Scarlet Nexus (SCARLET NEXUS)

یویتو؟

.نمی تونه تکون بخوره

چه اتفاقی داره میوفته؟

.این بده

.یویتو و دستش تو اتاق کامپیوتر شهری(بیب) هستن

.لعنتی، مسدود شدم

چی؟

.بیب مهم ترینه، تاسیسات اینجاست

.نمی تونیم مستقیم واردش بشیم

یویتو، صدامو می شنوی؟

....من باهاش ارتباط دارم، اما این

.ارتباطات مسدود شده --هیچ راهی وجود نداره بتونی

!ساکت شو

.منم متوجه نمی شم

....اما واقعا می تونم یویتو رو احساس کنم

.اوه، نه

مشکل چیه؟

!اگه کاری نکنیم اونا مغز یویتو رو می دزدن

!چی؟

!یویتو

.یویتو

!یویتو

"قطع اجباری"

!صدامو می شنوی؟! یویتو

!اتصال رو قطع کن، همین الان

.تکون بخور

!تکون بخور

!هی! بیدار شید

!هانابی! سوگومی

اون چی بود؟

.مغزم داشت دزدیده می شد

چی؟

.وفادارای توگتسو داشتن عجیب رفتار می کردن

.شرط می بندم از اولش این نقشه رو برنامه ریزی کرده بودن

چرا مغز تو رو می دزدن؟

.ممنون،کاسانه

ها؟

.اون از ارتباط مغزی برای جلب حواسم استفاده کرد

کاسانه؟

اون اینجا، تو، توگتسوئه؟

.توگتسو دنبال رشته های قرمز من و یویتوئه

اون دیگه چیه؟

الان چه اتفاقی افتاد؟

.فرار کردن اولویت اول ماست

.صبرکنید، قبل از اینکه برید

.در مورد چیزی به کمکتون احتیاج دارم

.اونا آراشی و بقیه رو تو یه جایی زندانی کردن

می تونید از ترمینال بیب واسه باز کردن قفل تاسیسات استفاده کنید؟

.باشه، تلاشمو می کنم

...آراشی و بقیه

کاسانه....هنوز داره دنبالت می گرده؟

.نه. اگه می خواست منو بکشه، کمکم نمی کرد

.من حالت مدیر رو پیدا کردم .مجوزهای لازم رو به خودم می دم

.لوکا

فکر خوبیه؟

.بنظر می رسه شاید کار کنه

،ما می تونیم کمکشون کنیم .اما ما هم به نقشه فرار نیاز داریم

.درسته. به محض اینکه قفلا رو باز کردم انجامش می دم

"....باز شدن"

@awsub ارائه ای از انجمن دنیای انیمه Mr Manjiro & Sajako ترجمان

"کودکان طراحی شده"

"کودکان طراحی شده" .درسته، این اتفاق باید میوفتاد

کاسانه؟

!آراشی

.پس، شما بچه ها هم هنوز زنده اید

.ما جای شما رو پیدا کردیم

.برای فرار از نامرئی شدن کاگرو استفاده می کنیم

.تا اون زمان حرکت نکنید

!جدا؟ حرکتی نکنیم؟

.هدر دادن انرژیمون فایده ای نداره

!عجله کنید

!خروجی درست رو به رو تونه

.مهمون داریم

!از سر رامون برید کنار

!کاسانه؟

.ن-نمی فهمم

...یه لحظه صبرکن. این

!اونا مسیر فرارتونو می بندن! زودباشید

!ازشون رد شید

چرا اون شبیه کاسانست؟

.کودکان طراحی شده

فقط کیوکا نیستش؟

!اون یکی از کودکان طراحی شدست؟

.تنها توضیهش همینه

.دشمن داره، از سمت ساعت چهار میاد

.حالا، رو فرارمون تمرکز می کنیم

.بیرون آوردن هر چهار نفرمون کار آسونی نبود

!نامرئی شدنت نجاتمون داد

حالا می بینی؟ واقعا می بینی؟

حق با اونه. چرا یکم بیش تر قدردانی نمی کنید؟

.اه. اون همیشه را اعصابه. ما هنوز تو قلمرو دشمنیم

.می تونی آروم باشی

.اونا همین الانشم ما رو پیدا کردن

مگه نه، کیوکا؟

کیوکا، تو چرا اینجایی؟

.نمی تونیم بذاریم فرار کنید

.ما باید این جهان رو ترمیم کنیم

!کیوکا، مجبور نیستی این کار رو بکنی

!چرا داری این کار رو می کنی؟

عمیق ترین خواسته توگتسو اینه که از رشته های قرمز تو استفاده کنه

!تا آینده رو اونطور که باید باشه، شکل بده

!کیوکایی که من می شناسم اینطوری نیست

!لطفا، کیوکا، چشماتو باز کن

.کاسانه، هیچوقت فکر نمی کردم انقدر خوش بین باشی

واقعا فکر می کنی این کلمات قانعش می کنه؟

.نظر من اینه که کیوکا داره خودشو پس می زنه

!تو می دونی چه خبره؟

!کاسانه

من چی کار کردم؟

...من نیستم

!من نیستم.... من پوپ نیستم

!ک-کیوکا داری در مورد چی حرف می زنی؟

.درسته. من کیوکا ادنم

.من عاشق کاسانه و بقیه افراد جوخشم

!پس چرا داری این کار رو می کنی؟

!و پوپ دیگه کدوم خریه؟

.هیتویو پوپ مادر مذهب توگتسوئه

.همینطور اون متخصص علوم اعصاب بود

.کیوکا یکی از کودکان طراحی شده بر اساس کد ژنتیک دکتر پوپه

.درسته. من خاطراتی ازش دارم

.من داشتم طبق خواسته اون عمل می کردم

بهت نگفتم چرا ازت محافظت کردم .و چرا تشویقت کردم تا رشد کنی

.من منتظر بیدار شدن رشته های قرمز بودم

تمام کاری که کردم این بود که تو رو به سمت توگتسو هدایت کنم

.رسیدن به عمیق ترین خواسته پوپ و توگتسو

....و با این حال، من

کی یا چی هستم؟

.گوش کن، کیوکا

.من خودم احساس می کردم فراموش می کنم که واقعا کی هستم

!واقعا باور دارید که این واسه آینده بهترینه؟

.این کودک، یکی از کودکان طراحی شده واسه آیندست

،حتی اگه مطمئن نیستی کی هستی .بخشی از وجود تو هست که هیچوقت تغییر نمی کنه

موافق نیستی؟

کاسانه؟

.خاطراتی دارم که برام عزیزن

،وقتی بهشون فکر می کنم .احساس می کنم واقعا کاسانه راندالم

.کیوکا، می دونم که تو هم باید همین حس رو داشته باشی

.تو من و بقیه رو تو جوخه قبول کردی

.تو همیشه گرم و مهربون بودی

.ما تا اینجا بخاطر تو اومدیم

....اگه می خوای همچین خاطراتی رو عزیز بدونی

،هر اتفاقی بیوفته

.تو همیشه کیوکا ادن هستی،کاپیتانی که مسیر رو بهم نشون داد

.این خود واقعیته

.کاسانه

.من متاسفم. همگی، واقعا متاسفم

.من چیزی جز دردسر نبودم

.کیوکا

یه پایان خوش ضرب المثلی؟

.نه، بازم واسه گفتنش زوده .می تونه یه نمایش باشه

.آراشی

متاسفم، اما من یه آدم خیال پرور

.مثل تو نیستم که تظاهر به واقع بین بودن می کنه، شیدن

.درسته. طبیعیه که بهم اعتماد نکنید

.چیزی که ما فکر می کنیم مهم نیست

کیوکا، می خوای چی کار کنی؟

می خوای از جاسوسی از ما دست برداری و برگردی به توگتسو؟

..م-...من

--من یکی از کودکان طراحی شده هستم .یه کپی تا ماموریتی رو به اتمام برسونه