Flex X Cop (재벌X형사)

AHN BOHYUN ☞ KIN ISOO

PARK JIHYUN ☞ LEE GANGHYUN

KANG SANGJUN ☞ PARK JUNYOUG KIM SHINBI ☞ CHOI KYUNG

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES ENFANTS ACTEURS ONT ÉTÉ FILMÉS DANS DES SITUATIONS SÛRES.

Elle est morte d'une overdose de somnifères,

mais elle n'avait pas de somnifère.

Il n'y avait pas de somnifères.

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Je les avais cachés.

Maman...

ne s'est pas suicidée, n'est-ce pas ?

Qu'est-ce que tu as fait...

à maman ?

Tu ne pouvais pas laisser

la femme que tu as chassé,

élever ton fils en secret ?

C'est hors de propos.

J'allais divorcer.

Je voulais tout recommencer avec elle.

J'allais vivre avec toi ainsi que ta mère.

Le président de Hansu voulait vivre

ici

avec une mère célibataire ?

Oui.

J'allais tout abandonner.

Parce que j'ai réalisé ce qui comptait vraiment pour moi.

S'il te plaît...

S'il te plaît...

Pour une fois !

Juste une fois,

dis-moi la vérité, s'il te plaît.

Je t'ai dit tout ce que tu dois savoir.

Crois-le ou pas,

c'est ton choix.

Tu es...

le pire de tous.

C'est moi, monsieur.

Monsieur.

Monsieur ?

Monsieur !

【Gabgha 1-Dong】

【RAPPORT D'ENQUÊTE】 【CAS DE SUICIDE D'UNE FEMME À GANGHA 1-DONG)】

【TROUVÉ LE 10 OCTOBRE 1998 VICTIME】 【KIM SEONYOUNG】

L'affaire est classée comme suicide par noyade dans une baignoire

par overdose de somnifères.

【LEE HYUNGJUN】

Monsieur.

Le président Jin...

est décédé.

Jin Isoo ?

Aide-moi, s'il te plaît.

J'ai trouvé un espace secret

où j'avais l'habitude de cacher mes affaires quand j'étais jeune.

Il y avait les somnifères de maman

préparés le jour de sa mort.

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Je veux dire que ce n'était pas un suicide.

Maman n'avait pas pris de somnifères.

Je les avais cachés.

Quelqu'un est venu chez moi ce jour-là,

mais je ne me souviens pas de qui c'était.

J'ai cherché dans tous les dossiers, mais je n'ai rien trouvé.

Je t'en supplie, fais des recherches pour moi.

L'inspecteur en charge

était le capitaine Lee.

M. Jin.

Nous sommes de la police métropolitaine de Séoul.

Pouvons-nous parler une minute ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Nous souhaitons parler en privé.

Qu'est-ce qui se passe ?

Je n'en sais rien.

Papa...

Attendez.

Que voulez-vous dire ?

D'après les premiers éléments,

il semble qu'il se soit suicidé.

Des somnifères fondus ont été trouvés dans la bouteille d'alcool.

L'heure estimée de la mort

est de 2 heures du matin.

Hier,

vous lui avez rendu visite, n'est-ce pas ?

Vous êtes arrivé à 23h30 en taxi,

et vous avez quitté la villa

vers minuit.

De quoi avez-vous parlé ?

Avez-vous remarqué

un signe de dépression ?

Les journalistes attendent dehors.

Allons à la maison.

D'accord ?

Jin Isoo est là ! Il arrive.

Poussez-vous.

Arrêtez les photos.

Reculez.

Vous saviez qu'il était mort ?

Vous l'avez rencontré hier soir.

De quoi avez-vous parlé ?

Vos deux parents se sont suicidés.

Comment vous sentez-vous ?

Poussez-vous.

Excusez-nous.

Reculez.

Veuillez partir.

Partez tout de suite.

Partez.

C'est fini.

Quoi ?

C'est une bonne question ?

Hé, j'ai mis le doigt dans l'engrenage.

J'ai honte qu'une ordure comme vous soit journaliste.

C'est pas vrai.

Ils sont de la police métropolitaine de Séoul.

Quand avez-vous vu le défunt la dernière fois ?

La dernière fois que je l'ai vu

c'est au moment de son départ après la conférence de presse.

Il voulait être seul,

alors je ne l'ai pas suivi.

Qu'est-ce que tu as dit ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tu es fou ?

Jin Myeongchul, le président de Hansu,

qui a retiré sa candidature au poste de maire en raison d'un problème illégitime,

a été retrouvé mort dans sa villa

à Seonganju-si ce matin.

Rejoignons Kim Taehun sur place.

Non.

Ce matin...

dans la villa de Seonganju-si,

Non.

appartenant au Président Jin.

Non ! Non !

que le président Jin Myeongchul a été retrouvé sans vie.

La police pense que le Président Jin s'est suicidé.

suite à la pression du public.

Son corps a été trouvé par son secrétaire Kang,

qui lui rendait visite.

Jin Myeongchul dirigeait le groupe Hansu depuis 1997.

lorsqu'il a été nommé président.

Récemment, il s'était présenté à la mairie de Séoul...

Qu'est-ce que tu as fait...

à maman ?

Tu es...

le pire de tous.

Viens si tu es prêt.

Madame.

C'est de ta faute.

Sale bâtard.

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Madame, calmez-vous, s'il vous plaît. - Toi...

...et ta mère... Pourquoi me rendez-vous folle ?

Finalement tu as tué mon mari.

Toi...

Seungju, vire-le d'ici.

Maman.

Il a tué ton père.

Maman !

Arrête.

Va-t-en, s'il te plaît.

Je m'occupe de tout.

Seungju.

Emmenez-la.

Seungju ?

Mon fils.

Conduisez-la à l'hôpital.

Qu'elle ne sorte pas.

Excuse-moi, Isoo.

Maman

est très sensible.

Lève les yeux.

Tu es le fils du Président Jin.

【LE DÉFUNT, JIN MYEONGCHUL】

【JIN SEUNGJU, JIN ISOO】 【ÉPOUSE DE CHO HEEJA】

Nous vous présentons respectueusement nos condoléances.

Hyeong.

Je suis vraiment désolé.

Je ne pense pas pouvoir dormir.

Tu y crois ?

Je ne le comprends pas.

Tu ne connaîtra jamais la pression

du poste de président du groupe Hansu.

Bien sûr,

je ne la connais pas exactement non plus.

Mais je peux imaginer ce que c'est.

Il a dû ressentir beaucoup de pression

lors de l'élection.

Je pensais que

papa était assez fort.

Isoo.

Personne n'est assez fort

pour tout supporter.

Ta chambre est toujours là.

Si ça ne te dérange pas,

que dirais-tu de rester avec moi ?

D'ailleurs,

es-tu allé le voir ce soir-là ?