Good Manners (As Boas Maneiras)

- Sì? - Dona Ana, 15° piano.

Come si chiama?

Clara Macedo. Dovrei essere sulla lista.

Salga, per favore, l'ascensore di servizio è a sinistra.

Ciao, mi spiace ma ho completamente dimenticato il nostro appuntamento.

- Pensavo di aver finito. - Dovevo chiamarla?

No, è che ho un colloquio ora ad un'altra baby sitter.

Capisco.

Puoi aspettare un po'?

Prego.

Puoi aspettare qui, ta chiamerò subito.

Scusami, Cida. Parlami delle tue condizioni.

Sì, mi occupo solo di bambini fino ai tre anni.

Questo è il primo stadio dell'infanzia, il più importante per lo sviluppo.

- Dopo quella fase, li lascio. - Capisco.

Ma stia tranquilla...

Per le nuove madri è normale sentirsi insicure.

Conosco tutte le fasi della gravidanza.

So cosa è normale e cosa no.

Sta bene? Vuoi che chiami suo marito?

No, è solo una contrazione. È finita.

D'accordo, ho il tuo recapito.

Prenderò in considerazione la tua offerta e ti farò sapere.

Per favore, ci pensi. È il tasso di mercato corrente.

Buongiorno, ti auguro buona fortuna.

Grazie.

Vedo che hai studiato come infermiera.

Proprio così, a Santa Lucia.

Hai finito gli studi?

Non potevo. Le cose si sono complicate.

Dovevo andarmene, ma li vorrei finire.

Si è anche presa cura di alcuni bambini a scuola.

- Ti piacciono i bambini? - Sicuro. A chi non piacciono?

a me

- Hai figli? - No, sono sola.

Va bene.

Non hai esperienza come bambinaia?

No, ma per sette anni mi sono presa cura di mia nonna.

Fino alla sua morte.

Va bene.

Ascolta, Clara. Ho bisogno di qualcuno che viva con me.

Per aiutarmi a casa, cucinare...

Non stavi cercando una bambinaia?

Sì, ma...

Finché non nasce il bambino,

ho bisogno di qualcuno che si prenda cura della casa.

Non posso fare tutto da sola.

È un appartamento molto grande.

Ma quando inizierai a prenderti cura del bambino,

assumerò qualcuno che badrà in questi compiti.

Ok, solo...

Qui non hai annotato alcun numero di persone che possono darmi reverenze.

Non ne ho. Posso inviarli in seguito?

- Non ti ricordi di nessuno? - No.

Solo... Ho il numero di Dona Amélia.

È la signora di cui si mi occupavo.

Va bene.

Doña Amélia?

Di solito non è a casa a quest'ora.

Pronto? Doña Amélia?

Mi chiamo Ana. Sono con Clara Macedo.

Vorrei assumerla, per cui avrei bisogno di verificare le sue referenze.

Ha avuto rapporti con questa signora?

Mi chiede dove sia il telecomando.

Probabilmente è sotto il divano.

Cade sempre lì.

Dona Amelia, mi dice che è...

Ok, glielo dirò.

Grazie per l'informazione. Arrivederci.

Vuole che torni e che paghi l'affitto.

Mi dispiace. È la padrona di casa.

Ma ho altri riferimenti che posso fornire più tardi.

Se vuoi.

Clara...

Mi dispiace, ma...

Dal momento che non provieni da nessuna agenzia...

Inspira profondamente.

Ed espira lentamente.

Bene.

Molto bene.

Ed ora espira lentamente.

Molto bene.

Ti senti meglio?

Sì, molto meglio.

Grazie.

Me ne vado, ora.

Clara...

Sai cucinare?

Questa è la stanza della televisione.

La mia camera da letto è in fondo al corridoio. Lì c'è il bagno.

Questa sarà la stanza del bambino.

Non è ancora pronta.

Va riordinata.

La culla non è montata.

Un disastro...

È sparsa ovunque.

Non conosco questa melodia.

È vecchio.

È carino.

Sì.

Era il carillon di mio nonno, poi è passato a mio padre, e ora è mio.

È incredibile che funzioni ancora.

Ho bisogno di qualcuno che mi accompagni tutto il giorno.

Qualcuno discreto. Odio i pettegolezzi.

Andiamo in cucina per la questione economica.

LE BUONE MANIERE

Sta zitto Tebaldo!

Buona sera!

Doña Amélia.

Dove sono i miei vestiti?

Prenditeli.

Ma prima pagami l'affitto e ridammi il telecomando.

Ho trovato un lavoro.

Non da queste parti.

È vicino al centro città.

Domani ti pagherò una parte, e il resto il quindicesimo giorno.

La signora ha già bisogno,

così mi ha assunto immediatamente.

Va bene. Vedremo se ti terrai questo lavoro,

almeno avrai un posto dove stare.

Molto bene, Clara.

Prenditi i tuoi vestiti

Ma il microonde lo tengo io, finché non mi paghi. Va bene?

Va bene.

Ehhh, Teobaldo.

Doña Ana?

Avrei cucinato qualcosa di meglio, ma la signora comprava solo carne.

Ti darò la mia carta di credito. Sarebbe perfetto se facessi la spesa.

Beh, cosa ne pensi?

Va bene.

Penserò io alla spesa.

Questo è un cucchiaio grande.

Per la zuppa, vuoi un cucchiaino?

Conosci le regole dell'etichetta?

Cosa vuoi dire?

È per il cucchiaio?

Mia madre mi ha costretto a imparare le buone maniere.

In un corso per ragazze.

Uno degli esercizi consisteva nel sorseggiare la zuppa senza far rumore.

Un altro era migliorare la postura.

L'insegnante ci metteva un libro sulla testa.

È per controllare...

Dovevamo camminare con il libro in testa.

Come puoi vedere, non è servito.

Accendi il camino.

Devi solo premere il tasto verde.

Buona notte.

Questi sono i reni.

La sua piccola spina dorsale.

Occhi...

Naso...

Bocca...

È stato solo un calcio.

Vuoi conoscere il sesso?

Non lo so.

Beh, ok.

Vedi quello?

È il pipino.

Pesa circa 420 grammi.

E la sua frequenza cardiaca è 150.

- È nella norma? - Sì.

È nella settimana 20 e continua con un peso superiore alla media.

E i dolori che senti sono normali.

Il tuo corpo si sta preparando.

- Si possono cambiare? - Sì, entro 30 giorni.

Si adattano molto bene.

Quando arriveranno in nero?

Tarsila?

Non sapevo che fossi a San Paolo!

Ciao, Ana.

- Grazie. - Prego. A presto.

- Le terrò su. - OK.

Metti le vecchie scarpe nella scatola.

- Le vanno bene? - Sì.

Con quale carta, carta di credito o carta di debito?

Credito.

"Errore di autorizzazione".

La passo di nuovo?

Provi questa.

Scarpe molto belle.

Clara!

Dov'eri?

Birra, Dona Ana?

Non va bene se devi allattare al seno.

Ehi, rilassati.

Andiamo.

Bevi qualcosa con me.

Ha chiamato il padrone di casa. Non hai pagato la rata.

Una nuova camicetta?

Sì, l'ho comprata alla galleria commerciale.

Mi piace.

Qualcuno ha suonato al citofono.

Ha detto che ci sarebbe stato un incontro della comunità.

Clara, bevi qualcosa con me.

Oggi è il mio compleanno!

Oggi?

29 anni!

Il mio ciclo di Saturno è chiuso.

Finalmente!

Bevi.