Woman (My Life for My Children)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
: الحلقة 9 أريد أن أعيش! على الأقل لعشرة سنوات
عندما يكون هنالك متبرع يطابق فئة دم إبنتك
إزدراع للنخاع العظمي سيتم إختياره حينئذ
... إن كان بين الزنجبيل المقلي و سايكيوزوكي
أظن بأن الزنجبيل المقلي هو الأفضل
لكن سايكيوزوكي يمكن وضعه في شاو-ماي ايضاً
ماذا في الزنجبيل المقلي؟
إنه مخلل وحسب
أنا مرتبكة
مع ذلك، زنجبيل مقلي؟
إذاً ماذا عن هذا؟ إذا طلبت بعض ..... السايكيوزوكي، فإذاً أوياغي-سان يمكنها
أوياغي-سان!؟ - هل أنتِ بخير؟ -
.... آسفة قد لا أستطيع تناول الغداء معكم
لا أعراض على اصابة بالعدوى
ما أن تبدأ الحمى بالانخفاض يمكنني صرفك فوراً
ماذا؟ ليس لدي حمى، صحيح؟
أريد أن أعود الى البيت في السادسة
يجب أن أعود للبيت لإعداد العشاء
أوياغي-سان، ما الهوايات التي تمارسيها؟
... شوغي، القراءة
و تنس الريشة
أوتشي لدينا يكتنز بعض الكتب ذات الاغلفة الورقية تحت مكتبه، لذا سأجلب بعضها لكِ
... و بالنسبة للشوغي هل كنتِ في نادي للشوغي؟
كنت في نادي لتنس الريشة - تنس الريشة غير متاح -
في الحقيقة، اريدكِ أن ترتاحي هنا خلال الثلاثة الايام القادمة لكنني سأمنحكِ هدية و أجعلها يومان
... كلا، كلا
.... ساوامورا-سينسي
إستريحي
... كلا، إنتظر أريد العودة الى البيت
آه، كلا لا أريدك أن تخبر الأطفال
... أجل
كلا، كلا، إنه إعياء
أجل، أجل، أجل
... أجل، أجل - ... أجل، أجل -
حسناً
نوزومي-سان، إنها أمك
أمي - نوزومي؟ -
لن أكون قادرة على العودة الى المنزل حتى بعد غد
بسبب عملك في المطعم؟
كلا
... أتعلمين
"كان هنالك مسابقة "كم يمكنك أن تأكل من النقانق
!ماذا
... ألف شخص شاركوا بها
و هؤلاء الألف أراقوا الصلصة و الخردل على جميع قمصانهم
!ماذا... لابد إن ذلك كان فظيعاً - لقد كان فظيعاً -
لذا الآن يتوجب علي القيام بغسل كل هذه الألف قميص
يتوجب عليك غسلها كلها؟ - أجل -
لأن الآخرين يقومون بغسيل اشياء أخرى
.... نوزومي
حتى أعود الى البيت
هل يمكنني أن أطلب منكِ الإعتناء بريكو لأجلي؟
سوف أُطفئ الضوء
أجل
نعم؟
آه، هل ذهبتما الى الحمام؟
أجل - آه، حسناً -
أنتما لا تشعران بالوحدة؟
كلا
آه... فهمت
طابت ليلتك - أجل. طابت ليلتك
... عذراً
... لو إن هنالك ما يمكنني المساعدة به - كلا -
طابت ليلتك
طابت ليلتك
إنها ثقيلة
قللي منها - إحملها و حسب -
ساتشان سيكون من الأفضل لو إنكِ ذهبتِ و أبديتِ قلقكِ، صحيح؟
فبالنهاية، اليوم هو يوم إجازتك، أليس كذلك؟
سوف أذهب
... سوف أذهب، و لكن
لقد مسحتِ هذه مسبقاً
أسرع و إذهب
نحن تحت رعايتك دائماً
هذا مجرد شيء ممل لكم جميعاً
أجل، هنا
ها أنتِ ذا، ها أنتِ ذا
آسفة
أرجو المعذرة
كِلا نوزومي-تشان و ريكو-كون على ما يرام
شكراً جزيلاً
هذه من ساتشان
ساتشان سوف تتولى الاعتناء بــِ نوزومي-تشان و ريكو-كون اليوم
شكراً على المساعدة
... كلا، كلا
!رائع
أنظري، هنالك عجلة دوارة
كبيرة، أليست كذلك؟
!قارب
أجل، قولي جبنة - معذرةً -
ريكو، تعال، تعال
إنه عظم ماموث
إنه كبير جداً، لا؟
أنت محق إنه كبير بالفعل
أريد أن أخذه معي الى البيت لأجل أمي
لأن هذا شيء موجود للجميع نحن لا يمكننا أخذه
إنه يشعر بالخيبة
ريكو، يوكا-تشان هنا جاءت من روسيا عندما كانت في العاشرة من عمرها
ماذا... عمرها عشرة أعوام؟
لكنها كانت بالعاشرة من عمرها قبل 39 ألف سنة
إنه أمر معقد قليلاً، أليس كذلك؟ - معقد، أليس كذلك؟ -
هل أنتِ راضية عن عدم صعود الى العجلة الدوارة؟
... لكن
ماذا؟ ما الأمر؟
... إذا حظينا بشيئان ممتعان في اليوم نفسه
فلن نعرف أيهما أكثر متعة بعد الآن، أليس كذلك؟
أنا فقط أريد أن أفكر بالماموث المتجمد اليوم
فهمت
هل أردتِ ركوبه؟
أنتِ مثل أمكِ تماماً، ألستِ كذلك؟
حقاً؟
لديكِ ذلك النوع من الاحساس ينبعث منكِ
هل ذهبت الى الحمام؟
أجل، ذهبت قبل قليل
لم أسألك أنت
إذاً سوف أُطفئ الضوء
ماذا؟ سوف نخلد للنوم بسرعة؟
أليس الوقت مبكر؟ إنها لخسارة، صحيح؟ - إهدئ -
أجل
إستمري
أجل
على أي حال، قبل مدة طويلة كوهارو كانت دائماً تنطلق بالحديث
مستخدمة مخيلتها الغريبة
لقد دخلت المدرسة الابتدائية بعد ثلاثة اسابيع من ذلك
... في طريق عودتها الى البيت من المدرسة
ألقت بجميع كتبها المدرسية بعيداً
!ماذا؟
لقد وبختها، و أنا أسألها لماذا فعلت شيئاً كهذا
"...و قالت " أظن بأن هنالك
"واحدة أخرى مني في مكان ما في العالم"
لذا بدءً من اليوم، أنا سوف" "أذهب للبحث عنها
لقد شعرت بالصدمة
أخبرتها "عن ماذا تتحدثين!؟ "إذهبي و أحضري كتبكِ
... عندئذ قالت هي
لا أريد أن أقرأ أي كتب مدرسية " " أو أي كتاب غير مثير للإهتمام
"لا يوجد شيء واحد ممتع في المدرسة مهما يكن"
"أريد أن أعثر على أشياء أكثر إمتاعاً بكثير"
"وجودي هنا غلطة"
لذا أحتاج الى التبادل معها" قالت هي"
أمي كانت ميئوس منها، لا؟
ألم تكن أنانية؟
... ظننت بأن تلك الفتاة ستكون
شخصاً فظيعاً ما أن تصبح بالغة
كنتُ قلقة و إعتدتُ التفكير بأن علي أن أجعل منها طفلة لائقة
أعتدت التفكير"؟"
.... لقد ظننت بأن
لكن ما كان ينبغي أن أقلق على ذلك النحو
أنتما قد حصلتما على أُم مذهلة
إنها بالتأكيد قد عثرت على أكثر الأشياء أهمية
لا أظن بأنها تريد أن تتبادل مع أي أحد بعد الآن
أوياغي-سان؟
آه... مرحباً
ماذا؟
ألا أبدو بمظهر جيد بهذه؟
ما هو مرض أوياغي-سان؟
لا يمكنني أن أخبر ذلك لشخص ليس من أقربائها. ما الأمر؟
آه.... هذه
كيف حال شونسكي؟
إنه بخير. والداي يعتنيان به الآن
هل والدتكِ بخير؟
ألا تزال تسعى وراء الفرق الغنائية المبهرجة؟
.... أهذا كل شيء؟ إذاً
إنتظري لحظة
إذاً ... هل هذا الوضع دائمي؟
هل سوف تحتفظين بــ شونسكي هناك دائماً؟
هذا صحيح
.... حسناً، الأطفال
.... الذين يحظون بأب و أم منذ البداية
.... لماذا
لماذا فقط تقول اشياء مكتوبة في مكان آخر؟
ماذا؟
أنت كموظف حكومي
أنا موظف حكومي
حسناً
الى أين ذاهبة؟
ما الأمر؟
أنا ذاهبة الى المستشفى
كوهارو-تشان قالت بأنها لا تحتاج الى أن يصطحبها أحد
.... كــ متبرعة أنا ذاهبة لأخضع لإختبار
ماذا؟
بما إن الإحتمال أكبر عند من هم مرتبطون بالدم
هذا هو القدر
لقد كان لأجل هذا إلتم شملكما
لا تقلقي. كوهارو-تشان سوف تنجو
.... فبالنهاية، ساتشان
هذا سيكون تكفير عن ذنبك عن تلك العشرون عاماً
أظن بأنها أكثر من يكره هذا
أظن ما يهم أكثر من أي ....تكفير عن ذنب، إن
ذلك غير صحيح
هذا ليس بالشيء الذي يمكنه التعويض عن ذلك
أنتما أُم و إبنتها
!أنتما عائلة
.... عندما جميع من في العائلة
يضمون قواهم لبعض، فسيمكنهم التغلب على أي شيء حتماً
قد أكون عديم النفع لذلك الشيء
لكن شي-تشان يمكنها ذلك
لقد كانت تنصت الى هذه
لقد كانت تنصت الى هذه طوال هذا الوقت
هذه كانت أغنية شين-كون المفضلة
ماذا؟
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.