Actors on the Road - Scotland (Actors on a Journey / Scotland Travel / Baeuneun Yeohaengjung / 배우는 여행중)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(بازیگران در جاده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من میرم بیرون قدم بزنم

و یه نگاهی به اطراف بندازم و قهوه بخورم

تا خوابم‌ بپره

خداحافظ

معمولا از اینکارا نمی‌کنم

ولی حالا که دوربین هست باید انجامش بدم

آماده ای؟- بله-

بریم؟- بله-

پس بریم

...ولی

آفتاب اینجا شوخی بردار نیست

ساعت پنج‌ صبح بیدار شدم

آره ۵ صبح بیدار شدم

بیرون خیلی هوا روشن بود

برای همین فکر کردم موقع فیلمبرداری شده

ولی با اینکه هوا انقدر روشن بود ساعت ۵صبح بود

تازه اون موقع پا شدم پرده ها رو کشیدم

...انگلیس

خوابم پرید نصف شبی

اینجاست

اینجا اینجا

می‌خوای سفارش بدیم؟- آره-

من آیس آمریکانو می‌خوام

آمریکانوتون آماده‌ست

ممنون- خیلی ممنون-

لانگ بلک- ممنون-

یه لانگ بلک داریم و یه آمریکانو

واقعا فرق بینشون رو نمی‌دونم

ببخشید فقط برام سوال شده

فرق بین لانگ بلک با آمریکانو چیه؟

آمریکانو آبجوش بیشتری داره

آبجوش آمریکانو بیشتره؟- آره-

پس یکی از اون یکی داغ‌تره؟

یخ داره ها... ولی نداره

بود ولی دیگه نیست؟- آره بود ولی آب شد-

موقع حرف زدنمون آب شدن

ولی از اونجایی که آمریکانو داغ تره یخش باید کمتر باشه

جدی؟

...من

دوباره یادم رفت عکس بگیرم

واقعا از پسش برنمیام

من از اینکارا خوشم میاد

مثل گوشت مرغ

مرغ

انگلیس واسه کروساناش معروفه

فکر کنم از برعکس انجام دادن کارا خوشم میاد

ولی فرانسه واسه کروسان معروف نبود؟ پاریس؟

فکر کنم اگه فرانسه بودیم بیگل سفارش می‌دادم

برعکس انجام دادن کارا

بریتانیا واسه بیگلش معروفه

توش پنیرخامه‌ای داره خوشمزه‌ست

خوشمزه‌ست؟- آره-

میشه نصفشو بخورم؟

نونش خیلی نرمه

ب س؟

یا ب ن؟

سفت و نرم؟ چی؟

بیگل سفت در مقابل بیگل نرم

تو مخفف کردن کلمات کارت خوبه ها

کدومو بیشتر دوست داری؟

من فکر کنم بیگل نرم بیشتر دوست دارم

منم بیگل نرم دوست دارم

بیگل نرم- ب ن-

خیلی خوشمزه‌ست

خوشمزه‌ست؟- آره-

الان خیلی حس بهتری دارم

ولی یکم نگران بودم چون باید به فکر اینورنس هم باشیم

ولی هیچ برنامه ای براش نریختیم

فردای تور کارخونه‌ی تقطیر الکله نه؟

آره

امروز هفدهمه

هجدهم گلف، نوزدهم کارخونه‌ی تقطیر

کارخونه‌ی تقطیر

اینورنس

هتل

باید اول هتل رزرو کنیم

بعد برنامه بریزیم چیکارا بکنیم

باید سرچ کنیم چه کارایی میشه انجام داد اونجا

دیروز گفتی می‌تونیم بریم ماهیگیری

تو چیزایی که دیروز سرچ کردم

چون سالمونای اسکاتلند معروفن

سرچ کردم ببینم میشه بریم سالمون بگیریم که فهمیدم واقعا میشه رفت

سالمون گرفتن یکی از کارای منحصر به فردیه که می‌تونیم انجام بدیم

خیلی از این فکرت خوشم اومد

خوشحالم خوشت اومده

گوسفندم داره! عاشق منظره‌شم

یه حسی بهم میگه فوری یه ماهی می‌گیریم

نکنه طعمه‌‌م بدمزه‌ست؟

چرا نمی‌تونیم هیچی بگیریم؟

دیدم خیلی تار شده

!یکی گرفتم

وای در رفت

واقعا دلم می‌خواد یکی بگیرم

طعمه رو گرفت؟

!وای خیلی گنده‌ست

!بیا ببینم... زود باش بیا

امیدوارم آخرین طعمه نباشه

واقعا باید انجامش بدیم

ماموریت ۸ رو؟

آره- با ۸ چیکار میشه کرد؟-

اینطوری میشه

خرج کردن ۸ پوند واسه غذا

خزانه‌دار ایم

ما دیروز خیلی راحت غذا خوردیم ...و هزینه‌ش سرجمع

شد ۳۰۰ پوند

وایسا بذار اول برم پرداخت کنم

بریم پرداخت کنیم- خزانه‌دارمون-

ولی من اصلا به تعادلش فکر نمی‌کنم

فقط تو خرج کردنشون خوبم

از فردا قراره پول پس‌انداز کنیم

باید روزی ۲۰۰ پوند خرج کنیم

ولی ۱۰۰ پوند بیشتر خرج کردیم

تصمیم بر این باشه روزی ۸۸ پوند خرج کنیم

روزی ۸۸ پوند؟

...حدودا میشه- صرف نظر از ماموریتمون باید روزی همینقدر خرج کنیم-

موافقم

موافقم

روزی ۸۸ پوند خرج کنیم

فکر کنم ممکنه

راستش من فکر نکنم ممکن باشه

ولی به خاطر دیروز مجبوریم انجامش بدیم

...مشکل اینه که

نباید نوشیدنی بخوریم

مشکل نوشیدنی هان

می‌خوای کمتر غذا بخوریم به جاش نوشیدنی بزنیم؟

باید با استف ها درباره‌ش حرف بزنیم

راستش ما دیروز انقدرا هم پول خرج نکردیم

...ولی

نوشیدنیا گرونن برای همین زیاد شد

پس بالونی رو حذف می‌کنیم

این صبحانه‌ هم جزو ۸۸ پونده؟- آره حسابه-

آره میشه، انقدرا هم سفارش ندادیم

اگه می‌دونستم اینو سفارش نمی‌دادم خب

اِ دوتا سفارش داده بودیم

اگه می‌دونستیم کمتر سفارش می‌دادیم

اگه می‌دونستم بیگل سفارش نمی‌دادم

برای قبل این بود که تصمیم بگیریم

پس حسابش نکنیم

باشه ممنون- و اینکه هنوز صبحو شروعم نکردیم-

و هنوز نیمه خوابیم

چون روزمون رو شروع نکردیم هنوز

برای همین از الان به بعد روزی ۸۸ پوند خرج می‌کنیم

ویسکی به‌ حساب ما باشه

ویسکی با شما؟

اوکی از الان به بعد برای امروز فقط ۸۸ پوند خرج می‌کنیم

قبول- قبول؟-

قبول

الان 10:45 صبحه

بیا امروز بیخیال ورزش بشیم

بریم هتل دوش بگیریم و آماده بشیم

باید ۱۲ ظهر حرکت کنیم

آره

پس بریم آماده شیم

باید طرفای ۱۱ و ۵۰ دقیقه راه بیفتیم

...این راهرو نه که خیلی تاریکه

یه جوریه انگار تازه از زندان آزاد شدی

حس می‌کنم باید یه لحظه وایسم‌ یه نگاه به اطراف بندازم

باید یکم سریع راه بریم

چون تا ۳۰ دقیقه دیگه باید برسیم- اوکی اوکی-

من وقتی وقت کم دارم

یه هنر جادویی کوتاه کردن مسیر دارم

چطوری؟

می‌تونم جادویی راه برم

می‌تونم خیلی سریع راه برم