Night Has Come (밤이 되었습니다)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
لی جه این کیم وو سوک چوی یه بین
چا وو مین آن جی هو جونگ سوری
نویسنده: کانگ مین جی
کارگردان: ایم ده وونگ
::::::::: آيــــ(شــب فــرا رســیـده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
...تمامی شخصیت ها، اسامی، مکان ها، حوادث و غیره ساختگی هستند
قسمت ششم
یون سو، خوبی؟
،قبل از بسته شدن رای گیری در شب گذشته پلیس از تواناییش استفاده کرد
در طول شب پارک جیسو توسط مافیا کشته شد
پارک جیسو شهروند ساده بود
همه شرکت کننده ها مافیا رو شناسایی کنید و شروع به رای دادن کنید
باز شروع شد
واقعا میتونیم از اینجا بریم بیرون؟
باید بریم
بیاین زود یه راه فرار پیدا کنیم و بریم خونه
باشه
بیاین بریم بیرون
...جیسو
...جیسو
...جیسو
...جیسو
چرا میخواستی ما رو ببینی؟
"پارک وورام مافیا بود"
دیدی؟
بهت نگفته بودم؟
ایول کو کیونگ جون، حس ششمت حرف نداره
این پلیس داره چه غلطی میکنه؟
یکم ببین و ازش یاد بگیر
دیدین؟ اگه میخواین سریعتر مافیا رو بگیرین باید هرچی که من میگم انجام بدین
باید چیکار کنیم؟
همتون به نوبت میگین که فکر میکنید کی مافیاست بعدش من انتخاب میکنم
چرا تو باید انتخاب کنی؟
باید همه باهم تصمیم بگیریم
راست میگه، تو خر کی باشی؟
ندیدین دیشب پارک وورام میخواست منو بکشه؟
به غیر من کی دیگه اینجا شهروند صد بازیه؟
...به نظر من
مافیا بین هموناییه که دیشب به من رای دادن
نه
ما واقعا مافیا نیستیم
شماها رفتین طرف پارک وورام و میخواستین منو بکشید
مدرک از این واضحتر؟
ما واقعا نمیدونستیم
بر اساس اتفاق دیشب ماها رو قضاوت نکن
پس بر چه اساسی قضاوتتون کنم، عنتر خان؟
شماها بودین که به من رای دادین
همین؟
لعنت به این منطق مسخرهات
هی- چیه؟-
کافیه
پس جیسو چی؟
چرا باید دوست خودمون رو میکشتیم؟
دلیلی برای کشتنش نداشتیم
همه داریم اینجا تلف میشیم صمیمی بودن کجاش مهمه؟
جیسو دکتر نبود؟
درست بخونش
گفت که شهروند ساده بوده
حتما یوجون دکتره
وانمود میکرد که نیست
دیروز پلیس از تواناییش استفاده کرد پس چرا دکتر این کارو نکرد؟
راست میگی
اگه از تواناییش استفاده میکرد جیسو نمرده بود
فقط جیسو و یوجون تو طبقه سوم بودن، مگه نه؟
پس چرا فقط جیسو مرد؟
نکنه چا یوجون مافیا باشه؟
لعنتی، زده دوست دخترش رو کشته؟
اگه حقیقت داشته باشه که واقعا لجنه
جیسو همش بهش سخت میگرفت
دائما سرش غر میزد
لعنت بهتون، خیلی تو اعصابید
من خودم یه نفر رو انتخاب میکنم
...فکر میکنه همه چی دانه
کیم جون هی مافیاست
دیروز تبر برداشته بود و مثل دیوونه ها تلاش میکرد که پارک وورام رو نجات بده
این کارو کرد چون فکر میکرد وورام شهروند باشه
ما همهمون گول کسی که بهش اعتماد داریم رو خوردیم
همهمون رو بازی داد
ماها هم قربانی هستیم
درسته
فکر نمیکنم بتونیم فقط برای همون به جون هی رای بدیم
پس خودم یکی رو انتخاب کنم؟
زود باشین برید و رای بدین
هی
اصل برائت به گوشِت نخورده تاحالا؟
وقتی مدرک محکم نداری الکی ما رو مجبور نکن
چی؟
ما به کسی که تو ازش خوشت نمیاد رای نمیدیم
این چه فرقی با تهمت بی جا زدن داره؟
حس شیشم من برام مدرکه، زنیکه
مدرکی هست که ثابت کنه این لاشی مافیا نیست؟ نیست دیگه
مدرک؟
هست
یه اتاق کنترل دوربینها توی زیرزمین هست
حتما همه چیز ضبط شده
میتونیم همه مافیاها رو باهم گیر بندازیم
چقدر خفن
هی منسا، دست بجنبون دیگه خیلی یواش کار میکنی
گفتم که درستش منسانه
تازه روشنش کردم، یکم صبر کنید
این چیه؟
یه لحظه وایسین
چیه؟
هیچ فایلی نیست، فکر کنم یکی پاکشون کرده
جای دیگه ذخیره نشده؟ یه نگاه بنداز
نه، واقعا هیچی نیست
انگار به صورت خودکار همشون پاک شدن
یکی از قصد پاکشون کرده
هی، لی یون سو، چه خبره؟
هممون رو گیر آوردی؟
مافیاهای عوضی، عجب کار تیمی هماهنگ و خوبی
تو پاکشون کردی، نه؟
من نکردم
ولی انگار کردی
تو و جون هی از اولشم از پارک وورام دفاع میکردین
مشخصه که چون مشغول پاک کردن اینا بودین دیر اومدین
پاکشون کردی الکی دروغ نباف
!گفتم که نکردم- لی یون سو-
تو از کجا میدونستی میشه اینجا فیلم دوربینا رو دید؟
چی؟
میدونستی چون اومده بودی و فایل ها رو پاک کرده بودی
دروغ میگم؟
...چی
منم اتفاقی اینجا رو دیدم
اگه پاکشون کرده بود مگه مریض بود که ما رو بیاره اینجا؟
آره، اون از این کارا بلد نیست
بازی تمومه
من رای دادم- هی، کو کیونگ جون-
کو کیونگ جون به لی یون سو رای داد- صبر کنید-
کیم جین ها و شین سونگ بین به لی یون سو رای دادن
چا یوجون به لی یون سو رای داد
بچه ها، صبر کنین
من واقعا شهروندم
بهتون ثابت میکنم، خب؟
تا شب یه فرصت دیگه بهم بدین، لطفا؟
یون سو واقعا مافیا نیست
من فایل ها رو بازگردانی میکنم بهم یکم وقت بدین
آره، میتونیم شب رای بدیم
آره، اگه فایل ها بازگردانی بشن میتونیم بفهمیم که مافیا کیه
باشه
بریم
یون سو
،من تا ساعت ۱۱ فایل ها رو برمیگردونم بیاین بعدش رای بدیم
پس ساعت ۱۱ دور هم جمع میشیم؟
آره، قراره فایل ها رو بازیابی کنه و نشونمون بده
داره خودشو میکشته که وقت بخره
اگه چیزی ضبط شده باشه خیلی خفن میشه
آره، همه چیز معلوم میشه
باید منم همون موقع به لی یون سو رای میدادم
چرا؟
کو کیونگ جون به خاطر وورام بهمون مشکوک شده
این که با جریان جلو بریم راحتتره
الان رای بدین؟
اگه رای بدیم و شهروند ساده باشه چی؟
چی؟
اینطوری ما قاتل میشیم
اونموقع میخواین چیکار کنید؟
منظورت چیه؟
کاری از دست ما ساخته نیست
خب؟
میخوای همش غلام حلقه به گوش کو کیونگ جون باشی؟
،اگه بهت بگه به من و جون هی رای بدی بازم همین کارو میکنی؟
هی، اینطوری نگو
بعدشم ما از کجا بفهمیم کی مافیاست و کی شهرونده؟
...سومی
تو هم از یون سو خوشت نمیاد دیگه، درست نمیگم؟
هی
ببینم تو خودت مافیا نیستی؟
چی؟
این اواخر خیلی با یون سو و جونگ وون صمیمی شدین
شاید چون همهتون مافیا هستین
هی، کیم سومی
هی، کافیه بچه ها
سومی زیاده روی نکن
اونم به خاطر مرگ هیون هو حالش خوب نیست
هی، ناهی
قهر کردی؟
آن ناهی
جونگ وون میتونی تا ساعت ۱۱ فایل ها رو برگردونی؟
نه، همشونو که نمیشه فقط باید چندتا فایل از دیروز انتخاب کنم
هی، نگفتم که نمیتونم انجامش بدم
فیلم راهروی طبقه سوم رو بازیابی میکنم
آره، بیا نگران نباشیم
حتما جونگ وون میتونه انجامش بده
تو لپ تاپ داری، نه؟
چطور؟
بیا از مال تو هم استفاده کنیم برو بیارش
باشه
هی
من باید یه چیزی رو چک کنم
کجا میری؟
تو به کارت برس
مطمئنم دیروز دوربین ها روشن بودن
من بچه ها رو توی اتاقشون دیدم
ولی کلا دوربینی توی اتاق ها نیست
خیلی عجیبه
اینم همینطور
جون هی
من واقعا دروغ نمیگم
Night Has Come subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Night Has Come
- Night Has Come AllSub VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 10 downloads · 2023-12-21
- Night Has Come E12 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 7 downloads · 2023-12-21
- Night Has Come E11 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 8 downloads · 2023-12-21
- Night Has Come E10 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 12 downloads · 2023-12-21
- Night Has Come E09 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 7 downloads · 2023-12-17
- Night Has Come E08 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 10 downloads · 2023-12-15
- Night Has Come E07 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 4 downloads · 2023-12-13
- Night Has Come E05 VIU WEB-DL[@AirenTeam] · 4 downloads · 2023-12-13
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.