Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season

Fire!

Fire!

I won't let you!

Shino!

Dang it!

Dang it!

No!

Shino.

I cannot let you go.

You...

Out of my way.

Somebody's shouts are crumbling away

I heard the sound of pain with every step I took

A fragment of a voice like a scream I'd heard before

I knew from the start that it was actually my own voice

A transitory flash of brilliant light

Like a flower blooming on a battlefield

Be beautiful, warrior.

No love, never-ending decadence A lonely fighter

If not for eternity...

continue fighting

A world with no sadness, sins, or pain Let's set out for it

If not for eternity...

reach out for it, fighter

Fate, it's your time to change

No love, never-ending decadence A lonely fighter

If not for eternity...

to some place other than here

A transitory flash of brilliant light

Be like a flower blooming on a battlefield, fighter

That can't be...

Mr. Shino...

Somebody go get Shino!

Yes, sir!

We don't have time for that!

Hotarubi's timer is about to go off.

Hurry up and tell the Mobile Suits to fall back.

What about Shino?

He risked his life to give us this chance.

We can't waste it.

Shino...

He went for Tekkadan...

He bought it for you!

As I'd thought.

He is powerful.

It is true, you are powerful.

I may not be able to defeat you.

Yet...

I will still win!

Even if I cannot be Master Rustal's sword.

I will be Master Rustal's shield.

If I can protect Master Rustal...

It will be my victory, even if I die!

I told you already.

You talk too much.

No...

His strength is unlike that of any person I know.

He's hardly human anymore.

I won't let you go...

Huh, you're still alive.

Mikazuki, get back here.

No. Shino failed, so I have to do it now.

Once Hotarubi's timer goes off, we won't be able to rendezvous.

You won't be able to come back.

LCS is interrupted!

All data links with the fleet and Mobiles Suits are broken.

A Nano-Mirror Chaff. Burn it off like in the drills.

Where's Julieta?

- We've lost her due to the chaff. - Julieta...

- Search for her. - You have...

Immediately.

They're too fast.

I can't even back him up.

Tekkadan's chaff?

I guess it's over.

Mobile Suits, back up the retreating fleet.

Follow Tekkadan's lead.

Roger that.

General, let us retreat too.

What's wrong, McGillis?

Is that the best of the Bael's ideals you'd so believed in?

Look who's talking,

Gaelio!

What's so funny?

You mock my ideals but you also tainted yourself with forbidden powers.

I couldn't save your soul.

So this is how I'll settle it.

When I kill you using the powers you believed in,

we will finally be able to understand each other.

You've gone mad, Gaelio.

This is proof of my sanity, McGillis.

Almiria. Goodness...

You're a troublesome woman.

Farewell.

General!

Isurugi!

General...

Please gather up the remaining troops and regroup with Tekkadan...

I'll hold him off...

Forgive me.

What?

Stop, McGillis!

Do you still not understand?

You're a victim of the ideals he speaks of!

Even if it meant bloodshed...

I was able to dream when I was with the General.

Even if I was a member of Gjallarhorn,

I was from the colonies with nobody to back me up.

I have no dreams for tomorrow.

That's what kind of world this is.

You, born under the name of Bauduin, would never understand.

To me, the General is...

You're right.

Before, I didn't have a clear understanding.

But somebody taught me that exact same thing.

So I can tell you this for sure.

That the dreams he let you see were nothing but a deception.

I, too, once dreamed of his ideals.

But I've come to my senses.

"FOR WHOM?"

It's a dream of the past now. "FOR WHOM?"

You did pretty well.

Julieta has somehow escaped death.

It's all thanks to you for recovering Julia.

I'm grateful.

I just found her by coincidence as I was coming back to the ship.

Besides...

I was unable to kill McGillis.

Plus, they've broken out from our Ariadne surveillance network.

Yes, I've heard.

It is nothing for you to worry about.

You mean...?

Keep an eye out, lookouts.

Yes, sir.

Even if it's the Turbine's old route, they still might come after us.

Yes, sir!

Transmission from a halfbeak.

What do they want?

Their leader wants to talk about what's to come.

You heard that?

What's to come, huh?

Yamagi.

Shino gave Tekkadan the chance to go on to the next place.

So you have to...

I never asked for that.

Yamagi.

A place without Shino...

They said it'd all be over if we fought one last battle.

So, whatever happened,

isn't this the end for us already?

The enemy is still out there. This isn't the "end."

Have you lost your mind?

You're the one who's lost it.

More than half our Mobile Suits are destroyed.

The rest are in tatters.

Isn't it time to call it quits?

Shouldn't we quit Tekkadan?

And go where?

Well, home. Duh.

- Go back to Mars... - We're not like you.

Not everybody here has a place to go home to like you.

Nor do we have an education.

Yeah, but you can find jobs and...

There are no jobs on Mars that'll hire us.

But if we keep going on like this,

it'll all be over in a bad way!

It's not over yet!

Sorry, sir!

Pops, is the launch ready?