Happiness Continues

كان يجب أن يحدث الانفصال

لنتمكن من اكتشاف شخصياتنا كأفراد،

ونتمكن من العودة وفعل هذا بشكل أفضل.

كنا مجموعة.

فقدنا شخصيتنا كأفراد.

لذا، إلى أن نجدها، لم يكن بإمكاننا العودة كفرقة.

حين عدنا معاً، كان الأمر في الواقع يتعلق بالقيام بمقاربة

وإعادة فتح بعض تلك الجراح لمعالجتها بطريقة صحيحة.

لأنك لا تستطيع وضع ضمادة أخرى عليها وحسب.

عليك أن تتعمّق بالأمر وترى ما هي المشكلة الحقيقية.

لقد شفينا حقاً.

وفعلاً رمّمنا علاقة مقطوعة.

والآن، نحن أفضل ممّا كنا عليه يوماً.

إنها العائلة.

أعتقد أن الأمر يتعلق باختيار السعادة كل يوم.

ونحن نستمر في السعي وراءها.

لاختيارها والشعور حقاً بأن هذه هي أفضل لحظة في حياتنا.

"استمرار السعادة فيلم لحفلة (جوناس برذرز)"

"أول حفل من الجولة على مدرج الخطوط الجوية الأميركية، (ميامي)"

"عائلة (جوناس)"

"(فانكوفر)"

"(آي يام إيه ساكر فور يو)"

"(نيويورك)"

"مدينة (مكسيكو)"

"(ميامي)"

"(رولر كوستر)"

أكثر ما افتقدته بشأن القيام بجولة مع أخويّ

هو أن يكون أعز أصدقائي معي.

على الرغم من التحدّيات التي نمثلها لبعضنا البعض.

ولدينا تفهم أفضل الآن

للنسخة الناضجة من عملنا معاً.

هل تشعر بالتوتر بشأن اليوم؟

لا أعتقد أنني متوتر. أشعر بالحماس نوعاً ما.

الشهر والنصف الذي أخذنا فيهما إجازة، بعد أن صدر الألبوم...

مجرّد التوقف عن العمل، والابتعاد عن بعضنا قليلاً هو أمر جيّد دائماً.

"شقة (جو)، مدينة (نيويورك) قبل الجولة"

فإنك تعود متحفزاً ومتحمساً ومستعداً للانطلاق.

ولا نريد أن نقتل بعضنا.

- أتعتقد أن أحداً سيأتي؟ - نعم، إذن؟

حسناً، هلا ركبنا السيارة؟

"رؤية المسرح لأول مرة مدرج (ناسو) لـ(إن واي سي بي لايفز)"

- يا للروعة! - إنه رائع.

إنه مدهش.

"إيريك"، أيمكنك إضاءة الأنوار؟ قليل من التوهج.

هذا رائع للغاية.

"(باز هالبين) مدير الجولة"

هذا هو مكاني المفضل يا رجل.

إنه المكان الذي أود أن أشاهد فيه جولة أية فرقة.

قررنا بطريقة ما أن نبني "نجم الموت" هناك.

كل شيء التواء.

كل شي منحنى. كل شيء منحدر.

أعتقد أنه يجب أن يكون كـ"فيغاس"، لحظة رجل استعراضي حيث يبدو...

أعتقد أنه هناك حرفياً...

لا يسعني إلا الدخول بين الحشد حين أكون على المسرح.

عادة ما أقفز. أريد أن أكون جزءاً من الحفل.

أريد أن أكون مع الناس.

بنينا المسرح لنقدّم كل ما نحب.

تلك هي المساحة السحرية هنا. إنها تسقط.

تنحدر السلالم نزولاً ثم تصعد.

أيمكننا القيام بذلك مرة؟ أريد أن أفعل ذلك.

إنها قوية، لكنها في الوقت نفسه بالنسبة إليّ تشبه قليلاً...

إنها مثل فرقة فتيان حقيقية... تبّاً.

يمكنه أن يرى بعين واحدة فقط. ولا يمكنه رؤية سوى 50 بالمئة بها.

- لكنه رجل ناريّ طيب. - من الجيّد معرفة ذلك.

لدينا "رولر كوستر" و"إس أو إس" و"كول" و"أونلي هيومن" و"سترينجرز" و"واي وي رول".

رأيي أن تضيف أغنية أخرى جديدة.

"إفري سنغل تايم"، أو ما شابه. أو يمكنك أن تضع...

"ستيل إن لاف وذ مي" هناك.

"ستيل إن لاف وذ يو" هناك.

ثم تنتقل إلى "جيليس"، و"كيك باي ذا أوشن".

حين تنظر إليه من هذه الزاوية، تحصل على نطاقه الكامل.

إنه ساحق.

إنه مدهش.

أريد المجيء إلى هنا. أريد الدخول إلى الموقع.

أنت في الموقع.

كنت ضائعاً لفترة طويلة، لم أكن أعرف هويتي.

لكنني الآن أجلس هنا مجدّداً.

أطلب من نفسي أن أتنفس وأسترخي وأستمتع.

تلك نصيحة جيدة.

"(كول)"

لا أفعل شيئاً تقريباً.

تلك هي الفكرة بشأن التحضير لما قبل الحفل وهي... إنها في الواقع...

التحضير هو في أن أحاول ألا أتحرك

وأركز وأسخّر طاقتي قدر الإمكان.

"(بريانكا)"

إنه ظريف للغاية.

- أتعرف ما كنا نشاهد اليوم؟ - ماذا كنتم تشاهدون؟

كنا نشاهد أغاني "بوليوود".

بالتأكيد كنتم تشاهدون أغاني "بوليوود".

- كانت رائعة. - إنها الموسيقى التي تحفّزه.

تجعله يتحمّس.

لم أفعل ذلك. تمّ طلبه.

أحاول أن أصفّي ذهني.

أحاول في الواقع أن أنسى كل الأمور التي يمكن أن تعيق أي شيء.

أحاول بشكل أساسي أن...

أدخل في حالة من التأمل.

لا، مثل نمط مختلف من التركيب في الخلف

من شأنه أن يسقط التلفزيون من دون أن تنزع أي شيء من الحائط.

"ألينا"، تعالي إلى هنا. لا تبتعدي.

أفعل أموراً كثيرة.

طقس صغير قبل الحفل.

أقوم بـ20 تمرين ضغط.

أمدّد ذراعيّ بهذه الطريقة.

وأصرخ.

أقوم عادة بالعدو السريع ذهاباً وإياباً.

أطلب من أحدهم أن يصفعني على وجهي.

في العروض الأخيرة كان يفعل ذلك "كيفن" أو "نيك".

مع أن كليهما خجول جداً. أحتاج إلى صفعة قوية.

- هيا بنا! - من يريدها؟

- طاقة عالية! - ها قد بدأنا.

شكراً لك يا رب على سلامة الجميع على هذا الطريق وفي هذه الرحلة.

لنحافظ على سلامتنا على ذلك المسرح.

لتكن الأصوات قوية، واللعب على الآلات جيّداً.

لنقض وقتاً رائعاً. آمين.

- آمين. - آمين.

رائع! هذه السعادة تبدأ...

الآن!

"(إس أو إس)"

1، 2، 3!

من الرائع حقاً معرفة أن تلك الأغاني

كانت الموسيقى التصويرية لأحدهم للكثير من ذكرياته المفضلة في حياته.

"(ميامي)"

كنت أشعر بالغرابة لقولي ذلك، لكن تحدثت فيما بعد إلى كثير من المعجبين

وكانوا يقولون لي، "إنها أغنية قبلتي الأولى"،

"أغنية تخرجي"، "عيد مولدي العاشر"، أمور حقيقية في الحياة.

حتى حين تحدثنا عن إقامة حفل،

كانت أول كلمات خرجت من فمي...

"أتعتقدون أن الناس سيبالون حتى؟"

نحبكم!

المعجبون.

أعني، يجب عدم تجاهلهم في كل هذا.

كان صوتهم مسموعاً بما يكفي على الإنترنت وفي أماكن أخرى

لنعرف أن هناك شهية لذلك.

الأخ المفضل لديّ في عائلة "جوناس" هو "نيك".

الأخ المفضل لديّ في عائلة "جوناس" هو "جو".

الأخ المفضل لديّ هو "كيفن". شاهدت حفلك يا "كيفن".

أتعرف ما الذي كان رائعاً ليلة أمس؟

مغادرة الموقع بعد التمارين.

ومن ثم إبداء الملاحظات عند الواحدة فجراً، ورؤية جميع المعجبين هناك.

نعم.

ولم يحضر أي منهم إلى هناك لالتقاط صورة وحسب.

في الواقع لم يطلب أي أحد التقاط صورة. وكان مجرّد حديث رائع وحسب.

قالوا، "عليكم الذهاب لترتاحوا قليلاً. لديكم نهار حافل غداً."

- كان هناك فرق حقيقي في المعجبين. - كانوا يشكلون دعماً.

كانوا يقولون، "نحن ندعمكم. أيّاً كان..." هذا...

ها أنا أتأثر مجدّداً. الأمر جنوني.

- "نيك". - "جو".

أنا أيضاً.

- "جو". - "نيك".

تعرف أنه "نيك". إنه "نيك"!

- إنه "نيك". - جميعهم مثيرون مع ذلك.

- "نيك". - أنا فتاة "جو".

- "كيفن". - "جو".

وعليّ الاعتذار لأنني لحقت به إلى مطعم

في "ليما"، "البيرو".

كنت مع "صوفي" ولحقت بك إلى الحمّام.

- لا يمكنك اختيار شخص مفضّل. - "كيفن"!

- "جو". - "كيفن".

"كيفن" إلى الأبد.

- "نيك". - "نيك".

"نيك" أيضاً. لكن "كيفن".

- "جو". - "نيك".

الأخ المفضّل؟ "كيفن".

"كيفن"، صحيح؟ "كيفن"!

أحب "جوناس الإضافي"، لذا أريد أن أقول "فرانكي".

من هو الأخ المفضّل في عائلة "جوناس"؟

"(فرانكي جوناس)"

أنا.

نعم. بانت الحقيقة.

- "جو". ملك في الشمال. أحبك. - "نيك".

"نيك"!

بالتأكيد شعرنا بأننا إن فعلنا ذلك،

يوجد على الأقل أشخاص يبالون.

المعجبون.

- لنذهب... - لإلقاء التحية؟

- كيف الحال؟ - من متحمّس؟

- نجحت. - نجحنا!

ما الجديد يا رفاق؟ كيف حالكم؟

"نيكول"؟ سررت للقائك.

سيكون الأمر مؤثراً لدى المعجبين الذين كانوا موجودين

حين كنا نؤدي في موقف السيارات

أمام "ديكس سبورتينغ غودز" هنا في "نيويورك".

الأخ المفضّل؟ بسهولة، "جو".

لكن "كيفن" أحياناً.

"ما هو الحب"

"ما هو الإنسان"

"أونلي هيومن"

ما الذي لم ينجح؟

لم نعد نفهم بعضنا البعض

ولم نكن أصدقاء.

إن كنا نريد أن نكون فرقة، يجب أن نساهم جميعنا في العملية الإبداعية.

أو لا نفعل، وهي قاعدة تفيد بأنه لا بأس من القيام بذلك.

لم نعامل بعضنا البعض كأننا متساوون.

يدير "نيك" الحفل.

حين يحدث ذلك، أميل أنا إلى عدم الاهتمام.

ينبغي أن تكون هناك ثمة هيكلية، وهنا يأتي دوري.

ينبغي أن تكون ثمة هيكلية.

سألت "جو" و"نيك" لماذا أبعداني عن المشاركة في حفل.

حفلات متعددة.

ولدى "كيفن" هذه القدرة المذهلة في هذا الجانب للتواصل وحسب.