Incubus

Släpp ut mig.

Släpp ut mig!

Släpp ut mig, för Guds skull!

Släpp ut mig! Jag vill inte dö!

Släpp ut mig, för Guds skull!

Ge mig nyckeln! Jag vill inte dö!

Släpp ut mig!

Ge mig nyckeln, din slyna!

Miriam! Ge mig nyckeln, för fan!

Miriam!

Anden vet att du gömmer dig.

Miriam?

Miriam?

Kom fram.

Kom fram, var du än är.

Anden är ute ur flaskan.

Miriam?

Miriam.

Kom fram.

Kom fram, var du än är.

Miriam!

Bitterroot-bergen, Montana

Är alla oskadda?

Herregud.

Jag kan inte tro det. Vi kunde ha dött.

Mår du bra, Jay-Jay?

Det här är åt helvete.

-Kan vi inte dra upp den? -Det är tung som bly, Holly.

-Jag fryser. -Det kommer att bli mycket kallare.

-Ingen mottagning här uppe. -Perfekt.

Vi kan inte dra fram den. Vi kan inte ens sitta i den.

-Så... -Så vadå?

-Vi får gå. -Gå?

Vart då nånstans? Du vet inte ens var vi är.

Följer vi vägen kommer vi till motorvägen innan det blir mörkt.

En chans att få lift och kanske mottagning till telefonen.

Vi kan inte vara här ute på natten.

Gör som ni vill. Jag stannar vid bilen.

Okej.

Ta det lugnt, Karen.

Jag går inte igenom skogen med de här skorna.

-Kom igen. -De kostade 500 dollar.

Fan.

Inser du att det är sista gången vi gör det här?

Vadå? Dör av utsatthet?

Du vet vad jag menar.

Vi har campat här sen vi var små.

Nu fattar jag. Lord of the Rings.

Det är en homosexallegori.

Bug, blir det mer tjafs om Lord of the Rings?

Där den enda ringens vanebildande nöjen måste förstöras...

I vad som helt klart kan kallas den vaginala domedagens eld.

Fortfarande skitsnack.

Var är vi?

Var vi än är, hinner vi inte till motorvägen innan det blir mörkt.

Titta hur vägen svänger. Vägen är kortare genom skogen.

Hur långt är det kvar?

-Borde vi inte vara framme vid vägen redan? -Hur skulle jag kunna veta det?

Perfekt. Nu får vi simma hem.

Det är bara att fortsätta.

Det är spöklikt här.

Det börjar bli riktigt kallt.

-Jag kan inte fortsätta. -Inte jag heller.

Vad fan är det där?

Du måste ha satt igång nån sorts rörelsedetektor.

-Det finns inte på kartan. -Hur kan det vara möjligt?

Hallå?

Hallå?

Försiktigt. Det kan vara elektrifierat.

Tydligen inte.

Har det slagit dig att det kanske finns en grind?

Det här är olagligt intrång.

Det gör inget. Det är bara för en natt.

Det verkar övergivet.

-Vad fan är det här för ett ställe? -Det måste finnas en telefon.

Hallå?

Det verkar vara helt tillslutet.

Hallå?

Hallå?

Gör inte så där. Jag blir skraj.

Hallå?

Det verkar vara en ventilationstrumma. Med ett stort skylight.

-Vi är inne. Kom igen. -In? Det vill jag inte.

Jay, det här är vansinne.

Stannar vi här ute fryser vi ihjäl.

Låt mig fundera lite.

Det är säkert tio meter ner.

Vad står på, lillsyrran? Är du rädd?

Storasyster, tack.

-Ramla inte. -Tack för rådet.

-Vad händer där nere? -Hon är nästan nere.

Jag är nere.

Jag ska försöka hitta till huvudingången.

Hörde ni nåt?

Jay?

Är allt okej?

Här.

-Ge mig ett handtag. Jag går ner. -Okej.

Herregud!

Jay?

Jay!

Jay!

Jay!

Herregud!

Du skrämde skiten ur mig!

Kom, du måste se det här.

Herregud.

-De kommer att säga att vi gjorde det. -Josh, det kommer att ordna sig.

Kom så drar vi.

Okej. De har tänt lamporna.

Kom, Karen.

Mår du bra?

Du först.

Skit också.

Se upp!

-Hörru? -Är allt okej?

Jag överlever.

Skit.

Okej, Karen.

Karen?

Karen?

Karen?

Karen?

-Karen? -Var är hon?

Hon är borta. Otroligt.

-Var är Karen? -Dåliga nyheter.

Vad har hänt med er?

-Vi måste sticka med en gång. -Varför?

Gå inte ner dit.

Helvete! Vem fan gjorde det här?

Perfekt.

Vi sitter iiett blodbad uppe i bergen.

Nej.

Jag tror att de dödade varandra.

Det borde vara blodigt. Titta på allt blod.

Om det var nån annan skulle vi se blodspår.

Vi har alltså inte med en psykopat att göra, eller hur?

Nej, bara en vanlig grej där folk blir galna och slaktar varandra.

Vi sticker, nu.

Hur då?

Karen?

Det är ett fängelse. Rena superfängelset.

Snälla.

Karen?

Karen!

Karen!

Karen!

Karen?

Hon var där bara för en minut sen.

Karen!

Karen!

-Karen! -Karen!

Karen?

-Var är Jay? -Jag trodde hon var med dig.

Jay.

-Jay? -Var är du?

Jay!

Jay?

Här borta.

Vad i helvete?

Vad är det?

-Jay? -Jag vet inte.

Skit.

Är det där en kille där inne?

De har en kille där inne.

-Vad har han i magen? -För att föda honom. Hålla honom vid liv.

Det verkar vara nån sorts experiment.

Man kan inte experimentera med nån så där.

-Skit. -Vadå?

Jag vet var den är.

-Vilken då, Josh? -Nyckeln till huvuddörren.

Det är ingen bra idé att rota bland de döda.

Har du nån bättre idé?

-Är du säker på att det är den? -Nej.

Jag ska inte flytta på henne. Jag vill bara titta lite.

-Fan. -Vadå?

Det är inte nyckeln. Det är nåt annat.

Vi letar rätt på en stege. En bokhylla. Nånting.

Vi ställer den under skylighten och klättrar upp.

-Det verkar som om hon... -Nej, Josh!

-Det sitter fast. -Herregud.

-Åt helvete med det här. -Nej!

Herregud! Den satt fast i halsen på henne.

-Vadå, svalde hon den? -Hon försökte.

Varför då?

Hon ville väl inte att nån skulle ge sig av, antar jag.

-Det är fel nyckel. -Det kan du inte veta.

Förbannat!

-Herregud! -Wow.

Det var nog bara kortslutning. Vatten som läcker in.

Eller strömavbrott.

Proppar. Det måste finnas proppar i källaren.

Hörni.

Jag tände lamporna när jag kom hit.

Vem släckte dem då?

Perfekt. Nu skrämmer vi livet ur oss själva.

Skit.

-Jay, kom tillbaka! -Jay!

Det ordnar sig. Nån sorts reservström.

-Vad gör du? -Öppnar dörren.