The Last Letter From Your Lover

"Min elskede, jeg lever ikke når jeg ikke er sammen med deg."

Ernest Hemingway Farvel til våpnene

DET SISTE BREVET FRA DEG

Det kommer til å gå bra, kjære.

Det er godt å se deg, frue.

Velkommen hjem fra sykehuset.

- Jenny, det er Mrs. Cordoza. - Ja.

Takk.

Jeg følger deg til rommet.

Alt er slik fruen vil ha det.

Jeg er glad du er hjemme igjen.

God natt, kjære Jenny.

God natt, Lawrence.

Larry.

- Du pleier å si Larry. - Larry.

Hei.

Hei.

Å, hei.

Nei, men er du her?

Jeg må gjøre meg i stand før jeg går på jobb, -

så jeg må nok be deg...

Det er faktisk min leilighet.

Å faen...

Ja, men da kan du bare slappe av.

Ikke noe problem

-Kan vi ses igjen? Det var veldig hyggelig i går

Hør her, Rob...

Jeg heter ikke Rob.

- Andrew. - Andrew.

Jeg har nettopp...

avsluttet et ganske ødeleggende...

- Så takk... - Jeg kan gi deg nummeret mitt.

Eller ikke.

Så unngår vi at jeg blir skyldbetynget fordi jeg ikke ringer, -

og at du blir lei deg.

- Utnyttet altså. - Ja, Rob. Velkommen til klubben.

- Ikke Rob. - Andrew.

Faen også. Unnskyld.

Ja vel, Andrew...,

Hyggelig å treffe deg. Ha en fin dag.

Ha det!

- Ellie? - Ja.

NYTT MINNE

SAMMEN 2019

Hei, hvordan går det

Personalmøte om fem minutter. - Nick

Jeg snakker ikke med deg. Da blir jeg bare forbanna.

Hva er det?

Jeg skjønner at du har hatt et drittår, men du kan vise oss litt respekt.

- Hva mener du? - Du bare gikk i går. Igjen!

Du stakk med en fyr. Hvordan tror du det føles?

Unnskyld.

- På bursdagen min! - Unnskyld. Nick...

Jeg mener det.

Du virker stresset.

Mary Ellen har dødd, og Janet vil ha en reportasje.

- Når? - I søndagsutgaven.

- Nei, når døde hun? - For et par dager siden.

- Av hva? - Av alderdom.

Sånn vil jeg dø.

Jeg kan ta det.

Timeplanen er snart tom.

OK?

- OK, OK. - Jeg avlaster deg.

-God morgen, alle sammen! Hvordan har dere det

Topp

- Hei! - Hei.

- Hvordan går det? - Bra, takk.

Jeg skriver om kvinnen med lengst fartstid som redaktør i avisen.

- Hun døde nylig. - Å, ja? Å nei. Ja vel.

Hun donerte alle papirer til arkivet.

Har du en avtale?

Jeg jobber her.

Ja, men du må fremdeles avtale tid.

- Selv om jeg jobber her? - Vi slipper ikke inn folk uten videre.

Gå inn på nettet og finn nettkatalogen vår.

- Der kan du skrive det du vil se på. - Men jeg...

Så finner jeg eller en kollega fram dokumentene til deg.

Da vil jeg gjerne avtale en tid.

- Det gjør du på nettet. - Seriøst?

Via vår nettportal.

Vet du hva? Tusen takk for hjelpen, -

så ses vi snart igjen.

Jeg skulle gjerne mistet hukommelsen.

-Da ville jeg stukket av og glemt at jeg var gift med Francis

Vet du hvor jeg skulle

Larry sa at du skulle gjøre et ærend.

Mer enn det vet jeg dessverre ikke.

- Husker du virkelig ingenting? - Bare glimt.

Jeg vet ikke hvordan jeg forventes å oppføre meg. Jeg vet ikke...

Jeg vet ikke hva jeg syntes om livet mitt. Jeg vet ikke...

Ingen fare, vennen min. Jeg kan fortelle.

Du er vidunderlig.

Og morsom.

Og full av joie de vivre.

Du har et perfekt liv, en oppvakt venninne -

- og en rik, kjekk mann som forguder deg.

Vet du hvorfor vi ikke har barn?

Mannen din er mye bortreist.

Det er en av grunnene til at jeg misunner deg.

Det ordner seg, skal du se.

I mellomtiden kan du prøve å ha det morsomt i kveld.

Utrolig! Harold Wilson? Den Harold Wilson?

Den samme.

Han inviterte deg vel til et flott sted? - Locket's

Han tror partiet kan øke flertallet

Mine herrer, det er vel og bra. Men det vi egentlig vil vite, er:

Hva er statsministerens yndlingsdessert?

Elskling, jeg tror det holder.

- Men... - Det har legen sagt.

Bare vann.

Apropos, husker du virkelig ingenting?

- Hva sier dere til kaffe? - Gjerne.

ARKIVET KL. 11 PRESIS

Hei!

- Hei. - Hvordan går det?

- Du da? - Fenomenalt.

Alt ligger framme i leserommet.

Fantastisk.

Du får ikke ta med mat eller drikke inn.

Denne veien.

Dette er alt fra 1965 til 1986-87.

Er det notatbøkene hennes?

Ja, det skal det være.

Takk

-Jeg vil bare si at jeg likte reportasjen din -.

om prøveekteskap og nettdating.

Jaså?

Det om forskjellen mellom lidenskapelig og mer vennskapelig kjærlighet.

Jeg hadde ikke tenkt på det før.

Takk.

Nå føler jeg at det miserable livet mitt endelig har kommet til nytte.

Hvordan ender en som deg opp med å jobbe i et arkiv?

Jeg studerte kunsthistorie -

- og begynte på master i arkivvitenskap.

Jeg merket at jeg likte å kategorisere ting...

Min største og eneste kjærlighet.

Jeg vet at du er redd, men tro meg: Jeg har aldri følt noe slikt før -

og vil aldri gjøre det igjen.

Jeg vil aldri nøye meg med bare en del av deg, -

- og derfor kommer jeg til å ta jobben i New York.

Jeg venter på perrong 2 på Marylebone fredag kl. 19.15.

Bli med!

Spar ham et liv i fornuftsekteskap, -

spar deg selv for det. Ta vare på dette, som er sant og ekte

-Ja, det er skremmende, men å leve i en løgn er verre

Vi kunne bli så lykkelige.

Du holder mitt hjerte og mitt håp i dine hender. Din Boot.

Det er undervurdert.

Se her!

- Hva er det? - Et brev.

Jøss.

- I dag ville man sendt en melding. - I Whatsapp.

"Kom til stasjonen om du er interessert." Smilefjes, aubergine, veiskilt, pølse.

Det verste er at man kan se at de er lest.

- Og når det har gått fem dager... - fem timer!

- Jeg mener... - Sa jeg dager?

Jeg tror det.

Kan jeg få se konvolutten?

"J.S." Det har nok havnet her ved en feiltakelse.

- Hva skal du gjøre det? - Brenne det. Nei da. Katalogisere det.

Man kan vel levere det tilbake?

Eller prøve å oppspore avsenderen.

Kjæreste J. Jeg vet hva situasjonen koster deg.

-Jeg vet også at vi aldri kommer til å slutte å elske hverandre

-Du var så lei deg sist, og det er min skyld

Jeg er så frustrert.

Tiden strekker aldri til.

Vi kan vel ses i morgen. B.

Elskede J. Jeg kan ikke slutte å tenke på kvelden på Alberto's -

og da vi var på Rivieraen.

Felipe sa jeg ble som en beruset tåpe da jeg tenkte på det.

Hvis vi bare kan få timer og minutter, skal jeg risse dem inn i hukommelsen -

- slik at når jeg lukker øynene, kan jeg se ditt vakre ansikt.

Du er alltid i mine tanker.

Din Boot.

ET HALVT ÅR TIDLIGERE

- God dag. - God dag.

Ikke glem at vi har bestilt frokost.

Jeg skal møte en journalist i morgen tidlig.

Jeg får endre det til lunsj, da.

- Middag, elskling. - Men Larry...

Ikke lag oppstuss, nå.

Kan jeg hjelpe deg?

Ja

Jeg håper det

Kjenner du meg igjen?

Nei, dessverre.

Og navnet Felipe? Ringer det en bjelle?

- Er du fra politiet? - Nei.

Hvorfor spør du om Felipe da?

Jeg tror vi har en felles bekjent. Du vet kanskje hvor han er.

Du forstår ikke.

Felipe var utsatt for en ulykke.

Han overlevde ikke.

Vi pleier å stenge leserommet klokka fem.

- Hva er klokka nå? - 20 over.

Faen. OK. Gi meg to sekunder.

Fant du alt du trengte?

Ja, jeg tror det.