Hero (ஹீரோ)
Tamil Altyazısını İndir
Tamil altyazı önizlemesi
İlk 166 satır.
சின்ன வயசில ஒரு பையன்கிட்ட நீ என்ன ஆகணும்னு போய் கேட்டா,
நான் டாக்டராகி உயிரை காப்பாத்தணும்,
போலீஸ் ஆகி ஊரை காப்பாத்தணும்,
ராணுவ வீரனாகி நாட்டை காப்பாத்தணும்னு சூப்பர் ஹீரோ மாதிரி பேசுவாங்க.
ஆனா, அதே பையன்கிட்ட படிச்சு முடிச்சவுடனே போய், நீ என்ன ஆகப்போறேன்னு கேட்டா?
மாசம் ஐம்பது ஆயிரம் சம்பளம்,
பேங்கு பேலன்ஸ் பத்து லட்சம்,
ஈசிஆரில் வீடுன்னு சுயநலவாதியா பேசுவான்.
சூப்பர் ஹீரோ மாதிரி யோசிச்சிட்டு இருந்தவனை சுயநலவாதியா ஆக்கினது யார்?
நம்ம கல்வி முறை.
எனக்கு அந்த சுயநலவாதி வேண்டாம்.
சின்ன வயசிலேயே எனக்குள்ள இருந்த,
ஹீரோ தான் வேணும்.
ஹீரோ
இந்த பயலை புத்தகத்தை எடுத்து நாலு எழுத்து வாசின்னா,
பொழுதன்னைக்கும் சக்திமான்னு டிவி முன்னாடி பழியா கிடக்கிறான்.
ஏய் அதனால தான் நான் என் வீட்டில சன் டிவி கட் பண்ணிட்டேன்.
- -ஏய்!
சக்திமான் வரது தூர்தர்ஷனில், சன் டிவியாம் சன் டிவி.
-ரகு. - ப்ரசண்ட் மிஸ்.
-ரம்யா. - ப்ரசண்ட் மிஸ்.
சக்தி.
சக்தி.
-சக்தி! -ப்ரசண்ட் மிஸ்.
பிறந்த நாளுக்கு டிரெஸ் வாங்கலாம்னு கடைக்கு கூட்டிட்டு போனா,
சக்திமான் ட்ரெஸ் தான் வேணும்னு ஒரே அடம்பிடிக்கிறான்.
-சக்தி. -
-சக்தி. -ப்ரசண்ட் மிஸ்.
ப்ரசண்ட் மிஸ்.
முகம் பார்க்குற கண்ணாடில என்னாங்கிற?
அதில சக்திமான் படம்.
மனுஷன் நிம்மதியா தலை சீவ முடியல.
-கார்டு உன்னுதா சக்திமானுதா? -ஏன் அப்படி?
குடும்ப தலைவர் போட்டோ இருக்க வேண்டிய இடத்தில சக்திமான் போட்டோ இருக்கு?
சர்க்கரை உனக்கா அவருக்கா?
இன்னைக்கு க்ளாஸ் எதுவும் வேணாம்.
தொழில் வழிகாட்டி பற்றி பார்க்கலாம்.
ஓகே மிஸ்.
கிருஷ்ணா, உனக்கு என்னடா ஆகணும்?
எங்க அப்பா மாதிரி பெரிய ஒரு டாக்டர் அகணும் மிஸ்.
வெரி குட். உட்கார்.
டேய் கிஷோர், நீ என்னடா ஆகணும்?
எங்கப்பா மாதிரி வக்கீல் ஆகணும் மிஸ்.
அதுக்காக க்ளாசில இப்பவே வளவளன்னு பேசிட்டு இருக்கக்கூடாது.
உட்காரு.
டேய் சக்தி, நீ என்னடா ஆகப்போற?
மிஸ், நான் சக்திமான் மாதிரி பெரிய சூப்பர் ஹீரோ ஆகப்போறேன் மிஸ்.
என்னடா டிவில எதுவும் நடிக்க போறியா?
இல்ல மிஸ். நிஜ வாழ்க்கையிலேயே.
எங்கேயாவது தப்பு நடந்தா போய் தட்டி கேட்பேன் மிஸ்.
யாருக்காவது பிரச்சனைனா போய் உதவி பண்ணுவேன் மிஸ்.
என்னது சூப்பர் ஹீரோ ஆகப்போறியா?
ஆமாம் மிஸ்.
சூப்பர் ஹீரோங்கறது ஒரு வேலையே கிடையாதுடா.
அவன் சொன்ன மாதிரி டாக்டர், என்ஜினியர், வக்கீல்
இதெல்லாம் தான் வேலை.
இல்ல மிஸ். நான் சக்திமானா தான் ஆவேன் மிஸ்.
ஆமாம் மிஸ். அவனும் சக்திமானும் ஃப்ரெண்டு மிஸ்.
சக்திமான் இவனுக்கு டிரெஸ் எல்லாம் கூட வாங்கி கொடுத்திருக்காரு மிஸ்.
அந்த ட்ரெஸ் கூட பேக்கில இருக்கு மிஸ்.
ஆமாம் மிஸ். நேத்து அவன் தான் என்கிட்ட சொன்னான் மிஸ்,
எனக்கு இன்னைக்கி வீட்டு பாடம் எழுதி கொடுத்தா,
நாளைக்கு உன்னை சக்திமான்கிட்ட கூட்டிட்டு போறேன்னு.
ஆமாம் மிஸ். சக்திமானை பார்க்கணும்னா ரெகார்ட் எழுதி கொடுக்க சொன்னான் மிஸ்.
-ஒ! -
என்னடா இது நோட்டு ஃபுல்லா,
சூப்பர்மேன் அது இதுன்னு கிறுக்கி வச்சிருக்க?
-இனிமேல்... -மிஸ்.
...சக்திமான் கிக்திமான்னு கதை விட்டு எல்லாரையும் ஏமாத்திட்டு இருந்த,
தொலைச்சிடுவேன் தொலைச்சு.
ஹூம், எடுடா அந்த டிரெஸ்சை.
- -
மிஸ்...
என்ன? சக்திமான் உன் ஃப்ரெண்டு தான?
அவரையே வந்து என்கிட்ட வாங்கிக்க சொல்லு.
பொய் கோழி!
என்னையும் ஏமாத்தி வீட்டுபாடம் எழுத வைச்சேல்ல?
பொய் கோழி! போடா!
எங்க எல்லாத்தையும் ஏமாத்திட்ட! பொய் கோழி! போடா!
பொய் கோழி! போடா!
இருங்கடா சக்திமானை கூப்பிட்டு வரேன்டா.
சக்திமான் டிரெஸ் வேணும்னு என் பையன் கேட்டுட்டே இருந்தான்,
500 ரூபாயாம். என்ன பண்றதுன்னு நினைச்சிட்டு இருந்தேன். இன்னைக்கி கிடைச்சிருச்சு.
டேய் சக்தி.
சக்திமான்...
சக்திமான்...
சக்திமான்...
சக்தி.
என்னது இது?
சக்திமான் தானபா என்னை காப்பாத்தினாரு?
நெல்லையப்பா!
ஏய்! சக்திமானும் காப்பாத்தல கிக்திமானும் காப்பாத்தல.
நம்ம லைன் மேன் பேச்சிமுத்து அண்ணாச்சி தான் உன்னை தூக்கி கொண்டு வந்து இங்க போட்டது.
இங்குள்ள டாக்டருங்க தான் உன்னை காப்பாத்தினது.
உன் அம்மா மட்டும் உயிரோட இருந்திருந்தா,
ஒப்பாரி வைச்சு ஊரை கூட்டி அழுதிருப்பா.
நானும் உன்னை தூக்கி போட்டு மிதிச்சிருப்பேன்.
இப்ப அழுவறதா அடிக்கறதான்னு கூட தெரியல.
சக்திமான் வந்திருப்பாருப்பா,
கபாலாதான் அவரை தடுத்து நிறுத்தியிருப்பான்.
பல்லை பேத்துருவேன் பல்லை.
ஒரு நடிக்கிறவனுக்கு உயிரை கொடுக்கிறேன்னு இருக்க நீ.
உங்களுக்கு அறிவுரை சொல்ல விரும்புகிறேன்.
நீங்க நிறைய பேரு என்னை பார்க்கறதுக்காக...
பாரு உன் சக்திமான் பேசுறார் கேளு. அவர் என்ன பேசுறார்னு கேளு.
-...நான் பண்ற சாகசங்களை முயற்சி... -கேளுடா கேளு.
...செய்வதாகவும் புகார்கள் வருது.
பாரு.
சக்திமானுங்கறது நிஜமில்ல.
அது ஒரு சாதாரண கதாபாத்திரம் மட்டும்தான்.
கேட்டியா கேட்டேல்ல?
டேய் சக்திமான் மட்டும் இல்ல,
யாரும் எவனும் நம்மள காப்பாத்த மாட்டான்.
நம்மள நாமதான் காப்பாத்திக்கணும்.
அதுக்கு நீ நல்லா படி, நல்லா மார்க் வாங்கு,
டாக்டராவோ என்ஜினியராவோ ஆகு.
இந்த ஊரே பாராட்டுற மாதிரி பெரிய ஆள் ஆகணும்டா.
அதான்டா ஒரிஜினல் சக்திமான்.
அவன் தான்டா சூப்பர் ஹீரோ. சரியா?
அப்பா சொன்ன மாதிரி படிக்கணும்.
டேய்.
நான் வந்து காப்பாத்துவேன்னு நம்பி நீங்க
உங்க எதிர்காலத்தை தொலைச்சிடாதீங்க.
உங்களோட எதிர்காலம் உங்க கையில தான் இருக்கு.
சார் இந்த பைலை பாருங்க சார்.
என்னயா இது இவ்வளவு போலி சர்டிஃபிகேட்களா?
அச்சு அசலா ஒரிஜினல் மாதிரியே இருக்கேயா?
காலேஜ், யூனிவர்சிடி சர்டிஃபிகேட்டுனு தனி தனி ஹாலோகிராம் இருக்கு சார்.
நம்ம ஆளு வைசாக்லேர்ந்து இறக்குற ஹாலோகிராம்ல,
பசக்குன்னு ஒன்னு குத்தினாருன்னு வைங்க,
சிபிசிஐடியால கூட கண்டுபிடிக்க முடியாது.
டூ வீலரோ, ஃபோர் வீலரோ அக்கக்கா பிரிச்சு அலேக்கா செட் பண்றோம் சார்.
நானெல்லாம் பெரிய கம்பனியில் வேலை கேட்டு போனா,
உன்கிட்ட டிகிரி சர்டிஃபிகேட் இல்லைங்கிறான்.
பத்து வருடமா கடை வச்சு நடத்திகிட்டு இருக்கேன். போகாத இடமில்ல.
ஒரு பய பொண்ணு தரல. டிகிரி இருக்கான்னு கேட்கிறான்.
ரெண்டு வருடத்துக்கு முன்னாடி என் பையன் விபத்தில செத்து போயிட்டாங்க.
சர்டிஃபிகேட் இல்லாம எந்த சுடுகாட்டிலேயும் புதைக்க மாட்டேன்னு சொல்லிட்டாங்க.
இந்த தம்பி தான் இந்த பாழாப்போன ஜாதிக்கு ஒரு சர்டிஃபிகேட் அடிச்சு கொடுத்துச்சு.
நேத்துவரை அண்ணாச்சி, இனி நீ படிச்சாச்சுனு டிகிரியை கையில கொடுத்துட்டார்.
மெக்கானிக்கா போன என்னை மெக்கானிக் என்ஜினியரா மாத்திட்டாங்க.
என்னயா இது?
டொனால்ட் டிரம்ப், தமிழ் இலக்கியமா?
இங்க பாருங்க சார் படிக்காத காமராஜரை என்ஜினியர் ஆக்கி வச்சிருக்கான்.
மகாத்மா காந்திக்கு எம்பிபிஸ் சர்டிஃபிகேட் கொடுத்திருக்கான்.
இவன் பெரிய ஜகஜால கில்லாடியா இருப்பான் போலிருக்கு.
இவன் தான் நாம தேடிகிட்டு இருக்க ஆளு.
-நம்ம போலிசெல்லாம் பயங்கரங்கோ. -ஒடாத!
இப்படிதான் எங்கேயாவது ஒடணும்.
மாட்டினதுக்கு கைய உடைக்க போறாங்க டேய்.
கரைபடியாத கரங்களை கைதுசெய்ய போறீங்களா சார்?
நீதி செத்து போச்சு. நியாயத்தை அடக்கம் பண்ணியாச்சுன்னு எனக்கு நல்லா தெரியும்.
நம்ம ஊர்ல நியாயமானவங்களையும் போராளிகளையும் தான் கைது பண்ணுவீங்கன்னா,
-இவனை கைது பண்ணி உள்ள போடுங்க. -எப்பா?
-என்னப்பா? -கைது பண்ணுங்க சார்.
-பண்ணுங்க சார். -எப்பா.
முதல்ல கைய கீழே இறக்குப்பா.
உங்களை கைது செய்யப்போறோம்னு யாருப்பா சொன்னா?
அப்ப எதுக்கு சார் துரத்துனீங்க?
யப்பா படிப்பு பெரிசா இல்லாததனால,
26 வருடமா வெறும் ஏட்டாவே இருக்கேன்.
இப்படியே ஒய்வு பெற்றேன்னு வைச்சுக்கோ பெரிசா பென்சன் எதுவும் கிடைக்காது.
-ம்ம். -நீ மட்டும் பெரிய மனசு பண்ணி,
ஒரே ஒரு டிகிரி சர்டிஃபிகேட் அடிச்சு கொடுத்தன்னா
அதை வைச்சே நான் எஸ்ஐ ஆயிடுவேன். அப்புறம் பென்சனும் நிறைய வரும்.
எப்படியாவது என் மூணு பொண்ணையும் கரை சேர்த்திடுவேன்.
Hero subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.