Micro Monsters with David Attenborough

.جهان ما همواره به این شکل نبوده است

.جهان دیگری نیز پنهان از چشم ما نفس می‌کشد

.موجوداتی که هیچ شباهتی به ما ندارند

.موجوداتی نامتعارف

که در عین حال تعداد عظیم‌شان .بیشتر از هر گونه‌ی زنده‌ی دیگری بر روی کره‌ی زمین است

.به دنیایِ مسحور کننده‌ی بندپایان خوش آمدید

.عنکبوت‌ها، عقرب‌ها و حشرات

امروزه به فن‌آوری‌های نوینی در فیلم‌برداری مجهزیم

،که به ما اجازه می‌دهد جزئیات بیشتری را نسبت به گذشته

.از زندگیِ بندپایان آشکار کنیم

،اینکه چگونه می‌جنگند، تغذیه می‌کنند .و چگونه تولید مثل می‌کنند

در این مجموعه با استفاده از دوربین‌های ویژه ،و پیشرفته‌ی سه بُعدی

،با جزئیاتی فوق‌العاده ،به مطالعه‌ی جهان ذره‌بینی خواهیم پرداخت

.هم در طبیعت و هم در محیط مصنوعیِ طراحی‌شده

،ما شاهد تولد آنها، چالش‌های پیشِ‌روی‌شان

.و نظاره‌گر لحظات مخاطره‌آمیز از حیاتشان خواهیم بود

و این به ما کمک می‌کند تا درک کنیم که چگونه امروزه

،بالغ بر 80% از موجودات زنده بر روی کره‌ی زمین .بندپایان هستند

در این مجموعه .ما فرایندِ تکامل آنها را بررسی خواهیم کرد

،از سادگی ساختار حیات یک هزارپا

تا اجتماعات بزرگی که .شامل صدها و یا حتی میلیون‌ها عضو هستند

ما شاهد جالب‌ترین نوعِ تغییرشکل و دگردیسی .در قلمروی حیوانات خواهیم بود

با مورچه‌هایی مواجه خواهیم شد ،که مزرعه‌داری می‌کنند

،عنکبوت‌هایی که تورهای پرقدرتی می‌بافند

و حشره‌ای که برای تغییر قیافه‌ی خود .از کالبد قربانی‌هایش استفاده می‌کند

.به جهانی عجیب و خطرناک، خوش آمدید

هـیـولاهـای ذره‌بـیـنـی ‌

هـیـولاهـای ذره‌بـیـنـی با دیـویـد اتـنـبـرو

شکارچیان

،بندپایان از ابتدای پیدایش‌شان در زمین .در حال نبرد با یکدیگر بوده‌اند

.نبردهایی بر سر قلمرو، بر سر غذا و یا تصاحب جفت

هر موجود زنده‌ای برای زنده ماندن باید تغذیه کند

.و حدود 10% از بندپایان، از بندپایانِ دیگر تغذیه می‌کنند

برخی از چشمگیرترین روش‌های شکار در قلمروی حیوانات

.درست در جلوی چشم ما روی می‌دهند

اینها «سوسک‌های چرخنده» هستند .و در حوضچه‌های سرتاسر جهان زندگی می‌کنند

،آنها از سطح آب مانند یک رادار .برای شناسایی طعمه‌هایشان استفاده می‌کنند

)،یک «استیک اینسکت» (یا حشره چوب-مانند .با استفاده از کشش سطحی، خود را بر روی آب، ثابت نگه می‌دارد

.حرکات او باعث تولید لرزش‌هایی در سطح آب می‌شود

سوسک چرخنده این ارتعاشات را حس می‌کند .و رادار خود را به‌کار می‌اندازد

.او حدود 12 بار در ثانیه، به دور خود می‌چرخد

این حرکت چرخشی .باعث ارسال امواجی در سطح آب می‌شود

،«این امواج پس از برخورد به «استیک اینسکت .به طرف سوسک بازمی‌گردند

،سوسک چرخنده با روشی مشابه رادار .این انعکاس‌های ضعیف را دریافت می‌کند

.و سپس به سمت قربانی هجوم می‌آورد

،تمام سوسک‌های چرخنده‌ی حوضچه نیز ،که رادار خاص خود را دارند

.به شکار ملحق می‌شوند

استیک اینسکت شانس بسیار کمی .برای نجات از چنگال این دسته سوسک پُروَلَع خواهد داشت

سوسک‌های چرخنده از محیط پیرامون خود

.برای ردیابی طعمه‌هایشان استفاده می‌کنند

،اما سطح آب

.تنها مکان برای چنین روش‌هایی نیست

برخی بندپایانِ شکارچی .روش‌های بسیار کارآمدتری برای شکار به کار می‌برند

،یکی از زیرشاخه‌های بندپایان ،عنکبوت‌ها هستند

که ماده‌ای روان اما بسیار محکم از خود تولید می‌کنند

...که مورد استفاده‌ی 30,000 گونه‌ی متفاوت از آنهاست .«تار ابریشم»

.آنها از تار ابریشم برای مقاصد گوناگونی بهره می‌برند

برای جابه‌جایی، برای تافتن رشته تاری ،که با آن به بوسیله‌ی باد به جاهای دیگر نقل مکان کنند

،برای ساخت آشیانه ،اما فراتر از اینها، مهمترین کاربرد آن

.دام‌گذاری برای طعمه‌هایشان است

این تارهای به هم بافته شده‌ی ابریشم، توسط یکی از .ماهرترین شکارچیان جنگل‌های بارانی ساخته شده است

،«عنکبوت زنبوری» .«یا به نامی دیگر «عنکبوت صلیب سنت اندروز

هیچ کس به طور قطع پاسخ این سوال را نمی‌داند که چرا «عنکبوت زنبوری» این تارهای سفید و قابل تشخیص را .به صورت علامت ضربدر در مرکز تار خود می‌بافد

،برخی کارشناسان، آن را نشانه‌ی هشدار می‌دانند

.اما این مگس مطمئنا متوجه این هشدار نشده است

عنکبوت زنبوری» قربانی‌اش را» ،برای جلوگیری از فرار، با تارش بسته‌بندی می‌کند

،البته نه با استفاده از همان نوع تار به ‌کار رفته در تورش ...بلکه با نوعی تار غیرچسبنده‌ی دیگر

.و سپس با زَهر پرقدرت خود، طعمه را فلج می‌کند

.او طعمه را بعدا خواهد خورد

به زودی، یک طعمه‌ی بالقوه‌ی دیگر در دام او گرفتار خواهد شد

.«یک عنکبوت «پورشا

،اما قبل از حمله‌ی عنکبوت زنبوری

.عنکبوت پورشا به بالای تار می‌گریزد

.و سپس عمل جالب و عجیبی انجام می‌دهد

او تارهای بسیار خاصی را انتخاب کرده .و آنها را مانند ساز موسیقی می‌نوازد

او اصواتی آهنگین تولید می‌کند .که عنکبوت زنبوری را آرام می‌سازد

،عنکبوت زنبوری به‌جای حمله به عنکبوت پورشا .به مرکز تار خود بازمی‌گردد

.و این همان چیزی‌ست که عنکبوت پورشا می‌خواهد

چون که عنکبوت پورشا دیگر عنکبوت‌ها .از جمله عنکبوت زنبوری را شکار می‌کند

او از تور بیرون می‌رود .تا بتواند صحنه را مورد بررسی قرار دهد

ساعت‌ها بر روی شاخه‌های پیرامون تار حرکت می‌کند .تا بهترین نقطه را برای اجرای حمله‌اش پیدا کند

او از این حرکت‌های ربات‌مانند .برای استتار خود از چشمان عنکبوت زنبوری استفاده می‌کند

،از دید موجوداتی با بیناییِ ضعیف او به مانند یک شی بی‌جان در هواست

و این باعث می‌شود زمان کافی .برای اجری نقشه‌اش را به‌دست آورد

عنکبوت پورشا قدرت بینایی خارق‌العاده‌ای دارد .و می‌تواند مسافت و زوایا را با دقتی کم‌نظیر محاسبه کند

.او قصد دارد خود را به روی عنکبوت زنبوری پرتاب کند

.او باید دقیقا به روی هدف فرود بیاید

.زهر او عنکبوت زنبوری را دَرجا می‌کُشد

،البته همانند بیشتر عنکبوت‌ها ،او نمی‌تواند گوشت جامد را هضم کند

و برای همین دندان‌های مکنده‌اش را ،به بدن قربانی‌اش فرو می‌کند

.و سپس تمام مایعِ بدن او را می‌مَکد

سیاره‌ی ما خانه‌ی بیش از یک میلیون گونه‌ی مختلف .از بندپایان است