Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(نام‌سون، زن قوی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

لعنت بهش، هی شیک

بادیگارد روسی، مأمور کانگ رو دستگیر کرد

یا ابلفضل

خدایا، این واقعا برگامو ریزوند

چی؟

هی، کانگ نام

!هی

!کانگ نام‌سون

!وایسا

!گفتم وایسا

!هی

این جدیه؟

بابا بلک ویدو رو بیخیال

اون ساداکو از د رینگه

این برنامه‌ی بزرگت بود؟

دزدیدن کل کامپیوتر؟

آره

من خدایی فکر میکردم یه برنامه‌ی خفن داری

می‌دونی که گیر افتادی، مگه نه؟

من و یه چند نفر دیگه گیر افتادیم

هرچند نیاز نیست نگران باشی

من واسه لباس مبدل پوشیدنم دلایل خوبی دارم

میتونم دقیق‌تر باشم؟ من بهترینم

نه، نیستی

دستت رو بهم بده

چرا گذاشتم تنها بری اونجا؟

مقصر خودمم

پاول

گروه مافیای روسی که ریو شی‌او آموزششون داد

شنیدم یه شبکه‌ی مواد مخدر بزرگ رو اداره میکنن

اگه اینطوریه

عملیات مواد مخدر اونا خیلی بزرگ‌تر از تصور ماست

گان ای‌شیک

،تا تو کامپیوترو میگردی من ارتباطات اونا رو چک می‌کنم

بیا این‌جا

تو یه روح شیطانی‌ای

خب پس واسه دخترت چه اتفاقی افتاد؟

منظورم تو کنیاست

بعد از اینکه اون اقامتگاه سوخته‌ی دیپلمات رو خرید چه اتفاقی افتاد؟

از اولش بهم بگو

چرا این قضیه نظرت رو جلب کرده؟

لطفا بهم بگو

من نمیتونم فیلم‌های تلویزیون رو ببینم

چون نمیتونم پایان بازشون رو تحمل کنم

واقعا باید یکم صبر کردن یاد بگیری

جونگان لطفا

جون‌هی من، که با وجود سنش اسم به روزی داره

تو بردی

بعد از درب و داغون شدن اونجا

اون یه سری آدم برد اونجا که خونه‌ی جدید تو اون زمین بسازن

ببخشید؟- بله-

تشنه‌این؟- آره-

خیلی ممنون- آب بخورین-

خیلی ممنونم

وای این چیه؟

معلوم شد اون منطقه نفت‌خیزه

از اونجا به بعد

یه جوری پول پارو کرد که هیچکس تا حالا نتوشته بود همچین کنه

داستانش از هر داستانی که شنیدم دراماتیک‌تره

!ولی این همه‌ش نیست- چی؟-

!لطفا تمومش رو بگو

بابا؟

داری میای کره؟

کجا بودی

و همه‌ی این مدت چیکار میکردی؟

خیلی خب

موقعی که سوار هواپیما شدی

و رسیدی بهم خبر بده

من یه نفر رو می‌فرستم فرودگاه

حتما

"...در آستانه رسیدن به نقطه اوج"

بله نونا

...بابا

الان زنگ زد

درسته، بابا زنگ زد

گفتی "بابا"؟

میاد کره

صبر کن

اون کجا بوده و چیکار کرده؟

رفته بوده تبت

به عنوان یه گورو یا هر کوفتی که بهش میگن

جزئیاتش رو نپرسیدم

احساس ضعف می‌کنم

این زیادیه

نونا

این خوبه که اون زنده‌ست

ولی چرا یهویی انقدر مضطرب شدم؟

مامان چطور؟

اون به عنوان یه خیانتکار شناخته میشه

رابطه‌ی الانش مثل یه روغن با ضرب آخر داره میجوشه

ما باید چیکار کنیم؟

منظورت چیه؟

اصلا نیاز به پرسیدنش نیست

تو

فکرشم نکن که یه کلمه از این حرفا رو به مامان بگی

یه کلمه

بابا؟

....بابا

من دیگه به چیزی که بقیه فکر میکنن اهمیت نمیدم

اگه مردم بهم بگن با توجه به سنم رفتار کنم

من حتی بهتر باهات رفتار میکنم، جونگان

برای اینکه کل دنیا ببینن

اوه، جون‌هی

این وحشتناکه

چه مرگتونه؟

هالمونی، ما تمام مدت تو صف بودیم

حتما فراموش کردین

درسته

مامانبزرگ منم حافظه‌ش به مشکل خورده

اینجا رو ببین- هی-

ما اول بودیم

چرا پیرها میخوان هرجور شده سوار این بشن؟

باید مراقب فشار خونتون باشید

وایسا

بیا باهاشون دعوا نکنیم و سوار یه چیز دیگه بشیم

عزیزم

من باهاشون دعوا نمیکنم، نگران نباش

...چی

!هی

هی

کی رسید اونجا؟- هی، حالت خوبه؟-

عزیزم، بیا اینا رو ول کنیم

و بریم کارهای کلاسیک‌تری انجام بدیم

ببخشید؟- "اگه میتونی منو بگیر"-

فقط به جاش

!من میام میگیرمت

!جونگان، تو وسط راه ندو

!به خودت صدمه میزنی

!امکان نداره! دارم از وسط میرم

نام‌این

اگه یکم بیشتر وزن کم کنی واقعا عالی میشی

چرا دیگه قرص نمیخوری؟

فقط یکی دیگه

فقط یکی

بازنده‌ها نمیتونن چیزی بخورن

و از گشنگی میمیرن

وقتی بهت علامت دادم منو بنداز زمین

یه مدت هست که غذا نخوردی

اسمت چیه؟

بین‌بین

فکر کنم نمیدونین

ولی لی میونگ‌هی به نام‌سون تو دوگو حمله کرد

مامان، منو خواستی؟

نام‌سون

...شنیدم

که هوا جا نزدیک بود بهت صدمه بزنه

حالت خوبه؟

آره

اون الان کجاست؟

چرا؟

جوابمو بده

چرا اون کار رو کردی؟

چون ازش متنفرم

...اگه پیداش نمیشد

میتونستم به عنوان دخترت باقی بمونم

...کانگ نام‌سون ازم

همه چیزمو دزدید

الان داری دنیا رو مقصر می‌کنی؟

خدا رو هم مقصر می‌دونی؟

پس یه کاری کن خدا طرفتو بگیره

منظورم از این رو بهت بگم؟

از ته دلت توبه کن

اشتباهاتت رو جبران کن

بعد خدا

...مثل من

می‌بخشتت

میونگ‌هی

سعی کن مثل آدم زندگی کنی

...تو هم میتونی

دختر من باشی

فهرست صادرات) (مدیریت حمل و نقل جهانی

هی، خانوم بک

دوگو چه چیزهایی رو به خارج صادر میکنه؟

خریدارهایی هستن که به بازاریابی بین المللی وصل هستن

که با دوگو‌ همکاری میکنن، درسته؟

یه جوری باهام حرف نزن انگار رفیقت‌ام

اما ازم کوچیکتری

این حق رو بهم نمیده که اینطوری باهات حرف بزنم؟

چی؟

تو قطعاً کوچیکتر از منی

هرکسی می‌تونه این رو بگه

خانوم بک در سال1980 به دنیا اومده

میانسال‌ه

شما کی هستین که سن کسی رو مشخص کنین

قربان؟

دیوونگیه

فکر کردم از من کوچیکتری

تمومش کن

یه کامپیوتر از دفتر آقای ریو دزدیده شده

مواظب تمام فایل‌های تیمتون باشین

...مواظب فایل‌ها

حراست فکر می‌کنه یک نفر سیستم دوربین‌های امنیتی رو هک کرده

تمام فیلم‌های دیروز پاک شدن

و برگردوندن‌ اون‌ها خیلی سخته

جایی که کایل گفت مجرم فرود اومده رو چک کردم

اما نقطه کور بوده

یک دوربین تو تقاطع هست

پس درخواست فیلمش رو دادم