Salt

Tolong, lepaskan aku. Ku mohon, Aku bukan seperti yang kau kira.

Aku sungguh bukan seperti yang kau kira.

- Tolonglah, ku mohon, aku bukan mata-mata. - Kau pasti mata-mata.

Tolong lepaskan aku.

Katakan lagi.

Aku bukanlah mata-mata, aku seorang pengusaha.

Aku bekerja di perdagangan minyak dan gas.

Kau disini untuk melakukan sabotase rencana nuklir kami.

Aku bukanlah mata-mata. Aku bukan mata-mata.

Aku bukan mata-mata.

Aku bukan mata-mata. Aku bukan mata-mata.

Tundukan kepalamu dan janganlah berbicara sebelum kita melakukan pertukaran.

Kim Jong disini karena ia sudah berubah pikiran.

Pertukaran.

Aku tidak mengerti.

Tidak mengerti apa?

Semua peraturan mengatakan untuk membiarkan aku, nyawa satu orang tidak berharga dibandingkan kerahasiaan operasi.

Kau benar.

Jika kita harus kehilangan seseorang untuk tujuan baik.

Kita memang harus melakukannya.

Jadi kenapa kau lakukan ini?

Baiklah...

Bukan aku.

Tapi dia.

Sejak ia mengetahui kau ada disini, tak ada yang bisa menghentikannya.

Dia telah mengajukan permohonan kepada dewan...

Departemen negara bagian...

Kita tidak perlu melakukan publikasi, jadi aku rasa kita harus melakukan sesuatu atau...

dia melanggar peraturan republik ini.

- Kau baik-baik saja? - Iya.

Hey.

- Selamat pagi. - Selamat hari jadi.

Ingin kubuatkan sarapan?

Bagaimana kalau kue dadar?

Kau bisa masak?

Kau bercanda, kau suka masakanku.

Orang jerman tidak bercanda.

Bert saja suka masakanku.

Singkirkan seranggamu dari meja.

- Itu adalah laba-laba. - Itu adalah serangga.

- Laba-laba. - Itu serangga.

Apa kau melakukan ini saat waktu kerja?

Ini adalah hari jadiku dan aku ingin ini jadi sempurna.

Tapi...

itu tidak menggairahkan.

Tidak, ini bermanfaat dan manfaat adalah gairah yang baru.

Jalankan pelacakan, Nama depan Usem, Nama belakang Utsa.

- Ada yang lainnya? - Hanya satu.

Francis, lakukan untukku...

pastikan aman hingga besok.

- Matahari akan mendapatkan malam yang besar malam ini. - Baik pak, akan aku lakukan.

Pak?

Apa aku terlihat seperti "Pak" bagimu?

Dari kepala hingga kaki.

Aku terkejut ia tidak memanggilmu "Yang mulia".

Aku suka kata seperti itu.

Aku pikir aku lebih suka "Yang mulia".

Apakah aku semuda itu?

Lebih muda. Ikuti aku.

Seperti apa pengarahan kantor terjadi?

Kau pasti tahu, seperti biasa.

Presiden ingin tahu apa yang terjadi dengan Russia di hari sebelum itu terjadi.

Bagaimana denganmu? Aku dengar interogasi itu berjalan dengan baik.

Hm... Aku harap begitu

Kau yakin?

Disaat kau sudah mengajukan dokumen, maka tidak akan bisa dibatalkan.

Aku punya perasaan aneh saat aku keluar beberapa waktu lalu.

Aku rindu rumah.

Rindu rumah?

Pak... pak...

Kita punya...

seseorang defector, 10 menit yang lalu.

- Di sini? - Aku mengira ia tidak membeli perlindungan kita.

- Apa kau tahu sesuatu tentangnya? - Dia orang rusia.

Dia bilang ia adalah FSB, tapi tidak mau menjelaskan lebih.

- Dia orang asing. - Dia bisa bahasa inggris?

Cukup baik, tidak lancar.

- Tapi jika kita kesulitan menterjemahkan ke inggris... - Ted, Mike menungguku dirumah.

Ya, aku ada pesawat yang harus ditangkap.

Ayolah Salt, tidak ada yang bisa mengatasi pekerjaan sulit secepat kamu.

- Aku butuh 25 menit, ayo. - Aku butuh 26. Mari pergi.

Ya, baiklah. kita akan putuskan saat kita tahu.

- Siapa Counter-Intelligence disini? - Bukan aku.

Hey, Ted. Kita sudah merusak pesta.

- Peabody. - Salt.

Tolong lepaskan penutup kepalanya.

Mikropon sudah hidup.

Cek level.

Garis dasar rekaman.

Neuro-scan sudah aktif. Siap dimulai.

Memulai rekaman suara dan visual.

Testing ear piece (headset).

Interogasi dimulai pada pukul 14:42.

Kau sudah menikah.

Suamimu pasti terganggu dengan seorang petugas intelegen wanita.

Baik, Kita disini untuk berbicara mengenai kamu.

Siapa namamu?

Namaku adalah Alec Vassilly Orlov.

Aku mengidap kanker.

Aku teruskan.

Seorang defector dengan penyakit kanker. Apa kau menjual informasi rahasia ke chemo Atau kau takut karena sekarat?

Jika aku bisa mendapatkan segalanya dengan mengabaikan diriku, artinya tidak ada lagi yang kutakutkan.

- Russia juga sedang sekarat. - Alec Vassilly Orlov.

Muncul pada tahun 1993 pada serangan Novosibirsk, Siberia.

Dia adalah orang dari Victor Rasovsky. dia dikenali sebagai FSB.

Scan menyatakan ia benar-benar mengidap kanker.

Periksa data tahun 93...

Tidak ada...

Dia tidak ada.

Aku butuh hasil, Tn. Orlov

Jika kau tidak keberatan langsung ke poin utama.

Tolong dalam bahasa inggris. Yang lain mendengarkan.

1975, saat perang dingin.

Di dalam gedung olah raga, ada seorang pegulat olympic soviet yang bernama Sacha Jordorovich Chenkov,

terjadilah pertemuan untuk yang pertama kali,

dengan satu-satunya juara catur wanita pada masanya.

Dalam sebulan mereka menikah.

Dan setahun, memiliki anak.

Satu bulan berikutnya,

sang anak kembali kerumah sakit yang sama,

sakit demam.

Dan berhari-hari setelah itu, sang anak, tiba-tiba meninggal.

Ya,

sang anak meninggal...

dan ya,

sang anak dimakamkan.

Tetapi bayi Chenkov masih hidup.

Dan menjadi milik orang lain.

Seorang ahli mata-mata yang telah memikirkan rencana terbesar patriot rusia yang pernah ditemukan.

Rencana untuk menghancurkan Amerika.

Itu semua dimulai dari seorang amerika yang bernama Lee Harvey Oswald.

Pada tahun 1959,

dia pindah ke Russia.

Tiga tahun kemudian,

dia kembali ke Amerika. Tapi, orang yang kembali itu, adalah mata-mata Russia...

namanya Alek.

Pada November 22, 1963,

Alek menjadi keberhasilan pertama dari program baru...

dia adalah seorang pahlawan dari serikat Soviet.

Ahli mata-mata sekarang diberikan kuasa, untuk menciptakan lebih banyak lagi yang seperti Alek.

Sejumlah agen.

Pria dan wanita.

Untuk mengambil alih Amerika.

Di sebuah kastil yang ditinggalkan, Chenkov dan anak lainnya...

belajar bahasa inggris lebih dulu daripada bahasa russia.

Dilatih dalam idiom, keistimewaan.

Dan ideologi.

Dengan metode pemeriksaan tubuh dengan teliti dan psikologis terprogram.

Terbentuklah ahli mata-mata yang terbuat dari besi.

Tak diragukan dan tak terkalahkan.

Kau bercanda, pak.

Kapan ferinya muncul?

Tidak akan pernah...

Ini adalah cerita tanpa harapan.

Chenkov ditukar dengan bayi dari pendatang keluarga amerika.

Terjadi kecelakaan, keluarga itu tewas. Chenkov telah tiba ke Amerika,

untuk menjalankan kebohongan sempurna...

dan dengan sabar untuk menunggu menyerang dari dalam, dinamakan hari x.

Misi yang ditunggu-tunggu ada disini.

Chenkov akan pergi ke kotamu untuk membunuh presiden Russia,

pada saat pemakaman wakil presiden amerika. Chenkov ialah KA12.

KA12?

Itu adalah istilah legenda urban.

Agen Russia yang sangat terlatih sedang "tidur", Membaur dalam masyarakat Amerika untuk melakukan sabotase dan pembunuhan.

Menurut dugaan, mereka sedang menunggu tahun penyerangan. Beberapa dekade.

Hmm... begitu sekiranya.

Ada masalah, Ted? Kau tidak percaya "moles"(mata-mata)?

Aku percaya mata-mata itu ada, itu benar. Tapi tidak dengan boogey man.

Jika rencananya adalah untuk membunuh presiden mereka sendiri.

Orang ini pasti bermain-main.

Ulangi lagi, Eve.

Jadi agen Russia berniat membunuh presiden Russia. Begitukah?

- Hmm... - Baiklah.

Terima kasih banyak.

Apa yang kau inginkan untuk memberikan informasi ini?

Keinginanku sederhana, yaitu untuk membantumu untuk melakukan apa yang harus kau lakukan.

Kau memang baik.

KA-program adalah omong kosong yang sempurna...

tapi aku secara resmi bebas tugas...

jadi kau bisa lanjutkan ceritamu pada rekanku.

- Salt. - Ya.

Nama dari agen russia itu adalah Salt. Evelyn Salt.

Namaku adalah Evelyn Salt.

Maka kau adalah mata-mata Russia.

Ia berkata jujur.

Sejauh ini, FMRI menyatakan kebenaran untuk semua yang dikatakannya.

Ted.

Hubungi jasa perlindungan dan pastikan mereka menemukan suamiku.

- Kemana kau? - Aku ingin menelpon.

Tidak, tidak. tidak sebelum neuro-scan.

Apa penyebab ia tidak gugup? Aku bisa menebak hal itu...

lima kali dari enam. Aku terlatih untuk ini begitu juga dia.

Aku butuh telepon, aku ingin menghubungi suamiku.

- Biarkan aku menelponnya. - Biar aku lihat.

Pasti ada alasan ia menyebutkan cincin perkawinanku, Ted.

Saat mereka membongkar mengenai mata-mata, Mereka tidak saja hanya...

membongkar identitas mereka, tapi mereka membongkar seluruh hidupnya, kau tahu itu.

- Ya. - Kau ingat apa yang terjadi pada istrinya Henry?

- Ya, aku ingat. - Bicaralah.

"Tolong tinggalkan pesan setelah bunyi nada. Trims, dah".