Breaking News (大事件 / Dai si gin) (大事件)

Saudara Yuen, bagaimana situasinya?

Sudah siap.

- Ambil mobilnya. - Baik.

Ini koran hari ini.

Akankah upaya sia-sia lagi?

Yah, kalau saja ini koran besok..

Kita bisa mencari tahu apa yang terjadi.

Lalat memanggil kelabang.

Kupu-kupu mengambil mobil di sudut.

3 kupu2 lainnya segera turun

Mereka sedang bergerak. Semuanya siap-siap.

Sepertinya kita tidak pergi dengan tangan hampa hari ini.

Hei Boss, ada 2 polisi.

Sialan.

Tunggu, mari kita dengarkan. Tetap awasi kupu-kupu.

Keluar dari mobil

Kau tahu apa yang kau lakukan?

Apa yang telah kulakukan?

Kenapa kau mundur ke tempat ini?

Maaf, aku terburu-buru.

Kau tidak seharusnya menepi disini, Ini jalan satu arah.

Maaf, aku tak bisa melihat tandanya.

Bagaimana bisa kau tidak lihat tanda sebesar itu?

Maaf, aku tak akan lakukan ini lagi.

Tidak, tunjukkan padaku ijin mengemudimu.

Aku baru saja dapat ijin mengemudiku.

Semua lebih alasan adalah mengajarimu pelajaran.

Mohon lepaskan aku kali ini.

Memohon akan membuatmu tidak kemana-mana.

Memang sulit mencari nafkah. Dendanya sangat tinggi.

Aku akan dalam masalah kalau aku melepaskan setiap orang.

Dimana surat mengemudimu?

Aku ambilkan. Aku pengemudi yang baik.

Aku hanya tidak lihat tanda.

Aku hanya ceroboh. Aku tak akan lakukan ini lagi.

Mereka mengacaukan operasi.

Kelabang memanggil Lebah. Singkirkan 2 serangga ini.

Tunjukkan padaku identitasmu.

Mohon berikan aku kesempatan.

Bekerja sama saja, dan tunjukkan padaku identitasmu.

- Hei, Biggie. - Apa?

Apa kau mencoba main2 denganku?

Apa masalahmu, bung?

- Kau punya masalah sikap? - Lalu?

Aku tak suka itu.

Apa yang kau akan lakukan?

Mereka tak bisa melihat tatap mata.

Aku sudah cukup denganmu.

Mau memukulmu!

Apa yang terjadi disini?

Aku akan pindahkan segera. Mohon jangan tilang aku.

Baiklah, aku akan lepaskan kau kali ini.

Terima kasih, pak.

Apa yang ada di dalam tas itu?

Aku bilang, apa yang ada di dalam tas itu?

Hoi

Jangkrik, segera kemari dan bantu kami.

Naik ke mobil.

Ayo pergi.

Hei, bung.

Biar aku.

Memanggil kontrol.

Pergi tangkap mereka.

Polisi, minggir.

Ada tembak menembak di jalan Kong Ming.

Ada sekitar 10 orang di kedua sisi.

Kedua kubu saling menembak. Mereka semua bersenjata.

Kami perlu bantuan.

Naik.

Boss

Berita terbaru:

Selagi mengikuti kecelakaan lalu lintas...

Tim berita kami berkesempatan meliput tembak menembak polisi.

Para tersangka melarikan diri dengan kendaraan ambulan.

Tim kami menfilmkan seorang polisi dengan tangannya ke atas.

Memohon belas kasihan karena tersangka menodongkan senjata ke kepalanya.

Ini menyebabkan kemarahan masyarakat.

Anggota parlemen menantang kemampuan polisi untuk melindungi warga negara.

Aku sangat heran.

Apa Hong Kong masih menjadi tempat yang aman?

Apa yang akan menimpa warga negara kalau polisi2 menyerah?

Komisaris polisi dan kepala keamanan seharusnya maju.

Mereka harus menjawab kepada dewan legislatif.

Pertemuan penting.

Dewan Legislatif.

Menuntut penjelasan.

Itulah bagaimana seriusnya ini.

Apa yang kau bawa, Cho?

Hong Kong pada dasarnya masih kota yang aman.

Angka rata2 kejahatan kita masih rendah dibandingkan dengan kota2 lainnya.

Kami punya sistem sempurna.

Omong kosong, Jim.

Menurut pengalaman masa lalu kita...

Kita bisa menangkap sasaran dalam seminggu.

Kita punya 79,8 persen angka rata2 sukses.

Tidak ada jalan bagi mereka bisa melarikan diri.

Koh

Semua garis depan polisi akan bergabung untuk memburu.

Kita akan membuat pengaduan di televisi.

Untuk dukungan masyarakat.

Eric

Kita harus bertindak cepat.

Intel sangat penting dalam kasus ini.

Dan wanita di belakang?

Citra yang paling penting.

Kita harus menempatkan dalam acara, mata untuk mata.

Ini adalah usia media.

Media mendapatkan kita, kini kita kembalikan pada mereka.

Kalian ngerti apa yang kumaksud?

Rebecca

Maaf, pak.

Ya, kita perlu acara yang bagus.

Kau mendukungku, atau hanya setuju denganku?

Tidakkah kau percaya diri?

Bagaimana ayahmu?

Kau tahu tipe macam apa aku.

Hal ini baik hitam atau putih. Sesederhana itu.

Itulah bagaimana kita dilatih juga.

Tapi hubungan tidak selalu hitam dan putih

Rebecca!

Maaf, pak. Aku akan ingat untuk mengetuk lain kali.

Aku masuk untuk tanya jika Fong menjadi lebih baik.

Bagaimanapun, kami rekan lama.

Aku akan menangkap bajingan2 itu.

Boss, OCB telah mengambil alih kasus ini.

Kita akan menangkap bajingan2 itu.

Kini, kita benar2 dalam masalah besar.

Aku kelaparan. Dimana yang bisa aku makan?

Ubi manis

Aku menderita sakit perut.

Berapa ini?

20 dolar.

Boss, teleponmu berbunyi.

Inspektur Cheung sibuk.

Silahkan tunggu.

Ini nyonya Fong dari OCB.

Halo?

Kau tidak dapatkan sikap senonoh dari pelapor?

Tapi anak buahku mengirimkan semuanya padamu.

Aku akan periksa lagi dan dapatkan kembali untukmu, dah.

Man

Pastikan Cheung menjauhi kasus ini

Kirim memo ke atasannya.

Jika dia mengacaukan rencana kita, dia akan dilimpahkan semua kesalahan / Ya, nyonya.

Itu saja.

Mengerti.

Boss, kita dapat sesuatu.

Semuanya, naik ke mobil.

Ayo kita pergi.

Boss, apa kita harus beritahu?

Hati-hati saja

Nyonya, kami polisi yang bertugas. Mohon masuk kembali kedalam.

Jadi banyak orang2 aneh hari2 ini.

Dupanya baru saja dinyalakan. Mereka tidak pergi jauh.

Pasti ada lainnya disembunyikan di suatu tempat. Periksa pada agen perumahan terdekat.

Lihatlah, jika tersangka telah pindah.

Ya, pak.

Maaf, pak.

Aku menderita sakit perut.

Apa ada orang Cina dengan aksen cina daratan...

...menyewa 2 apartemen bergandengan di sekitar sini?

Biar aku periksa.

Tidak ada.

Tolong hubungi kami jika kau punya informasinya.

- Tentu. - Terima kasih banyak.

Jika aku adalah bajingan2 itu, Aku akan memilih tempat ini untuk bersembunyi.

Haruskah kita mengintai di sekitar sini?

Kau tidak dengar apa yang kukatakan? Aku bilang "Jika"

Jalankan mobilnya.

Boss, mereka tidak yakin dimana tersangka.

Apa yang akan membuatmu berpikir mereka akan yakin?

Gunakan otakmu.

Aku akan kembali dan membuat lebih pertanyaan.

Terima kasih banyak. Jangan repot-repot.

Shun, bagaimana hasil akhirmu?

Terus mencari.

Kau seharusnya tenang.

Kau hanya punya 2 tahun sebelum mengundurkan diri, tidak seperti aku.

Yah, kau tidak seharusnya melihat dengan cara ini.

Aku telah menunggu untuk kasus terpanas sejak aku bergabung dengan kesatuan.

Yuen, kita melakukan acara yang bagus tapi tidak dapatkan uang.

Kita tak bisa terus bersembunyi seperti ini.

Tiger sudah tewas. Kita tak bisa membiarkan dia mati sia-sia.

Aku punya ide.

Polisi sedang mencari kita.

Mereka tidak akan mengharapkan kita melakukan perampokan.

Waktu yang paling berbahaya adalah juga yang teraman.

Kalau begitu, kapan kita akan melakukannya?

Sekarang.

Kematian Tiger berarti kita akan mengubah rencana kita sedikit.

Long, pergi ambilkan kita kendaraan.

Tak beruntung dengan 6 apartemen terakhir, 9C satu yang terakhir.

Boss, apa kita harus informasikan ke OCB?

Biarkan beberapa orang2 kita mengendus para pembersih tadi.

Nyonya Fong.

Ini Cheung.

Aku tahu, aku lepas dari kasus ini, tapi aku dapat angin segar.

Para tersangka mungkin ada di sekitar

Oh, kebetulan.

Tentu saja, aku tak akan mengambil tindakan apapun