Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Danish Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

Love Is Blind Poland S01E08 da
Şunun yorumuyla dappeloe

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-05-14
İndirmeler: 7
İşitme Engelliler: No

Danish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

- Til dig, abe. - Tak, skat.

Så smuk som dig.

- Jeg håber, den holder indtil… - Indtil brylluppet?

Jeg sætter den her.

Du er smuk.

Hvordan har du det?

- Godt. - Er du rolig?

Følte du dig rolig i går?

Jeg ved, du ikke er ligeglad med MP.

Jeg ved, det vækkede følelser i dig.

- Jeg så dig græde. - Det var svært for mig på et tidspunkt.

Jeg rejste tilbage i tiden i går.

Det blev endnu sværere for mig, fordi jeg troede, han stadig følte noget.

Han sagde, han stadig ønsker at beskytte mig.

Det var ret sigende.

Jeg sagde ligeud, at jeg ikke ville ændre mening,

og skulle jeg beslutte mig i dag, ville jeg sige "ja", for jeg er meget glad.

Marta er unik for mig og nok den bedste kvinde, jeg har mødt.

Måske er jeg for empatisk. Jeg er glad for dig, men har lidt ondt af ham.

Det lykkedes ikke for ham.

Du er som en gylden billet til chokoladefabrikken.

- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

Et til.

Tror du, MP's er større?

For fanden da.

Sig det.

Gud. Tragisk.

POLEN

Kom så.

Hold vægten tæt på kroppen. Langsomt. Godt.

De ofre, jeg gør for at gøre Kamil glad.

Hvordan har du og Filip det efter al den tid hver for sig?

Han har ikke været væk længe. Kun 3-4 dage,

men han er træt efter flyveturen. Det er svært at balancere det.

Jeg vil ikke vænne mig til tomheden, når han ikke er der.

Jeg har altid sagt, at mit næste forhold skal være baseret på kommunikation.

Det er det vigtigste, og det sørger jeg for, det forbliver.

Hvordan går det med dig?

- Jeg håber, det nok skal gå. - Ja.

Min mor er ikke så positiv.

Hun har en dårlig fornemmelse og stoler ikke på ham.

Det er ikke rart at høre.

Jeg fornemmer, at Kamil måske er for alvorlig for mig.

Af og til er det svært at gennemskue ham.

Om han er sur, om jeg har gjort noget eller været for energisk.

Det er nok også svært for ham.

I misforstår hinanden. Jeg tror, han vil have et roligt forhold.

Det kan han godt få med en, der er energisk og vild.

Forstår du mig? Du kan ikke ignorere problemerne.

Der er en grund til, at du blev forlovet.

Hvis det betyder noget for dig, så kæmp for det.

Den endelige beslutning er meget vigtig.

Vi skal til Norge. Det vil vise meget.

Når han er hjemme,

vil han måske føle sig bedre tilpas.

Jeg ved ikke, hvordan I skal begynde at kommunikere.

Vær blid, angrib ham ikke. Så du bedre kan forstå ham.

Du har ret, jeg taler med ham.

Hvis I holder af hinanden og vil forsøge,

må en tage det første skridt til en forandring, ikke?

- Du har ret. - Bare tag det roligt.

Du fik mig til at se tingene klart i dag.

Daria hjalp mig med at forstå nogle ting.

- Vil du tale om det? - Når jeg…

…taler om noget, jeg ikke synes om eller er enig i,

så er det ikke et angreb.

Jeg holder af dig og vil ikke angribe dig.

Og hvis du opfatter det sådan, så beklager jeg.

Er du med? Vi to er et hold.

Det er ikke i orden at angribe dig. Vil du sige noget?

Vil du sige "ja" ved alteret?

- Ja. - Vil du?

Krydser du fingre? Nej. Godt.

Mine tæer.

Det har været hårdt på det seneste.

Min pige er fuld af energi, og jeg er træt efter flyveturen.

Min energi er lav.

Jeg arbejder, som om jeg har 15 job. Desværre.

Flyveturen, destinationerne. Batteriet er ved at løbe tør.

Jeg vil gerne være forstående,

men det er svært, for vi ser ikke hinanden i 3-4 dage.

Vi savner hinanden. Jeg vil gerne være sammen, og du skal hvile dig.

- Du vidste, hvad du gik ind til. - Ja.

Jeg sagde det åbent, så du må vænne dig til det.

- Jeg lod dig hvile, ikke? - Lidt. I 20 minutter.

Jeg vil gerne have, at Filip gør noget særligt for mig.

Han sagde, det var vigtigt for ham, og han lovede det i kapslerne.

Der sker for meget.

Alt er skørt nu på grund af brylluppet.

Lad os brokke os mindre. Vi kan gå ud at spise.

Jeg bliver rastløs, klokken er 15. Op med dig.

Lad os tage det roligt.

Hvis jeg bare sad eller lå her, kunne jeg ikke klare det.

Det er frustrerende, når den anden siger:

"Op med dig, ingen hvile, lad os komme i gang."

Men hvis jeg har fløjet fem timer en vej

og seks timer tilbage, kan jeg ikke være fuld af energi.

Der er stadig følelser mellem os, men det er ikke det samme som i starten.

Har vi det hele? Nøglen til lejligheden! Jeg sagde det jo.

Hold da kæft.

Okay, jeg har dem!

Jeg er allerede pissetræt.

- Er alt okay, skat? - Hvad nu?

Jeg spørger bare. Reagerer du på det?

Jeg gør mit bedste. Nu ikke mere skænderi.

- Vil du have vand? - Hvorfor ikke?

- Der er usædvanlige spændinger i dag. - Pis, jeg spildte på mig selv.

Det er unødvendigt. Energien mellem os er anderledes.

Måske forestiller jeg mig det eller forårsager det.

Hvad gør jeg galt? Jeg forstår det ikke.

Du bør få mig til at føle mig vigtig for dig.

Jeg vil gerne være aktiv og har svært ved dit energidrop.

Jeg vil ikke sidde og lave ingenting. Jeg ser anderledes på livet.

Det er ikke opmuntrende lige før brylluppet:

"Jeg ser anderledes på livet."

Skat, der kommer situationer, som bliver sværere for os.

- Vi sagde, at når den anden… - Jeg reagerer anderledes.

Jeg forstår det ikke. Generer det dig, at jeg er træt?

Synes du om mit syn på livet? Jeg forstår det ikke.

Du brokker dig og skruer bissen på.

"Du lever ikke op til mine forventninger."

Jeg forsøger. Selv om vi er trætte, foretager vi os noget.

Jeg viser det så lidt som muligt, men du bemærker det.

Mine anstrengelser ikke er nok.

En dag føles det anderledes. Én dag.

Jeg bør ikke vende tilbage til det. Jeg lærer.

Jeg tror, det bliver bedre. Jeg er kun lige begyndt.

Jeg er i dårlig fysisk form.

Jeg har hørt i tidligere forhold.

"Du slår ikke til." Hele tiden.

Jeg har aldrig brugt de ord.

Jeg sagde ikke, der var noget galt med dig. I dag er bare ekstra hård.

I tidligere forhold var jeg aldrig nok og så videre.

Så jeg gav altid 200 %. Og det var stadig ikke nok.

Det er en enorm test.

Undskyld, jeg er træt. Kom her.

- Er du stresset? - Slet ikke. Er du?

Ikke mere.

Vi skal spise. Og så?

- Så går vi om bord på flyet. - Vi ses i Norge.

STAVANGER, NORGE

- Hvordan siger man: "Hej, jeg hedder"? - Goddag. Om eftermiddagen er det…

Og: "Nogle gange pisser du mig af"? Det var bare for sjov.

KAMIL "UNO"S HUS

- Kom indenfor. - Hvor fint!

- Jeg sagde jo, jeg har mange planter. - Det er sødt.

Det er skønt.

- Vi spiser middag med børnene her. - Præcis.

Der er køkkenet.

Jeg bruger ikke så meget tid her.

Her er pænt.

Det er pokalen, vi vandt for nylig. En volleyballturnering.

Hvorfor gør jeg altid sådan?

Jeg synes om udsigten. Og om denne del, fordi jeg kan lide at se film.

- Her er rart. - Hvad synes du mindst om?

Byen er meget forskellig fra min by.

Den er meget mindre. At flytte fra en by med…

Jeg bor inde i byen, hvor der er meget livligere end her.

Jeg er lidt ked af det, for jeg prøvede at vise hende Norges gode side.

Det er lidt underligt. Først sagde hun, at det er lige meget hvor, men med hvem.

Jeg ved heller ikke, hvad hun forventer af stedet.

Skal der være restauranter, barer, natklubber?

Nogle gange kommer der hjorte.

- Hvad med køer? - Ingen køer.

Min by mangler intet. Og den er ikke anderledes end større byer.

Men alt er mere koncentreret på et sted,

og der er færre mennesker.

FOLK I BYDELEN PRAGA

Jeg er lidt stresset.

JACEKS LEJLIGHED

Lad os give Maria en highfive.

For held og lykke. Kom.

Jela skal se, hvordan jeg plejede at leve. Jeg håber, det vil fortsætte lidt.

FRISØR

Og hun skal se, om hun er okay med det.

Jeg står her et øjeblik.

- Det er som nytårsaften. - Nej, det var min fødselsdag.

En piñata. Vi havde en kunstnerisk aften.

Alle malede.

Fint. Flot maleri i hjørnet.

Jeg fik det til min fødselsdag.

- Synes du om den? - En perfekt ungkarlehybel.

Bruger du ofte køkkenet? Du laver ikke mad, vel?

Nej.

Er der farligt her? Er her farligt, udenfor?

- Hvad mener du? - Er der et sted at parkere en bil?

Ingen parkeringsplads. Derfor vil jeg have en Harley.

Jeg er frustreret.

Det er svært for mig at læse Julitas følelser.

Det er svært for mig at nå dem. Jeg vil ikke gætte.

Det er interessant.

Tingene har ændret sig lidt mellem os.

LÆRER OG TALEPÆDAGOG

Det er ikke så sødt mere.

Jacek og jeg skal være mere sammen.

Jeg begynder at savne ham. Og det bekymrer mig meget.

Jeg aner ikke, hvad der skete.

Du viste mig ikke badekarret. Vi havde et lignende i Grækenland.

Ja, det er stort nok til, at jeg kan være der.

- Godt. - Skal vi gå?

More Danish subtitles for Love Is Blind: Poland

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left