1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

1 Night 2 Days

[Water park... This will be the best day!]

Have you ever been to a water park?

- This is my first time. - Mine, too.

Sorry, but would you rub some oil on my back?

That's what a water park is...

- Why did we have to come before it opened? - Too early.

[That's right. It's 7 a.m.]

- Nobody's here. - Hi.

Hi?

- Cue! - What are you talking about?

What's this?

Summer! Vacation! Special!

Summer! Vacation! Special!

What's with him?

'Two Days One Night' survival blind date!

'Survival'?

Are you asking if I'm capable? Don't you know I host a quiz show?

Sunday Morning's Quiz... Just the Four of Us.

So, what's this?

Look at the script.

[So you want us to just host while they go on a date with a girl group?]

[These married men have no desire to emcee...]

You're not happy about this?

This is the best idea the show's had in three years.

But how could you do this to us?

[He's not sure what it is, but he's happy.]

Do you know what a survival blind date is?

If it's 'survival,' then only one of us will win?

Yes, it's a game to pair the best man with the best woman.

So, there will be ladies on our show?

- Who do you think is coming? - Girl's Day.

Suzy.

Girl's Generation.

Jang Na Ra.

Jang Na Ra?

What's wrong with Jang Na Ra? I like her.

Is she popular again?

AOA made a comeback.

They're back with their new song.

Someone has said the right answer.

I'm so disappointed that I'm a married man.

[The women who made him scream out how he really felt...]

Finally, what you have been waiting for...

A girl group is here!

[You are looking at the happiest men in the world.]

Cute and refreshing...

AOA!

[As if in a dream, they are here.]

- Can you introduce yourselves? - No, not right now.

- Should we bow to him? - Let's do it.

Thank you.

[they'll never be friends with the Lobster.]

This is nonsense!

- If we stick together... - He's a liar!

That Lobster!

[Of course, they're still celebrating here.]

We forgot for a minute that this is 'Two Days One Night.'

You were born in 1995?

What are you doing there?

I'm trying to figure out their profile.

She was born in 95.

He found out a lot.

There's one guy too many here.

We'll go ahead and eliminate the first bachelor.

[The emcee asks them to take off their microphones.]

- Why are you doing this from the get-go? - You're going to push us in the water?

Maybe we're all going in together?

Whoever gets eliminated will have to leave.

Face the front.

You ladies decide who you want to drop.

- We still know most of them... - Right...

Mr. Kim Joo Hyuk.

- How can you jump from this position? - Face front.

Are you ready?

With the words, 'You, get out!' kick the one you don't want into the pool.

One, two, three!

You!

Get out!

[They only judged by looks for the first round.]

Defconn, we are AOA.

You're the one closest to us, so I think you'll understand even if we do this.

Sorry.

- Please bring out a mat. - A soft mat...

Let's take this time to hear why you eliminated Worried Pig.

If he must wear a bathing suit, we thought it might stop him from getting married.

- We were trying to help him... - Just say he's fat and ugly.

No!

I don't want to see that pig in a swimsuit.

[Even if he wants to say something, he has no microphone.]

The second round is a self introduction session.

Make it short and sweet. We'll hear a sample from...

I am 40 years old.

I won a reward last year.

I am known as Mr. Sly on the show.

We have to do it like this?

That wasn't such a good example...

We'll start with Mr. Goo Tang.

Please introduce yourself.

Hi, I'm Kim Joo Hyuk. I graduated in 1991.

[That's when he graduated? Not when he was born?]

Is there anyone born in '91?

Ji Min was born in '91.

Why don't you give us the cool introduction?

This is the Kim Joo Hyuk version.

Hello.

I'm a movie star, Kim Joo Hyuk.

I've been working out these days.

Let me show you...

He's going all the way.

No, not there.

What is that old man doing?

- That was a really good introduction. - Very enthusiastic.

Next one up.

What kind of intro should I do?

- Make yourself appealing. - Appealing?

This is Jung Joon Young.

How about a normal one.

Now, it's Happy Idiot's turn.

Hello. My name is Kim Jong Min.

I'm 36.

And when you debuted, I watched your music video about 30 times.

Everyone around me said I was a pervert.

But, I'm not a pervert. I just love you guys.

Now, it's the AOA's turn to introduce themselves.

Yes, I'm AOA member, Sul Hyun.

I was born in '95.

'95...

- Do you have a talent you want to show us? - You can get kicked off, too.

- You need to show off your talents, too. - We have a new song.

I'll sing and dance the chorus part.

One, two, three, four...

The weather is so nice.

I'm just gonna be fine.

The '91 graduate is having a heart attack.

- Ji Min, introduce yourself. - Hello, I'm AOA's leader, Ji Min.

She's the leader.

I'll give you time to ask her questions.

Do you see a 1991 graduate as human?

- You are 42? - Yes.

Do you see a 42-year-old as a man?

Can you love him?

I guess not!

It doesn't look like she can.

I saw her lips.

No, I could...

- Really? - Yes.

Then, on the other hand... Do you see someone born in 91...

Of course!

- What are you asking? - Of course!

Next, Cho Ah.

I am AOA's cute and sexy lead singer, Cho Ah.

- I want to see her dance. - Should I dance for you?

- How about the dance for 'Mini Skirt?' - 'Mini Skirt'?

Could you show us?

When I walk down the street in a mini skirt, everyone stares at me.

But how come you are the only one who doesn't pay attention to me?

It's time for a physical test.

- You each have a partner. - I'll demonstrate first.

You don't need to.

[The male player must hold his partner and do squats for 30 seconds.]

Don't do it! I have back problems.

'91 Couple.

Excuse me.

Thirty seconds.

[He gets up the nerve to carefully lift her up.]

Time will begin. Start!