Riverdale

Det börjar med ett lik på en enslig landsväg.

Under tiden, i staden Rivervale,

har Archie Andrews på något vis just återuppstått.

Arch.

Förlåt att jag väckte dig.

Nej, det är okej.

-Jag drömde en mardröm. -Vad handlade den om?

Hela staden offrade dig.

Förlåt att jag väckte dig.

Jag hade bara en helkonstig dröm.

Du höll på...

...att drunkna. Och du kom tillbaka som spöke.

Försökte jag att skada lilla Anthony?

Jag hade en så konstig dröm.

Släpades jag till helvetet i den?

Farmor, vad gör du i mitt rum?

Jag hade en hemsk dröm, mitt barn.

Samma här. Du och jag bytte kropp av nån anledning.

God morgon! Har du sovit gott?

Jag vet inte.

Var du uppe sent och skrev?

Nej, jag vaknade i Archies garage. Jag tror att jag gick i sömnen.

Det är nog bara nerverna.

Ja. Vänta. Vad ska jag vara nervös för?

Det är väl din första dag tillbaka som lärare?

Det måste vara lite nervöst.

Men oroa dig inte. Det blir toppen. Det kommer att gå bra.

Hej, Jughead.

Vad är det?

Ben?

-Är du Ben Button? -Ja, vem skulle jag annars vara?

Du dog. Du hoppade ut genom ett fönster och offrade dig för maskaronkungen.

Nej, du tänker på killen från Stonewall Prep.

Mr Chipping, ja.

Nej.

-Du gjorde det först. -Du kanske hallucinerade.

Jag kanske hallucinerar allt det här.

Hallucinationer dagtid är ett symptom på paranoid schizofreni.

Men du... Ha en bra dag.

Jug? Allt väl? Du ser ut som om du ska svimma.

Jag är bara lite yr. Vad händer?

Jag berättar om bröllopsplanerna.

Bröllop? Vem ska gifta sig?

Pinsamt.

Vi ska gifta oss i helgen och du är min bestman.

Bra tajming som vanligt.

Ja, dr Curdle.

Ms Cooper, jag har dåliga nyheter.

I eftermiddags fick jag in ett lik.

Jughead Jones lik.

Är det här mer av din galghumor?

För jag ser rakt på Jughead, som i högsta grad lever.

Det är inte möjligt.

Surar du fortfarande för att du inte blev bjuden på mitt bröllop, så skärp dig.

Hej då, och sluta trakassera mig.

Är allt väl?

Ja. Dr Curdles försök till humor, antar jag.

Han påstår att din kropp ligger på hans bänk

vilket är omöjligt eftersom jag pratar med dig.

Mr Jones.

Men det... Det är inte möjligt.

Och ändå är det det.

Får jag?

Det är en paradox. Det måste det vara.

Hur... Hur dog han?

Kvävning.

Hans luftstrupe var krossad.

Han blev strypt.

-Var hittades han? -På den ensliga landsvägen.

Vid stadsgränsen, vid skylten.

Ansiktet nedåt.

Var är hans kläder? Hans saker?

Lägg kroppen på is och håll den under uppsikt, okej?

Sa du den ensliga landsvägen?

VÄLKOMMEN TILL RIVERVALE

Det var omöjligt, ändå hände det.

På nåt sätt ägde jag serietidningar som verkade handla om mig och mina vänner.

Var hade jag fått dem ifrån? Jag mindes inte.

Varför höll min dubbelgångare i en när han dog?

Hur kunde jag ens ha en dubbelgångare?

I hopp om att hitta vettiga svar på dessa frågor...

...satte jag mig och började läsa...från början.

-Hur många lådor har du? -Det här är bara en bråkdel.

Jag visste inte att du gillade serier så mycket.

Vad kan jag säga? Jag är mångfaldig.

VAD HÄNDER?

-Hej! Hur var din första dag tillbaka? -Tabitha.

Det känns som om jag lever i en film om parallella universum...

-Jag behöver din hjälp med det här. -Okej.

Jag har haft konstiga hallucinationer.

Och de här serierna handlar om oss. Våra liv.

De första 95 kallas Riverdale.

De utspelas i en stad som heter Riverdale,

sen sker en explosion och plötsligt är det Rivervale.

Så du tror att Riverdale är ett parallellt universum med Rivervale.

Nej, jag... Nej, jag tror att Rivervale är ett parallellt universum med Riverdale.

Det är som i serietidningarna.

Riverdale kommer först, sen Rivervale

och det är som Riverdale, fast mörkare och otäckare.

Det är... Det är som en förvriden spegelbild av Riverdale.

Och det blir bara mer och mer bisarrt.

Så vi lever i ett parallellt universum?

Ja. Jag vet att det är ologiskt.

Läs dem. Sen kan vi prata.

Och det gjorde Tabitha.

Hennes upplevelse var väldigt lik min.

Jag mindes saker som hänt nyligen tydligt,

men längre tillbaka var mitt minne suddigare.

Att läsa om händelser fick mig att minnas dem,

men som Tabitha sa...

Det är så konstigt.

Jag minns att sakerna hände, men inte i Riverdale.

Allt hände här i Rivervale.

Eller hur?

Sen gick jag till Betty och Archie. Jag frågade särskilt om en sida.

Minns ni den explosionen?

Nej.

Inte alls.

Den satte stopp för serien Riverdale . Nästa nummer är när Rivervale började.

Jag har en teori om att explosionen

skapade detta parallella universum som vi är i.

Jag minns nåt om det här.

Eller drömde inte du om en explosion som den här?

Eller hittar jag på?

Jo.

Men det var bara en dröm, Jug.

Sen gick jag till Veronica och Reggie.

Det här är omöjligt.

Vadå?

Dessa serier skildrar min far som terroriserar Riverdale i åratal

men han dog före min quinceañera.

Jag var så upprörd att vi ställde in Jonas Brothers.

Det är en enorm diskrepans.

För i Riverdale är Hiram den största skurken.

Han är som Darth Vader.

Om Rivervale är det mörka tvillingversumet, vem är då vår skurk?

Varför ser jag annorlunda ut?

Vad menar du?

Jag ser ut som två olika personer. Titta.

Båda oerhört snygga, men i övrigt...

Det... Det kan vara en anomali.

Har du visat Cheryl dem?

Så enligt den här hemska skriften

hittade Kevin Keller och Moose Mason min döda bror

medan de hånglade i smyg i skogen?

Ja. Hur passar det ihop med ditt minne av Jasons död?

Det gör det inte, din "ghoulning". Jay-Jay är till att börja med inte död.

Va? Det är omöjligt.

Ditt liv definierades av hans död.

Vad ska jag säga? Men jag kan försäkra dig om att han lever.

Nej, han är död. Du begravde honom.

Och sen pratade du med hans lik i månader.

Hej. Jag visste inte att du var här.

-Ska vi spela, Cher-Cher? -Ge mig bara en minut.

-Vänta på mig vid bilen? -Visst. Dröj inte för länge.

Vi hade en minnessida för honom i årsboken.

Nej, det hade vi inte.

Om ni ursäktar ska min älskade och mycket levande tvillingbror och jag

spela dubbelmatch. Tjingeling!

Du hittar ut själv.

Sen fick jag en av mina föraningar.

Jag hade rätt.

TILL MINNE AV JASON

Trots att Riverdale och Rivervale skiljde sig lite åt, var de likartade.

Men jag behövde förstå de här världarnas regler.

Jag behövde vässa min kunskap om parallella universum.

Jäklar. Du är full av knutar.

Vad är det?

Jughead. Han triggade mig med allt prat om min far.

Ja. Donnie Darko är hemsk.

Men du har mig. Hur kan Reggie göra det bättre?

Hej, älskling. Har du saknat mig?

Jag beklagar, mr Jones, men boken om parallella universum

lånades ut för flera år sen och återlämnades aldrig.

Va? Vem lånade den?

Dilton Doiley.

Toppen. Jag kan inte ens fråga honom för han är död.

Mr Doiley lever.

Han undervisar faktiskt i fysik längre ner i korridoren.

-Dilton. -Hej, Jughead.

Jag hörde att du ska undervisa igen. Vi har saknat dig.

Ja, det har vi.

-Ethel! Vad gör du här? -Ethel är min lärarassistent.

Jaså?

Jag berättade om mina teorier för Dilton som mirakulöst nog sa...

Jag tror dig. Och jag vet en del om parallella universum.

Jag tror att explosionen i nummer 95 av Riverdale

skapade Rivervale . Som Big Bang.

Det är lika rimligt som nån annan teori.

Varför tror du att händelserna i Riverdale utvecklas annorlunda här?

I min forskning är parallella universum

exakta kopior eller spegelbilder av varandra.

Det du beskriver är något mittemellan.

Som en förvrängning, eller hur?

Och...jag vet inte. Jag har en...föraning om undergång.

Som att nåt hemskt kommer att hända.

-Vad gör vi åt det? -Gör? Vi gör ingenting.

Det finns alltid ett oändligt antal parallella universum

i fredlig samexistens med varandra. Glöm det. Lev ditt liv.

Jag tänker inte släppa det. Jag fick veta av en anledning.