A Janitor (ある用務員)
Thai Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Thai altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
พ่อของเธอกับฉันมีสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกว่าสายเลือด
เราสัญญาว่าจะดูแลกันและกัน
ดังนั้นฉันจะดูแลเธอตั้งแต่นี้ไป
ฉันจะเลี้ยงเธอเหมือนลูกชายจริงๆ ของฉัน
เข้าใจไหม
ผู้ชายต้องพูดออกมาเมื่อถึงเวลาที่จำเป็น
จงมีศักดิ์ศรี
A JANITOR
นี่คือการทำชาเลนจ์ขนตูด
เอาจริงดิ
เอาล่ะ ถอดกางเกงออก
เตรียมพร้อม เริ่มเลย
หนูๆอย่าจำไว้เป็นตัวอย่างนะ
โคตรร้อนเลย
โคตรเหม็นเลยว่ะ
ขนตูดของมาชิเหม็นสุดๆ
ขนตูดของใครก็เหม็นทั้งนั้นแหละ
ไปกันเถอะ
ใส่กางเกงซะ
ก็อย่าดึงสิวะ ไอ้บ้า
เฮ้! พวกเธอสามคนอีกแล้ว
หนีเรียนไปบนดาดฟ้ามาใช่ไหม
ใช่ไหม
นั่นแหละที่ทำให้พวกเธอสอบตก
ไม่ว่า ยังไง พวกนาย จะต้อง มาเรียน ชดเชย ด้วยนะ
พวกนาย เห็นกันหรือเปล่า
อาจารย์เอนโดะเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง
- จารย์ลงโซเชียลแล้วนะครับ - นี่จะทำอะไร
จะตีคืนหรอ
- กลัวหรอ - เจ็บนะ
- จารย์เริ่มก่อนนะ - หยุดนะ มันเจ็บ
อะไรลุง
เบาๆหน่อยสิ
เฮ้
ทำไรต่อเนี่ย
เฮ้ย ลุง
ช่วยมันหรอ
อะไรนะ
หลีกทาง
หลีกทางซะ
ฉันบอกให้หลีกไป ไอ้เวร
ช่วยด้วย
เอาล่ะ...
- เรามาต่อกับเขากันเถอะ - เยี่ยมเลย
ปล่อยเขาไปเถอะ
ห๊ะ ไม่ต้องยุ่งน่า
ทุเรศว่ะ
ว่าไงนะ
หรือจะงัด
ฮิโระ
ไอ้สัตว์
หยุดถ่ายได้แล้ว
ขนาดแกยังสู้ไม่ได้
ยูอิ ยังเป็นพวกเดียวกับเขาเลย
ช่างหัวมันเถอะ
โอ๊ย
- เจ็บนะ - ไปกันเถอะ
ภารโรงนั่นจะไม่สวนกลับหน่อยหรอ
เขาคงไม่อยากเดือดร้อนมั้ง
แต่เขาถูกทำร้ายนะ
เขาคงไม่อยากพลั้งมือมั้ง
ตลกน่า
อ่ะนี่
- แม่นายทำมาให้หรอ - ใช่
ว้าว
แม่อยากให้เธอกินของมีประโยชน์
เขาเป็นห่วงเธอนะ
รู้เรื่องฉันหรอ
ก็รู้มาบ้าง
คุณแม่เธอเสียชีวิตแล้ว
ส่วนเธอเองก็อยู่ตามลำพัง
เธอต้องมีคนดูแลนะ
ขอบใจนะ
อร่อยจัง
อร่อยเหมือนเดิม
ฉันรู้
ผมทำอาหารได้แค่นี้แหละ แต่ผมทำเก่งนะ
แต่แม่ของนายทำอันนี้ใช่ไหม
ใช่ เธอทำ
ดีใจที่เธอชอบ
นายโชคดีจัง
ทำไมล่ะ
นายมีครอบครัวที่อบอุ่นไงล่ะ
เธอไม่เป็นไรนะ
อะไรนะ ไม่
ฉันไม่เป็นไร
ภัยพิบัติที่ผ่านไปแล้ว แต่ยังมีผู้ที่ได้รับผลกระทบอยู่
พวกเขายังคงต้องดิ้นรน โปรดช่วยเหลือพวกเขาด้วยค่ะ
ช่วยบริจาคด้วยนะคะ
ขอบคุณมากนะคะ
เดี๋ยวก่อนสิ ยูอิ กับ ฮิโระ
ช่วยบริจาคหน่อยสิ
ทำอะไรนะ
ใช้อันนี้นะแล้วพ่อฉันจะช่วยบริจาคให้
จริงเหรอ
แน่ใจนะ
จะเปิดยังไงเนี่ย
- เปิดไม่ออก - ลองตรงนี้ซิ
- ลองอีกด้านนึง - เป็นบัตรเครดิตหรือเปล่านะ
คล้ายๆ นะ
ผมเพิ่งได้สายขาวมา
- เพิ่งเริ่มต้นเอง - ฉันรู้
ผมต้องเรียนรู้วิธีการที่จะจับฝ่ายตรงข้ามทุ่ม
คุณมาจิมะ
ยูอิ สุขสันต์วันเกิด
วันนี้ไม่ใช่วันเกิดนะคะ
พ่อจะไม่อยู่ไง งั้นฉลองวันนี้เลย
- ฮิโระ ใช่ไหม - ครับผม
ขอบใจนะที่เป็นเพื่อนกับยูอิ
ฝากความขอบคุณไปให้คุณพ่อคุณแม่ด้วยนะ ที่มาช่วยเหลือเรื่องงานศพน่ะ
ยินดีครับผม
กลับกันเถอะ ยูอิ
ชุดนี้เหมาะกับลูกดีนะ
ลูกอยากได้อะไรอีกมั้ย
พ่อหามาให้ได้ทุกอย่างเลยนะ
ไม่ชอบอาหารเหรอ
เอาอย่างอื่นมั้ย
ไม่เป็นไรค่ะ
อร่อยไหม
ค่ะ อร่อยมาก
พ่อได้คุยกับครูของลูกแล้วนะ
ด้วยเกรดของลุกตอนนี้ ลูกอาจจะต้องซ้ำชั้น
ลูกเคยเป็นถึงนักเรียนดีเด่นเลยนะ เกิดอะไรขึ้นหรอ
ไม่มีอะไรหรอกค่ะ
เรื่องของแม่หรือเปล่า
ไม่ต้องห่วงนะ
ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง
พ่อสัญญาว่าลูกจะมีอนาคตที่ดี
เราจะมีความสุขด้วยกัน
แบบนี้มั้ย
ไปเรียนที่อเมริกาหรือประเทศไหนก็ได้
แล้วต่อมหาวิทยาลัยที่นั่นเลย
อย่างน้อยลูกต้องจบมหาวิทยาลัยนะ
จะได้มีอิสระหาเลี้ยงตัวเองได้
ไม่ใช่ใช้ชีวิตน่าเบื่อเพื่อรอที่จะแต่งงาน
ยิ่งเป็นลูกด้วยละก็
ในฐานะที่เป็นลูกสาว
พ่อคิดว่าพ่อมีสิ่งที่ต้องการทุกอย่างแล้วซะอีก
แต่จริงๆ แล้ว ไม่ใช่เลย
ก่อนที่พ่อจะรู้ตัว ก็เหลือเพียงลูกคนเดียวซะแล้ว
เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว
ต้องการไอ้นี่ใช่มั้ย
แกกำลังขโมยงานของฉันนะ
บอดี้การ์ดของลูกสาวมาจิมะใช่ไหม
ฉันก็ถูกส่งมาเอาสิ่งที่แกถืออยู่นี่แหล่ะ
พวกฮอนดะหรอ
เรามาช้าไป เอาไงต่อ
ยืนอยู่ตรงหน้าเลยเนี่ย
งั้นก็ได้
ฉันจะยอมแพ้ให้นายครั้งนี้
ฟุกามิ
ทำได้ดีมาก
ยูอิเป็นยังไงบ้าง มีปัญหาที่โรงเรียนไหม
ไม่มีครับ
ลูกฉันมีแฟนหรือยัง
หรือว่า จะเป็นเจ้าฮิโระคนนั้น พอจะเป็นไปได้มั้ย
ก็
อ้ำอึ้งอะไร พูดๆ มาเถอะ
นายน่ะขี้อาย ตั้งแต่เด็กๆแล้วนะ ไม่เคยเปลี่ยนเลย
มีความมั่นใจหน่อยสิ
ผู้ชายต้องพูดออกมาเมื่อถึงเวลาที่จำเป็น
จงมีศักดิ์ศรี
คุณยูอิ สบายดีครับผม
ฉันหวังว่านายจะช่วยเธอในเรื่องการสอบนะ
เธออาจจะต้องซ้ำชั้น แต่ไม่เป็นไร
ฉันจะส่งเธอไปต่างประเทศ ก่อนที่อะไรจะแย่กว่าไปนี้
เป็นความคิดที่ดีใช่ไหม
ยูอิกับฉัน นายจะเลือกปกป้องใคร
ขอโทษครับท่าน
พวกเขามาถึงแล้วครับ
เอาล่ะ
ฉันมีแขกมาเยี่ยม
ลูกพี่
- อะไร - ไปกันเถอะ
นี่ลูกพี่ ขอร้องอย่าสติแตกอีกนะครับ
อย่าห่วงเลย ไม่หรอก
ผมพูดจริงๆนะครับ
ไม่เอาน่า ฉันไม่ทำลายโอกาสทองของตัวเองหรอก
แต่ถ้า...
- กูบอกว่าไม่ก็ไม่สิวะ - ขอโทษครับ
วางมาดขรึมจังนะ
ฉันมั่นใจว่านายคงได้ยินแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นรุ่นที่ 6 ของตระกูลซาโกะ
คนกันเอง ดีใจกันหน่อยสิ
คุณฟุกามิ พ่อของนายน่ะ
ก็เป็นถึงรุ่นที่ 4 นะ
มันต้องมันส์แน่ๆเพราะว่า ฉันจะเปลี่ยนแปลงบางอย่าง
และฉันมั่นใจว่ามันจะส่งผลกระทบต่อนาย เพราะนายยังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มมาจิมะ
เอาเถอะ เราคงได้คุยกันเร็วๆ นี้
เชี่ยไรว่ะเนี่ย
กลุ่มมาจิมะจะ
ฉันไม่ได้พูดกับแก
พวกเราจะถอนตัว จากญี่ปุ่นและย้ายไปฮ่องกง
เพื่อขยายธุรกิจเข้าสู่จีนก่อน แล้วจึงขยายไปทั่วเอเชีย
ด้วยนโยบายทางการเมืองตอนนี้
การปราบปรามจากตำรวจจะเข้มงวดขึ้น
ฉันแนะนำให้นายปิดกิจการของนายก่อน
แล้วทำอย่างอื่นที่เหมาะสมในช่วงนี้
มาเฟียต่างประเทศเขาไปถึงไหนกันแล้ว
มีแต่ยากูซ่าเท่านั้นที่ยังเชื่อว่า พวกเขาจะได้เงินเพราะชื่อเสียง
เดี๋ยวผมไปส่งนะครับ
A Janitor subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.