.

Quitte-la. Gentiment, par texto.

Cette nouvelle fille est à un autre niveau.

Mets le paquet pour me l'avoir à l'horizontale.

C'est une bonne journée.

En effet, Charles.

Tiens mon taco.

Je peux ?

PARTIE PARFAITE !

Attends.

- Tu l'aimes ? - Je l'adore.

Charles.

OOH ! AAH ! BIJOUTERIE

Je n'ai jamais ressenti ça pour une fille.

Je ne veux pas que la soirée finisse.

Moi c'est pareil.

J'aimerais que tu viennes chez moi,

mais je veux que notre première fois soit spéciale,

alors attendons à demain.

Oui. Demain.

Je veux aussi que ce soit spécial.

C2 ?

FBI ! Les mains au-dessus de la tête où je peux les voir !

On vous soupçonne

de cacher un robot "fax 6000" illégal de vous-même !

Va chier, Ashley !

Comment tu m'as reconnu ?

Personne d'intelligent ne prononce le mot "fac-similé" "fax 6000".

surtout pas un agent du FBI.

Entre, ou les vrais agents du FBI vont venir.

Que fais-tu ici ?

J'étais dans ton secteur.

As-tu besoin d'autre chose chez Trader Joe's ?

GROS NINJA

Si j'ai besoin, je t'écris sur l'appli.

Tu t'ennuies. Tu as vraiment besoin d'un vrai travail.

Il n'y a pas d'emploi. Tu sais ce que le gars de chez GNC m'a dit ?

"Sous-qualifié". Merde, je connais la bonne nutrition.

Tiens, si c'est pas C2-D2.

"Je suis un robot !"

Salut, Ashley. Comment ça va ?

Chaque jour plus près de sucer des queues pour des McCroquettes.

Je suis désolé de l'entendre. Je compatis.

Tu compatis ? Écoute-moi, espèce de grille-pain.

J'ai voté rouge

pour renvoyer les clandestins qui volent nos emplois,

et ça a marché. Ils ont tous été déportés.

Mais ensuite, vous, les maudits robots, avez immigré ici

et avez empiré les choses en faisant la même chose gratuitement !

On n'est pas des immigrants.

"Pas des immigrants." Je me suis battu pour mon pays.

Quand j'étais le Vrai Gros Ninja,

j'ai pourchassé King Dong Un tout seul.

Je l'ai sorti de son abri et j'ai jeté son corps dans l'océan Coréen.

Pas vrai. Tu épluchais des patates.

Et qu'ai-je trouvé à mon retour ? Rien.

Pas de gratitude, pas de respect, pas de travail,

tout ça à cause de toi, maudit Roomba !