Dexter

Sebelumnya, di Dexter...

- Anak ini akan lahir. - Aku akan memiliki anak.

Tapi aku tak bisa menjadi ayah. Bisakah aku menjadi ayah?

Kasus Oscar Prado?

Prestasi mereka sangat bagus tahun ini.

Jika mereka menangkap Freebo, mereka akan berjaya.

Kali ini dia membunuh adik ADA senior.

Kecuali, dia tak membunuh Oscar. Aku yang membunuhnya.

Informasi apa yang kau miliki tentang Freebo, Maria?

Ramon.

- Kami sedang mengerjakan kasus baru. - Artinya, kau memiliki petunjuk.

Ini buruk, Javier. Sepertinya kau menghancurkan gadis yang kini tewas.

Baiklah, dengar. Aku menitipkannya kepada temanku...

...yang bisa memenuhi kebiasaan buruknya.

Seorang teman?

- Ya, pria kulit putih bernama Freebo. - Freebo?

Kenapa kau berpikir Freebo masih ada di kota ini?

Karena menurutku dia membunuh pacarnya pada hari Minggu. Wanita tak dikenal.

Bukankah korban kehilangan sepetak kulitnya?

Freebo masih berada di luar sana untuk membunuh.

Kita harus menangkapnya dengan cepat.

Ya, tapi kini kita memiliki petunjuk.

Departemen ini menjadi sangat sukses.

Anton adalah informanku.

Jika kau membahayakan atau membongkar penyamarannya,...

Aku tahu bagaimana cara menangani informan rahasia, Quinn.

Jadi, kecuali jika kau memiliki alasan kau tak ingin aku bicara dengannya...

Aku bisa memberimu lencana besok.

Kau mau memberiku lencana karena menjadi pengadu?

Bukan, tapi karena menjadi polisi yang jujur, Debra.

Seperti ayahmu.

Aku tahu semua tentang kasus Chicky Hines.

Dia jaksa yang sangat hebat. Lalu tebak siapa dia?

- Berengsek. - Miguel Prado.

M-6 Bayonet. Oscar berusaha membunuh Freebo dengan pisau itu.

Hanya ini yang cocok untuk menyelesaikan tugas ini.

Itu untuk melindungi diri.

Terima kasih.

Sama-sama.

Pasar swalayan.

Tempat modern yang sama seperti Serengeti,...

...tempat singa perkasa pergi untuk berburu.

Lalu saudaraku yang lebih lemah memberiku hadiah.

Kita akan segera membutuhkan ini yang banyak.

Singa betina, tentu saja, memiliki rencananya sendiri.

Apa lagi?

Makaroni dan keju, mayones.

Kau membuat daftar belanjaanmu sesuai alfabet?

Bagaimana lagi cara melakukannya?

Dapat.

Cheddar putih yang jarang dan elusif. Pilihan yang sangat bagus.

Mari kita mencari muffin.

- Kau mau menjadi apa? Pelukis? - Entahlah.

Pasti kau pandai menggambar. Pemahat...

Instingku yang sangat bagus...

...mendeteksi predator lain yang mengincar salah satu anakku.

- Apa kau mendapatkan mayonesnya? - Ya.

Dia ingin tahu di mana Cheerios-nya.

Lorong ketiga. Sisi toko yang lain.

Terima kasih.

Baiklah, apa lagi?

Zukini.

Untuk berjaga-jaga.

KF.

Kuartal Forensik.

Kuartal Forensik.

Dengan artikel yang ditulis olehku.

Bagus. Sangat seksi.

"Hitungan autosomal dan DNA kromosom Y secara bersamaan"?

Ya, aku menandatanganinya, tapi jika kau ingin...

...aku menuliskan sesuatu yang pribadi, beri tahu saja aku.

Ya, tentu saja.

Tak ada kecocokkan untuk sidik jari dan tak ada laporan orang hilang.

- Jadi, korban tak diketahui itu... - Masih tak diketahui.

Lalu Freebo?

Sama, tak ada apa pun.

Gula jauh lebih baik daripada pemanis buatan.

- Bukankah begitu? - Sepertinya begitu.

- Kau suka susu atau krim. - Tidak keduanya.

Kau bukan tipe orang yang suka berbicara, ya?

Benar.

Quinn, Morgan. Buka mata dan telinga.

Ada yang melihat Freebo, tapi kita belum menemukannya. Ayo.

Miguel Prado,...

...satu-satunya orang yang masih hidup...

...yang pernah melihat tanganku berlumuran darah.

- Miguel. - Maria.

Hei, bagaimana keadaanmu?

Aku tak bisa berbohong. Aku merindukan adikku setiap waktu.

Semuanya akan menjadi lebih mudah.

Ini memang klise, tapi itu benar.

Aku ingin berterima kasih...

...karena telah membuat Dexter Morgan ada untukku. Dia...

Dia menghadapi masalah besar demi membantuku.

Pahamilah aku ingin pembunuhan Oscar terungkap.

Kenapa dia berusaha sangat keras untuk menjadi temanku?

Kami berusaha semampu kami untuk menemukan pembunuh Oscar.

Aku tahu itu. Karena itulah aku merasa aku ada di situasi yang sangat sulit.

Situasi apa itu?

Kau telah mengerahkan anak buahmu untuk menyelesaikan kasus ini.

Dia berusaha untuk mengakhiri penyelidikan.

Apakah itu setimpal? Kita berdua tahu,...

...jika kau tak menangkap tersangka pada 48 jam pertama,...

...kemungkinan besar kau tak akan menemukannya.

Miguel, ini bukan saatnya menyerah atau bahkan melambat.

Kami akan menemukan Fred Bowman dan akan menghukumnya.

Terima kasih, Maria.

Malam ini ada Viernes Culturales.

Datanglah ke pantai untuk minum bir malam ini. Setelah pulang kantor.

Kau selesai pukul 20.00.

Aku tak tahu apa Rita bisa bergabung.

Syl sudah berbicara dengannya. Dia ingin datang.

Kalau begitu, aku akan datang ke Viernes Culturales.

Apa dia mengatakan sesuatu tentang kasus Chicky Hines?

Aku masih memiliki saksi yang mengatakan Hines tak bersalah.

- Miguel tahu itu. - Aku tahu.

Aku hanya ingin tahu kapan dia akan menginterogasi saksiku.

- Sepertinya dia sudah melakukannya. - Tidak sampai pagi ini.

Aku yakin dia akan melakukannya.

Aku akan berbicara dengannya.

Ada korban pembunuhan yang baru.

Dia dibuang di taman seperti korban tak dikenal kita.

Beberapa kulitnya diiris. Sepertinya Freebo beraksi lagi.

Baik, mari kita ke sana.

Itu tak mungkin Freebo. Aku telah membunuhnya.

Ikutlah denganku.

Tapi hanya Miguel dan aku yang mengetahuinya.

Lalu kami tak bisa mengatakannya begitu saja.

Javier Garza, muncikari bajingan.

Dia yang menghubungkan korban wanita tak dikenal kita dengan Freebo.

Sepertinya karena itulah Freebo balas dendam kepadanya.

Aku tak bisa memastikan itu sampai memeriksanya dengan mikroskop.

Tapi sepertinya kita mencari pisau sepanjang 20 cm,...

...sangat tajam, dan bermata satu.

Tipe yang sama yang digunakan kepada korban wanita kita.

Jadi, Freebo membunuh Javier.

Tidak, Freebo tak membunuhnya.

Salah seorang tukang pangkas pohon sudah ditanyai.

Katanya, dia tak melihat apa pun atau siapa pun yang mencurigakan.

Semua petunjuk mengarah ke Freebo.

Sepertinya dia agak lapar akan daging kali ini.

Apa maksudmu?

Apakah menurut kalian, dia memakannya?

Ada begitu banyak kanibalisme di negara ini dari yang kau ketahui.

Mungkin kulit itu seperti trofi atau semacamnya.

Atau dia hanya suka menyakiti orang-orang.

Bagaimana menurutmu, Dex?

- Itu semua teori yang bagus. - Kau benar.

Baiklah, sejauh ini kita tak menemukan petunjuk mengenai Freebo,...

...tapi kini dia memberi kita kesempatan kedua.

Jadi, jangan sampai kita menyia-nyiakannya.

Quinn, Morgan, mari kita mulai interogasinya. Perimeter satu blok.

Mulailah dengan tukang pangkas pohon itu.

Bagaimana jika kau yang menanyai tukang pangkas pohon itu?

- Aku akan memulai di sekitar sini. - Astaga, kira-kira kenapa?

Hei! Bisakah kau turun?

Tentu.

Hai. Aku Detektif Joseph Quinn.

Tak ada yang perlu kalian khawatirkan. Apa kalian melihat sesuatu?

Sudah berapa lama kalian di sini? Apakah sudah lama?

- Siapa namamu? - George Washington King.

- Kau yang menghubungi? - Benar.

- Apa kau yang menemukan mayatnya? - Tidak, tapi Mario.

- Bisakah kau kemari? - Kemarilah.

Mario, apakah kau melihat orang lain?

Aku sedang serius bekerja.

Aku mencurigai Freebo.

Artinya, dia sudah keluar dari tempat persembunyiannya.

Ini buruk untuk korban terbaru kita, tapi bagus untuk kita.

Ya.

- Ya. - Hei, Dex.

Mari kita minum bir malam ini dan membicarakan korban wanita kita.

Aku ingin membantu, tapi kini ada banyak hal yang harus kuhadapi.

Apa yang harus kau hadapi?

Rita hamil.

Apa?

Rita hamil.

Kau berbohong!

- Aku tak berbohong. - Seorang bayi?

Bocah pendek berpipi tembam dan suka buang air?

Apa kau bercanda?

Aku tak pernah mendengar sebutan seperti itu sebelumnya, tapi ya.

Itu sangat bagus!

Aku sangat bahagia untuk kalian.

Terima kasih.

Ada bayi di rumah.

Aku harus berada di rumah.

Pakailah sweter. Cuacanya nanti akan dingin.

Kau baik-baik saja?

Belakangan ini, aku selalu merasa mual di pagi hari.

Apa kau mau di rumah saja? Kita tak perlu pergi.

- Tidak. - Keluarga Prado akan mengerti.

Tidak, aku sangat ingin bertemu dengan Syl.

Lalu aku tahu kau senang berkumpul dengan Miguel.

Miguel. Sahabat baruku.

Lagi pula, kata dokter, apa yang kurasakan itu wajar.

Apa lagi yang dikatakan oleh dokter?

Dia memberiku begitu banyak pertanyaan mengenai riwayat medisku.

Ada formulir yang juga harus kau isi,...

...tapi aku memberitahunya bahwa kau diadopsi.