Angel of Anywhere

Kau tahu, aku selalu merasa jika keinginan konstan...

...untuk melakukan yang lebih baik berasal dari tempat sederhana.

Aku sangat percaya itulah ketertarikan dalam kondisi manusia...

...yang terus membawa kita kembali untuk kebutuhan peningkatan ini.

Terima kasih. Kalian datang lagi?/ Sampai bertemu lagi.

Sampai bertemu lagi.

Hei, pengeras suara ini mengeluarkan suasa statis lagi.

Bisa kau perbaiki?/ Ya, akan kucoba.

Bagaimana kau selalu bisa melakukan itu?

Kau tahu, itu hanya kegagalan kelistrikan.

Terlalu banyak aliran listrik yang masuk ke subwoofer bisa...

Baik, baik, baik... Maaf aku bertanya.

Mari beri sambutan yang meriah untuk Venus!

Demi Tuhan!

DC, ada apa? Kenapa kau tak turun ke lantai dansa?

Persetan ini. Aku tak menghasilkan uang malam ini.

Kau mendapatkan orang-orang ini. Mereka berteriak,

Mereka memanggil namamu, mereka berusaha mendapatkan...

Aku paham, aku paham, kawan. Tapi VIP,

Di sanalah uangnya berada.

Cukup berusaha yang terbaik,

Turun di lantai dansa dan biarkan mereka menghampirimu.

Terserahlah, aku...

Aku seksi. Lihatlah.

Semester Terakhir, aku terpilih menjadi yang kemungkinan besar...

...yang mencumbu selebriti.

Aku tak mau menjadi budak pria mereka.

Maaf, hanya saja, ini sangat payah menjadi orang baru.

Baiklah, kawan, aku mengerti.

Tapi kau takkan selalu seperti ini.

Orang-orang ini,

Mereka kemari mencari tempat mengungsi atau pelarian.

Tak ada yang mau mendapat tarian pangku dari seorang bajingan.

Paham?/ Ya.

Maaf./ Tak masalah.

Pemberi tips yang besar.

Kita akan mendapatkan itu./ Ya. Selamat menikmati

Maaf, aku bahkan tidak tahu namamu.

Angel.

Aku Michelle./ Hai, Michelle.

Jadi aku hanya duduk di sini, atau...?

Atau kau bisa bergerak bebas, kau tahu?

Apapun yang kau inginkan./ Aku tidak tahu,

Aku tidak tahu harus bicara apa denganmu.

Aku benar-benar tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.

Ini benar-benar payah, oke? Ini...

Aku bukan wanita seperti ini.

Aku tak pernah melakukan ini, mengerti?

Jujur, aku berjalan melalui tempat ini...

...dan aku berpikir, "Bagaimana jika aku bisa menjadi wanita ini?"

"Hanya untuk malam ini, bagaimana jika aku..."

"Bagaimana jika aku mencobanya dan melihat jika aku pas?"

Apa ini pas?

Aku tidak... Aku tidak tahu.

Kau tidak harus tahu semuanya.

Sungguh?

Kuharap itu benar.

Apa kau suka Fruity O?

Sereal?

Ya, kurasa begitu.

Itu kesukaanku.

Aku tak pernah membelinya./ Kenapa tidak?

Suamiku kolesterol tinggi.

Dia tak pernah mengizinkan aku membelinya.

Aku tak seharusnya bilang padamu jika aku punya suami.

Tak apa.

Kau boleh memiliki suami./ Menurutmu itu tidak salah...

Sudah menikah dan datang ke sini?

Aku juga seorang Ibu.

Menurutku kau terlihat seperti orang yang sangat baik.

Kenapa kau mulai menari?

Kau tak harus merasa kasihan untukku.

Tidak. Tidak begitu, dan.../ Tak apa.

Orang berikan aku pertanyaan ini hampir setiap malam.

Itu selalu dengan tatapan yang sama di mata mereka,

Tapi mereka tidak tahu jika aku sebenarnya ingin berada di sini.

Aku bisa bertemu orang sepertimu.

Aku takkan berada di sini selamanya.

Apa yang akan kau lakukan?

Entahlah.

Mungkin aku akan menjadi terapis.

Terapi cenderung mendapat sedikit stigma.

Kau lebih murah dibandingkan terapis kebanyakan.

Setidaknya terapis yang pernah aku datangi.

Itu hanya buang-buang uang.

Kau hanya ke sana, lalu berbicara tentang hal yang sama,

Seperti, aku bukan istri yang cukup baik,

Atau Ibu yang baik, puteri, apa saja.

Sementara yang sebenarnya ingin kau katakan adalah,

Suamiku menikahi aku saat aku menjadi versi terbaik dari diriku sendiri,

Karena kau selalu versi terbaik dari dirimu sendiri...

...saat kau jatuh cinta, benar?

Tapi sekarang kurasa...

Kurasa aku hanya berpura-pura. Itu palsu,