The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(هفـت فــراری)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،اگه منو دستگیر کنن
به هیچ عنوان نمیبخشمت، حتی اگه بابام باشی
شوخی نمیکنم وقتی میگم یکاری رو انجام میدم
!وایسا
!نه- !خدایا-
تیر خوردی؟
...کِی
کی بهم شلیک کرد
میرم جعبه کمک های اولیه رو بیارم
صبر کن
قبل از اون
اول باید یکاری برام بکنی
!هان مونه
چه پسر واقعی رئیس شیم باشه چه نه
متیو دیگه الان صاحب تیکیتاکائه
و به زودی گروه سونگچان هم به دست میگیره
سابقه ی این و اون واسم مهم نیست
پول پوله دیگه
حتی اگه روش عن یا مگس باشه
که چی؟
میخوای متیو رو تهدید کنی و ازش اخاذی کنی؟
زده به سرت؟ نمیتونم همینجوری تو روی یه دیوونه وایسم که
من فقط اون پوله رو میخوام
وقتی پول رئیس بنگ رو پیدا کنم میرم اونورِ آب
...باید عجله کنیم
تا دستای متیو بهش نرسیده
چطوری پولی که زیر زمین دفن شده رو پیدا کنیم؟
یعنی میگی میدونی پول رئیس بنگ کجاست؟
بیا حتی اگه پولو پیدا کردیم مساوی تقسیمش کنیم
یه چیز دیگه
گمونم نصف سهامت تو سونگچان مال منه
...من توی به دست گرفتنِ گروه سونگچان
نقش زیادی داشتم
اگه حرفای گوم لاهی درست باشه
پول تو یه زمین بازیه
توی دوکسونگ-دونگ پلاکِ 34ئه
خونه مامانم اونجاست
که دامی قبلا توش زندگی میکرد
میدونستم برمیگردی، منتظرت بودم
مین دوهیوک
میدونی من کیم؟
کانگ گیتاک بهم دربارهات گفت
تو تنها کسی بودی که تا لحظهی آخر مراقب رئیس بنگ بودی
مهم نیست چی پیش بیاد
فقط زنده بمونید
...من حتما
نوهتون رو پیدا میکنم
ممنونم پسر
خب، برو دیگه
احیانا این چند وقته با گیتاک در ارتباط بودین؟
...از وقتی گفت میره لی هیسو رو امتحان کنه
دیگه خبری ازش ندارم
اون یارو لی هیسو نیست
متیو شیم جون سوک بود
خوب به حرفام گوش کنین
متیو رئیس بنگ رو کشت
و حالا هم دنبالِ پولِ رئیس بنگه
نمیتونم بذارم دستش به پول برسه
همونطور که گفتی، چا جوران اومده دنبالِ پولا
طبق نقشه پیش برین
به چه جرئتی هی مارو میکشونی اینجا اونجا وقتی اینقدر سرمون شلوغه؟
میتونیم شمارو بخاطر پیروی نکردن از دستورات دستگیر کنیم
همراهم بیاین
چیکار میکنی؟
ای بابا
چه غلطی میکنی بشر؟
!چول وو- چته؟-
!کامیونمون
!پولمون- ای لعنت-
!هی
!برین دنبالشون
گوم لاهی، ای مار هفت خط
باز منو گول زدی؟
واقعا که
خسته نباشید
...حالا کِی و گوم لاهی
سر این پول حسابی باهم دعواشون میشه
...دیدن دعوا کردنِ
اون دوتا خیلی کِیف میده
یعنی کی میبره؟
!پولمو بده
!پولمو پس بده- عجوزه روانی-
گفتم پولمو پس بده- زنیکه کلهشق-
اینو دیدی؟- !بزن بریم-
گوم لاهی، متخصص فاش کردنِ رازهای بقیه؟
این چیه دیگه؟- اگه هویت من لو بره-
کار تو هم تمومه
من میخوام هویت رئیس تیکیتاکا رو فاش کنم
متیو لی شیم جونسوکِ واقعیه
مین دوهیوک کثافت، چه غلطی داره میکنه به خیال خودش؟
!اومدن! رئیس لی
این پیام چی میگه؟
شما واقعا شیم جون سوکاین؟
...درسته که خانم گوم لاهی با قاتلِ
دختر خودش همدست شده؟
راستش نمیدونم منظورتون از این حرفا چیه
تا حالا همچین چیزی رو نشنیده بودم
خیر
همش دروغه
یه ویدئوی دورغینه که شیم جونسوک درست کرده
واقیعت ماجرا اینه؟- بیشتر درموردش صحبت کنین-
این دفعه دیگه نمیتونی از زیرش در بری
به عنوان گزارشگری که داره حقِ مردم برای دونستن رو بازتاب میکنه
با جدیت تمام اینو ازتون میپرسم
لطفا این ویدئو رو توضیح بدین
...شما دونفر تا همین الان
پشت صحنه سر پول دعوا نمیکردین؟
منظورتون از رئیس بنگ، پدربزرگ مرحومِ بنگ دامیه؟
داشتین سر پولِ رئیس بنگ دعوا میکردین؟
سوءتفاهم شده
من حتی نمیدونم ایشون کی هستن
درواقع ماییم که از دیدن اون ویدئو شوکه شدیم
بله
....واقعا فکر میکنین
من شیم جون سوکم؟
چطوری تونستین منو به اون روانیِ بیثبات ربط بدین؟
ممکنه من یه مادر دیوونه باشم
ولی چطوری میتونم با کسی که بچهمو کشته همدست بشم؟
تمام این کارا زیر سر شیم جونسوکه
شیم جونسوک شنیده که میخوام یه فیلم دربارهاش بسازم
واسه همین داره انتقام میگیره
نباید گولِ اون ویدئوی ساختگی که شیم جونسوک درست کرده رو بخورین
...این اوضاع
دقیقا چیزیه که اون میخواد
ولی حرفتون یکم سخته ....چون لباسایی که تو ویدئو پوشیدین
با لباسایی که الان پوشیدین دقیقا یکسانه
تکنولوژیای که شیم جونسوک استفاده میکنه خیلی پیشرفتهست
اینقدر دقیقه که نمیشه تشخیص داد واقعیه یا ساختگیه
نباید گولِ اینجور چیزا رو بخورین
ساختگی؟
پس، ویدئوی اتفاقی که توی ...خونه ی رئیس شیم افتاد
که بهم شلیک کردن هم میتونه الکی باشه
ویدئویی که مین دوهیوک به رئیس شیم حمله کرد رو میگم
...خب، اون که
بعدا دوباره، به محض اینکه ...فهمیدم اوضاع از چه قراره
یه کنفرانس مطبوعاتی دیگه برگزار میکنم
!رئیس لی- کجا میرید؟-
!رئیس لی- لطفا برگردین-
!رئیس لی- !برین دنبالش-
مطمئنم اینا زیر سر رئیس شیمه چون از تکنولوژی گروه سونگچان استفاده کرده
مین دوهیوک تنهایی همچین فکرایی به سرش نمیزنه
ای مار هفت خطِ پیر
فاتحهات خوندهست
برنامه پیام رسانی که مردم و) (جهان رو بهم متصل میکنه، تیکیتاکا
...نمیخوام مامانم
معرف من باشه
خالم هم همینطور
نمیخوام معرف من باشه
امکان نداره
متیو، شیم جونسوکه؟
اگه درست باشه
پس چه بلایی سر ما میاد؟
ویدئو رو دیدین کارگردان؟
رئیس لی پسر گروه سونگچانه
اگه اتفاقی واسهی تیکیتاکا بیفته
تولید فیلم ما هم متوقف نمیشه؟
اریکا رو ببر و بیرون باش
باشه
بریم بیرون منتظر وایسیم
همهی چیزایی که مونه گفت راست بودن
اونی که جیآ رو کشت
متیو بهش دستور داده بوده
...تولید فیلم
واقعا باید متوقف شه؟
پس اریکای من نمیتونه توی فیلم بدرخشه؟
انقدر میخوای اریکا توی این فیلم بدرخشه؟
حتی با اینکه توی پروندهی بنگ دامی یه مجرمی؟
خانم کو میونگجی
چی داری میگی کارگردان؟
...میدونستی مونه اونی بود که
توی مدرسه حامله بود
تو فقط تماشاچی نیستی
تو قاتلی هستی که باعث شد دانشآموزش زودتر بمیره
...تا الان فقط بخاطر یه دلیل
اینو فاش نکرده بودم
مونه بهم قول داد که خودش همهچیز رو فاش میکنه
حقیقت مرگ بنگ دامی
و مرگ خواهرم، سونگ جیآ
به زودی روشن میشه
...سونگ جیآ
سونگ جیآ خواهرشه؟
!لعنت بهش
کی اینکارو کرد؟- مین دوهیوک-
خاک تو سرتون
نتونستین از پس مین دوهیوک بربیاین؟
...بزرگترین پشیمونیم اینه که
اون وقتی که مامانت مرد نمیتونستم مجازاتت کنم
الان
وقتشه جفتمون تاوانشو پس بدیم
مین دوهیوک رئیس شیم رو برده
...رئیس شیم اطلاعیه داده که
یه کنفرانس خبری اورژانسی میذاره
کنفرانس خبری؟ کجا؟
توی لابی گروه سونگچان
بچهها رو بردار و سریع برو جلوشو بگیر
حتی میتونی بکشیشون
...هم مین دوهیوک
هم رئیس شیم
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.