Wenderella's Diary (Winderilla's Diary / Wen De Rui La Ri Ji / 温德瑞拉日记)
Farsi Persian Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Farsi Persian altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــ(خاطرات وندرلا)ــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...شان لیانگ گفته فقط
سیندرلا رو دوست داره
...برای همین باید بهش بگم
با خواهر سیندرلا ازدواج کرده؟
..امیدوارم
...بتونم همه تولد های آیندت رو
پیشت باشم
..من دختر رئیس وانلی
ون یاجون، هستم
..هیچ وقت بهم نگفت که
...دختر همسر رئیس
گروه وانلیه
ما خیلی وقته ازدواج کردیم
..چرا هیچ وقت من رو نبردی که
خانودت رو ببینم؟
شان لیانگ
...بابا خیلی خوشحال شد
وقتی فهمید تو میای
...پرسید که
..چی دوست داری بخوری
،و از چه غذاهایی خوشت نمیاد
و از قبل خبر بده که درست کنن
مرسی، پدر ، ممنون مادر
خب غذاها هم دارن میان
گوشت گوسفندی سرخ شده
بفرما
مامان
..شما باید گوشت گوسفندی بخوری
تا انرژی بدن و خونتون تامین بشه
باشه
کدو سبز سرخ شده
پدر
...شما باید کدو سبز بیشتری بخورین
که بدنتون از مواد گرمی و ناسالم پاک بشه
این چیزیه که من نیاز دارم
اینم سوپ مغز خوک
شین
تو همیشه زیر فشار زیادی کار میکنی
یکم سوپ مغز خوک بخور تا مواد مغذی بدنت تامین بشه
وای حافظه ضعیفه منو ببینا
...غذاهایی که دوست نداری رو
به عنوان موردعلاقت علامت زدم
...این
اشکالی نداره مامان
راستی، پدر
من کارای اولیه تاسیس برندمو انجام دادم
،با اینکه کلی سختی داره
ولی من الان خیلی راحتم
...بذار بهت
محصول این فصلمو نشونت بدم
چی فکر میکنی؟
بد نیست
از قبل یه فرایندی بوده
مرسی بابا
...آدمای جوون
کلی در برای پیشترفت جلو راهشونه
...برند تو
...پولیمودا
پدر، اسمش پولیموداست
،اسم برند خیلی مهمه
..ولی وقتی کوتاهش میکنی
باعث میشه بیشتر رشد کنه
بیاین غذامون رو بخوریم
بفرمائید
رو
...من چاپ رنگی
کفش رقص قرمز تورو دیدم
خیلی خوبه
..تو و شین
یه خانواده این
جدا از هم کار نکنین
...فقط برگرد وانلی
و به پدرت کمک کن
،تیم طراحی شین رو داره
و بابا هم به کمک من نیازی نداره
...شین
میتونه مسئولیت طراحی رو برعهده بگیره
..و توهم میتونی به پدرت کمک کنی
...تا از تجارت
...و مدیرت شرکت
مراقبت کنی
خواهر، میدونی چیجوری باید شرکت رو مدیریت کرد؟
اون شوهرخواهرت رو داره
مامان، فکر نمیکنم
...فکر کنم شور و شوق رو
توی طراحی الکی باشه
و اون نمیخواد که برگرده وانلی
...راستش
راستش من به رو حسودیم میشه
...اون یه پیشینه
،خانوادگی خیلی خوبی داره
..ولی هنوز مشتاقه که برای
رویاهاش بجنگه و بدستشون بیاره
...این ها
از دلایلی هستن که من دوسش دارم
عزیزم
..حس میکنم که
...والدینت و شین
امروز خیلی خوشحال نبودن
،راستش شین سوپ مغز خوک نخورد
و مامانم هم گوشت گوسفندی نمیخوره
ولی بابام کدو سبز دوست داره
..و امروز هم
کدو سبز امروز یکم تلخ بوده
چی؟
نگران نباش
اونا از تو عصبانی نیستن
من عشقمو برای تو نشون دادم
حق با بابامه
چطور پیش رفت؟
،بخاطر اینکه این عشق نیست
و ترجیحشون اینه
ترجیح دادن حس خوبیه
خیلی بامزه ای
ون
...فکر میکنم دوست پسر رو
خیلی خوب باشه
..خیلی بچه مودبی بود
وقتی داشت خودش رو بهمون معرفی میکرد
محبتشو میرسونه
فکر میکنم آی کیو بالایی داره
اینطور نیست؟
اون اصلا حساس نیست
...ببین، موقع غذا خوردن
همش حواسش بهمون بود
چقدر با ملاحظه
خیلی بی فکره
شین
...خواهشا درگیر
این موضوع نشو باشه؟
حق با پدرته
تو باید کار کنی
..ولی باید توهم یه
دوست پسر پیدا کنی
..ما همه منتظریم تا تو
یه نفر رو بیاری خونه
مادرت راست میگه
باشه
پس منم یه دوست پسر شبیه خواهرشوهر پیدا میکنم
...چی میشه اگه مشتریمون
..توی یه مهمونی خانوادگی
سر میز غذا
توهین کنه؟
بررسی کردن این موقعیت سخته
حل کردنش سخته
..همین اواخر یه چنین موقعیتی
داشتیم
چیجوری حلش کردن؟
بچه دار شدن
خیلی زوده
بقیه معیارا چی؟
مثلا چی دقیقا؟
..دویونگ نمیتونه پدرشوهرش رو راضی کنه
چون نمیتونه پرواز کنه
تو و خانم ون رو جفتتون توی دنیای فانی هستین
این خیلی آسون تره
..تنها با دوسنتن نیاز های صریح
میتونین دقیق مخ خانوادشو بزنی
...خانوادش
هیچ نیازی دارن؟
نیاز؟
آره
،نه تنها معیار ها و نیازاشون خیلی دقیقه
بلکه خیلی باهم همخونی دارن
،من دارم درباره یه مشتری حرف میزنم
نه خودم
فهمیدم
فهمیدم
،وقتی پدر درباره وضعیت شان لیانگ ازم پرسید
..ون شین داشت با طعنه و کنایه
پشتمون حرف میزد
..مامانم
..پرسید که شان لیانگ
چه غذاهایی رو دوست داره
،ولی وقتی ون شین حرفای رو منتقل کرد
..غذاها دقیقا همونایی بودن
که شان لیانگ دوست نداشت
درظاهر آروم به نظر میاد
ولی پشت پرده یه چیزایی اشتباهن
...ولی
چی؟
شان لیانگ خیلی باحاله
میدونی چیه؟
...هیچ کسی تابحال جرئت نکرده
اشتباه پدر رو تصحیح کنه
...ولی شان لیانگ
..وقتی سر میز غذا بودیم
اشتباه تلفظی پولیمودای بابا رو درست کرد
..و آخرین گوشت دنده
...توی بشقاب رو
...همیشه بابام میدتش به
ون شین
ولی شان لیانگ دادتش به من
دمش گرم
..درسته که
...سادگی میتونه همه ی
توطئه ها و ترفند هارو از بین ببره
شان لیانگ تورو خیلی دوست داره
خیلی مشخصه
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.