Paradise: Faith (Paradies: Glaube)

Den anden film i Ulrich Seidls trilogi "Paradis"

PARADIS

TRO

Elskede Jesus, -

- modtag mit offer i dag for den alvorlige synds ukyskhed.

Mange mennesker er besat af sex.

Befri dem fra deres helvede. Befri dem fra kødeligt begær.

Tak, Jesus. Tak.

Bevæg dig ikke.

Træk vejret dybt ind.

Ånd ud.

Træk vejret ind.

Hold vejret.

Slap af i skulderen.

Bevæg dig ikke.

Skulderen helt ind mod pladen. Hold hovedet lige.

Læn dig lidt fremover.

Synk ikke. Bevæg dig ikke.

Drej lidt denne vej.

Bevæg dig ikke.

Disse fund viser tydelige tegn på lungeemfysem ved lungespidserne.

Punktum. Ny linje. Decideret lungesepta. Punktum.

Jeg kom bare for at sige farvel. Ferie. - Hvorhen?

Jeg bliver hjemme. - Nå, men så god ferie.

Tak. Farvel.

Dejlig er jorden, Herren elsker den.

Genfødt er det menneske, Han elsker.

Dejlig er jorden, Herren elsker den.

Genfødt er det menneske, der elsker som Han.

Stor glæde har vi fundet, -

den følger os frem.

Vi vil skænke den til alle, -

så verden kan glæde sig.

Dejlig er jorden, Herren elsker den.

Er frugten af din livmoder, Jesus.

Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere -

- nu og i vor dødsstund. Amen.

Gud velsigne dig. Godmorgen. - Godmorgen.

Guds Moder er kommet for at besøge dig. Kender du Guds Moder?

Ja. - Er du kristen?

Katolik? - Ja, åh, nej.

Det gør ikke noget. Guds Moder er her og vil hjælpe dig.

Ja. Og hun ønsker, at vi skal bede sammen.

Bed alle sammen! - Bed alle sammen.

Bed alle sammen: I Faderens...

I Faderens... - Faderens, netop.

Og Sønnens, - Og Sønnens...

og Helligåndens navn. Amen.

Og Helligåndens navn. Amen.

Maria med dit kære barn...

Maria med dit kære barn...

Vi beder om din velsignelse.

Vi beder om din velsignelse.

Og nu bliver alle velsignet af Guds Moder.

Dette er helligt vand. Helligt vand, forstår I?

Og så vil alle modtage en velsignelse.

Og han behøver især velsignelsen.

Og nu lader jeg noget blive her.

Bønnen står i den her.

Hun kan læse den og lære dig den. Du kan også lære lidt tysk.

Her er et par bønner og en rosenkrans som den, Guds Moder har.

Jeg efterlader den her. Du har ansvaret. Det er meget vigtigt.

Goddag. Guds Moder er kommet for at besøge jer i dag.

Har I tid? - Åh... nej.

Man må tage sig tid til Guds Moder.

Hun byder jer velkommen til Østrig. - Næ. Nej!

Nej? Guds Moder ønsker at besøge jer.

Guds Moder mener det godt. - Gør ingenting. Jeg har det dårligt!

Guds moder søger et herberg.

Hun ønsker at hjælpe jer. - Vi ønsker ingen hjælp.

Hun hjælper, så det går jer bedre i Østrig.

Jesus. Du har ladet dig tornekrone for os.

Hver dag spottes og forhånes du af mennesker.

Modtag mit daglige offer som en ydmyg bod.

Æret være Maria, fuld af nåde, Herren er med dig.

Velsignet er du blandt kvinder -

- og velsignet er frugten af din livmoder, Jesus.

Han, som svedte blod for os.

Hellige Maria, Guds Moder, bed for os syndere.

Nu og i vor dødsstund. Amen.

Jesus, det er vidunderligt bare at se på dig.

Du er... du er sådan en smuk mand.

Den smukkeste.

Dine øjne er så kærlige, så venlige, -

så strålende.

Jeg...

Mit hjerte svulmer, når jeg kan se på dig.

Vores forhold har gjort mig så lykkelig.

Jeg kan ikke forestille mig, hvordan livet ville være uden dig.

Jeg er dig så taknemlig.

Taknemlig for, at du tog mig til dig.

At jeg fik lov til at finde dig.

Du er som et mirakel for mig. Det største mirakel af alle.

Jeg elsker dig, Jesus.

Guds Moder vil hjælpe jer, så I kan ændre jeres liv.

Så I kan tage ansvaret. - Vi vil ikke ændre vores liv.

Men I lever i synd. - Hvem bestemmer, hvad synd er?

I lever uden ægteskabets sakramente.

Hvem bestemmer, hvad synd er? - Gud bestemmer det.

Han må have meget travlt, denne Gud.

Ja, han har. - Gud gav os en fri vilje.

Gud gav os den frie vilje til at afgøre, hvad der er godt og ondt.

Og hvad der er rigtigt. - Gud afgør, hvad der er godt og ondt.

Men mennesket bestemmer, om det vælger godt eller ondt!

Så længe vi holder os til de ti bud...

Ja? De ti bud...

Så er alt fint. Jeg dræber ingen, jeg stjæler ikke.

Jeg bedrager ingen. - Hvad er det sjette bud?

Men det er fra en anden tid.

Der var to millioner... - Så de ti bud gælder ikke mere?

Der var to millioner i verden dengang!

Og nu er vi næsten otte!

Om få år vil vi være næsten otte milliarder!

Og hvad betyder det? Vi behøver fødselskontrol!

Du er ukysk.

Man må ikke begå utroskab. - Det er en nødvendighed!

Det er vedvarende utroskab. - Utroskab er kun, hvis jeg er gift.

Og hvis du lever sammen med en anden, er det vedvarende utroskab.

Nej, det er ikke. På ingen måde. - Det er din mening, ikke min.

Det er Guds lov. - Nej, det er ikke.

Man må ikke begære sin nabos mand eller kone.

Det gør vi ikke. - Men I er begge skilt.

Han har børn med en anden kvinde. - Og hvad så?

Min kone døde. Hvad skulle jeg gøre?

Og du er skilt. - Og hvad så?

Hvorfor er du ikke hos din mand? - Gud ske tak og lov, at jeg ikke er.

Han bedrog hende. - Gud tilgiver alle syndere.

Kun hvis synderen angrer.

Synder? Det er latterligt. - Latterligt?

Ja, latterligt. - Du fornærmer Gud.

At sige, at synder er latterlige, er meget fornærmende.

Hvem er Gud? - Gud ofrede sig for vores synder.

Hvem siger det?

Han blev korsfæstet for os. - Korsfæstet for mig? Latterligt!

Han lod sig krone med torne for dig... Han blev pisket og korsfæstet.

Hvorfor? Helt ærligt, hvorfor?

For dine synder! - For mine synder?

Hør, han gav os livet.

Han skabte os. Han skabte os, ikke?

Det er så tungt. En lang køretur for en kat.

De hader biler. - Den blev så nervøs.

Skreg hele vejen. - Den stakkel.

Sig mig, hvad jeg skal gøre.

Lad os stille kattebakken her.

Du kan lukke den ud her. - Her?

Den kan løbe rundt her. - Kan vi tage den op senere?

Jeg lukker den ud i haven. - Nej, så løber den væk.

Så finder vi et andet sted. - Ja, et varmt sted.

Sommerferie hos Anna?

Pas på, skat. - Det bliver dejligt.

Den falder til ro. - Ja.

Den får det fint, hvis vi lader den være alene.

Kom så.

Det går nok.

Dåsekattemad. Ikke det samme hver gang.

Og hvis den ikke spiser, -

så giv den noget andet.

Hvis det ikke hjælper, så tro ikke, at den ikke er sulten.

Jeg stiller den om bagved.

Ja, så kan hun også beskytte ham.

Prøv at fodre den med hånden. Vær sikker på, den spiser noget.

Tørkost? - Hvad som helst.

Giv den en anden smag, men den skal spise.

Hvis den ikke falder til ro, så prøv Bachs blomsterdråber.

Giv den en skål med rent vand, en anden med et par dråber.

Den drikker det, når den har lyst.

Dav.

Dav, Daniel. - Dav, Anna Maria.

Gud velsigne dig.

Anna Maria, hallo. - Gud velsigne dig.

I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.

Jesus, jeg lever for dig.

Jesus, jeg dør for dig.

Jesus, jeg er din.

I livet og i døden.

Vær nådig mod os.

Vær barmhjertig mod os.

Før os, oh Jesus.

Til din evige frelse.

Himmelske Jesus, vi er Det hellige Hjertes Bedegruppes Hær.

Vi er den sande tros spydspids.

Vi er Kirkens stormtropper.

Himmelske Jesus, vi lover dig vores kærlighed.

Vi lover dig vores lydighed.

Vi lover dig vores tro til døden.

Vi lover, at Østrig igen bliver katolsk.

Kære Guds Moder, hjælp mig med at omvende disse mennesker.

Hvorfor ringede du ikke?

Hvorfor skulle jeg det? Jeg ville overraske dig.

Har din familie smidt dig ud?

Nej, men jeg er kommet til dig.

Hvad vil du have at drikke?

Det er lige meget, vand eller hvad du har.

Jeg kan sove sammen med dig.

Det diskuterer vi ikke nu. - Hvorfor? Jeg er lige kommet.

Hvorfor begynder vi ikke på en frisk?

Anna, jeg taler til dig.

Vær nu sød. - Din seng er der, punktum.

Men jeg kan bare sove hos dig.

Har jeg ikke ret til at sove i soveværelset?