SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

In an era in which the nations of the world were waging a fierce war

of information just out of sight,

two countries were at odds with each other: Ostania, in the east,

and Westalis, in the west.

In order to keep an eye on the actions of a leading figure in Ostania's government

who was planning a war,

Westalis set Operation Strix in motion.

The one tasked with this operation is the skilled agent, Twilight.

The mission given to the master of disguise with a hundred faces was...

to start a family.

The father, Loid Forger, is a psychiatrist.

His true identity: a spy.

Code name: Twilight.

The mother, Yor Forger, is a civil servant who works at city hall.

Her true identity: an assassin.

Code name: Thorn Princess.

The daughter, Anya Forger.

Her true identity: a telepath who can read people's minds.

The dog, Bond Forger.

A canine seer who can see the future.

They created this pretend family for their own benefit,

and their mission continues as they all hide their identities from each other.

BERLINT PANIC

Om.

Dis ice cream is so nummy!

Hey, if you eat cold foods too fast, you'll get a stomachache.

Anya will be fine because this is her special three-scoop ice cream!

How does that even work?

Hey, Bond.

Chocolate is poison to you, so absolutely do not lick that. Got it?

Borf...

Urp.

Oh, my, Miss Anya.

You've got ice cream all around your mouth.

That's...

Yor.

Apparently the apple pudding from that shop is rather famous.

Would you like to try one?

Oh, it does look delicious.

There's no telling who's got their eye on us and when.

I need to show off that we're a peaceful, loving family for the sake of Operation Strix.

Next... hmm...

Ooh! Balloons!

Anya wants balloons next!

I'm gonna get a bunch of balloons and fly through the sky!

Let's go, Bond.

Borf! Borf!

Don't run around in thes crowd.

Bond?

Some bad guy was going crazy on some tank-looking thing!

Th-That guy's super hot.

That ice cream looks really good!

All right! Today's the day I tell her how I feel!

Damn it... Look at all those jerks looking all carefree.

This is bullshit!

Why do I have to work on my day off? Damn it!

And it's just me? How shitty is that?

They say I've got a bad attitude at work?

I don't get paid for all this shit!

Look at all these jerks elegantly enjoying their day off. Screw it all!

And here I am heading to the site to clear rubble!

Ugh, damn it, damn it, damn it!

All of you can just disappear!

He's suspicious... Is he a bad guy?

What's the matter? Did you give up on the balloons?

Miss Anya?

I have to go after the guy who looks like a bad guy.

But I can't let Papa and Mama know that I read his mind.

Hello?

A-Anya wants to go home now.

What? Already?

But we just got here.

What's wrong with her?

She was happily running around just a moment ago.

Did she get a stomachache from eating too much ice cream?

Or is something troubling her? Or...

Uh, um... Oh, yeah!

Anya wants to go home and study!

And then I'mma get a bunch of Stellas!

Miss Anya!

You actually want to study on your day off! What a good girl you are!

I see. All right.

I guess she's finally gotten motivated.

I can't let this opportunity go to waste.

Let's go home right away.

Yup!

Whew. I managed to trick them.

Anya is a genius.

What should I do? I don't see him anymore.

What's the matter? Why are you so anxious?

Er, m-my teacher told me I can study lots in city, too.

I see.

Well done, instructors at Eden College.

There's nothing that says academic learning must only be done in the classroom.

Field work is very important, as well.

If you're curious about anything, ask away.

Yup!

That's the bad-guy-looking guy!

He's on the tank-looking thing!

He really was a bad guy!

What's the matter?

Papa, do construction workers not get days off?

No, I'm fairly certain they do.

There've been reevaluations on their work environment lately, too.

But look.

I guess he's working on his day off...

What impressive dark circles he has under his eyes.

Judging by his face color, how irritated his skin is, and how hollow his cheeks are,

he must be under a lot of stress.

Is he not getting enough time off?

Also...

It looks like he's demolishing the place...

But he hasn't finished demolishing the interior and is moving on to the outer walls.

Is there actually a foreman here?

At this rate, he might cause a huge accident.

He's going about his work way too violently.

I have a bad feeling about this.

Gross!

Damn it!

I guess I called it.

All of you, stay here.

Papa?!

Loid?

Damn it! How dare all of you look down on me?!

Is he trying to go take heavy machinery off-site?

He's right next to the park! I need to stop him before someone gets hurt!

What should I do?

Should I throw a rock at his chin and knock him out?

But I can't count on accuracy if I'm throwing through the window...

The wiring is... here.

What the?!

If you noticed me, I need you to stop.

Get the hell out of my way!

You leave me no choice!

Ooh! Papa is having a tank battle!

Huff, huff!

Horf, horf!

Miss Anya! Could you step back a bit with Bond?

Borf!

What's that?

Mama!

Are you all right? That missed you by a hair.

Yes, yes, dear.

As you can see, I still have all my hair.

Isn't that right, Maron?

I'm glad you're all right.

Mama! Super Acrobat Crash!

Bor Bor Bo-Bo-Bo-Bo-Borf!

Oh, no! That was just something I saw done at the circus and happened to practice...

I guess our strength is equal. In that case...

You're working too much. Get some sleep.

Anya and family saved world peace again!

Borf!

Oh...

A balloon.

Come on. That's not correct.

How many times have I taught you that?

In these cases, the way you solve this is...

Papa, Anya wants to watch her cartoons.

You said you wanted to study, remember?

We're going all-out today.

Go on. Try to solve the next question on your own.

Papa, you're a demon.

Do your best, Miss Anya.

I'm going to do my absolute best today

to make lots of delicious dishes just for you!

Would you like me to make the Hamburg steak you love so much?

I'll even include a bunch of your favorite things as the secret ingredients.

Like chocolate, pudding and peanuts.

But Anya just saved the world...

Now who's gonna save Anya?

Sergei Ostosky.

One of the executives of the Economics Committee who compiles the East's trade policies.

He's a former member of the army commissariat and anti-West to the core.

Because he's illegally restricting strawberry exports to the West,

our country is experiencing a strawberry shortage,

thus causing a recent incident in which Foreign Minister Brantz

was enraged that there were no strawberries on his birthday cake.

At this rate, this might become a diplomatic crisis.

Do something about it.

Understood.

THE INFORMANT AND NIGHTFALL

You're looking for someone who can forge a state seal?

Yes.

If I can get a fake export license, I can handle the rest.

I love you

No one comes to mind...

but I can introduce you to someone who might have a connection.

Are they trustworthy?

Don't worry. He's an asset of mine.

That will be quite helpful. Sorry to bother you while you're busy.

Don't worry about it.

If this will lead to peace between the East and West, it's a part of my mission, as well.