Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Croatian Altyazısını İndir

Sezon 10

Sürüm bilgisi

Love Is Blind S10E06 hr
Şunun yorumuyla dappeloe
RAWR

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-02-19
İndirmeler: 12
İşitme Engelliler: No

Croatian altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Dobro jutro.

'Jutro!

Opiši sinoć jednom riječju.

Čarobno.

Ovo je super.

- Sinoć je bilo sjajno. - Da.

- Bilo je sjajno sinoć. - I jutros.

- I usred noći. - Da.

Seksali smo se i s aparatom za apneju.

Da, morao sam…

Da, morao sam ga skinuti.

Sinoć je bilo sjajno. Seks je bio jako dobar.

Uživao sam. Mislim da se i ona dobro zabavila.

Puno različitih položaja.

Definitivno ima omiljenu pozu.

Na kauču smo pa je možda opet vidim uskoro.

O, moj Bože.

MALIBU, KALIFORNIJA

- Dobro jutro. - Prva noć je odrađena.

- Kako si sinoć spavala? - Kao beba.

- Da. - Mislim da smo se dobro složili.

- Da. - I bilo je dobro.

Spavali smo do iza devet.

Da. Svjetski rekord.

Da.

CABO, MEKSIKO

- Danas je Connorov rođendan. - Veliki, 32.

- Vi… - Ispunile su mu se sve želje.

- Da, već do 10 h. - Ona je ovdje.

Ovaj jebeni pogled.

O, nevjerojatan je. Jedva čekam malo istraživati danas.

- Ovaj jebeni pogled. - Ajoj! Ova cura.

- To je moj pogled, zauvijek. - Pravi si sretnik.

Zaglavio si sa mnom.

BRAK NASLIJEPO

- Sinoć je bilo nevjerojatno. - Da.

- Tko bi to sve zamislio? - Znam.

LIJEČNICA

PRODAJA SOFTVERA

Ma to je više od očekivanog.

A znao sam da će isto biti uživo, iako tebi možda neće.

Ne, ja sam znala da će biti tako.

Bili smo radikalno otvoreni od prvoga dana.

Bili smo jako iskreni i jednostavno…

Prihvaćali smo se i zato je bilo lako.

Mislim da se izvrsno nadopunjujemo.

- I sjajno izgledamo skupa. - I to.

Mislim da smo čitave živote trenirali,

bilo da je riječ o vezama ili čemu već,

jer nam je bilo suđeno da se sada upoznamo.

Apsolutno se slažem.

Sva teška životna sranja i…

Ne tako sjajni trenutci, to me sve pripremilo za tebe.

Ovo djeluje ispravno i tako dobro. I zato volim ovu curu.

Je li ljubav slijepa?

NOGOMETNI TRENER

- Čini se. - Da.

NADZORNICA ZA POTRAŽIVANJA

Kad si tako seksi.

Ja… Također.

- Gdje se vidimo za pet godina? - Odradili smo hrpetinu pustolovina.

- Plivao si na Antarktici. - To sam odradio.

- Ja sam te gledala, više od toga neću. - Pošteno.

A plivanje sa psinama?

Pristao bih na to.

- Dobro. - Rješavam strahove.

- Antarktika za mene, a za tebe? - Portugal, Španjolska…

Želim ići u Portugal. Ondje se rodio Ronaldo. Oprosti.

Tko je golman? Tom Howard? Tim Howard?

Tim Howard. Amerikanac je.

Gdje je on rođen? Želiš li onamo?

- Ne, upoznao sam ga. Čudak je. - To su golmani.

- Mislim, sad ti je sve jasno. - Nogometaši.

- Zapela si s… - Osim Beckhama.

Ma daj! On nije ni dobar.

Meni se sviđa Posh Spice.

To poštujem. Dobar su par.

- Preslatki su. Dobro. - Težit ćemo tomu.

Apsolutno. Nadam se da ću biti poput nje.

To nije teško.

Već si takva.

- Prihvaćam to. - Pa sigurno. To je i ona rekla.

Da.

Vrijeme je za zabavu!

- Spremamo se! - Connorov rođendanski tulum.

- Veseliš li se drugima? - Veselim.

- I dečkima? - Dečki…

Upoznat ćeš bandu! Moje dečke!

Curama će trebati puni izvještaj.

- Vjerojatno. - Pa će biti zabavno čuti novosti.

- Frizura mi je dobra? - Rame… Jebemu!

O, moj Bože!

Koji ti je vrag? Hoće li ti tako ispadati cijelu noć?

Mogao bih popiti piće.

Ovo je lijepo. Tako je kul.

U koktel idu mezcal, ananas i ružmarin.

A ja bih dijete nazvala „Ruža”.

- Bok! - Drago mi je što si tu!

- Bok, frajeru. - Lijepo te vidjeti.

- Mislila sam… - Devonta, Jess.

- Bok, ja sam Brittany. Drago mi je. - Chris. Drago mi je.

Bok!

Hej. Što ima?

Što ima, ekipa?

Moji ljudi.

O, moj Bože.

- Emma! - Hej!

- Što ima? - Bok, djevojčice!

Daj mi ruku.

- Bok! - Kako smo?

Alex je…

MALOPRODAJA

Baš privlačan.

- Nedostaje nam slavljenik. - E, da!

Ovo je velika rođendanska proslava.

Sretan rođendan ti

Sretan rođendan ti

Sretan rođendan, dragi Connore

Sretan rođendan ti!

Puno hvala.

- Bok svima! Bok! - Ja sam Jordan. Drago mi je.

- Bok, Emma. Drago mi je. - Drago mi je.

- Drago mi je. - I meni.

Povratile su mi se emocije kad sam vidjela Connora.

Bilo je to čudno iskustvo.

Hej, hvala na toploj dobrodošlici!

- Živjeli! - Živjeli!

- Što se sinoć dogodilo? - Da, što?

- Ma ništa. - Ništa?

Ono, puno raznog pipkanja.

- Sve osim seksa. - Bio je džentlmen.

Pitao je: „Smijem li ti dirati sise?”

- Rekoh: „Samo daj!” - Apsolutno.

Mislila si: „Trljala bih ti ih o lice”.

Znala sam pomisliti: „Ako se ne razdvojimo,

povezat ćemo se”.

Snažna si. Ja sam rekla: „Razodjeni me”.

Mike i ja nismo ni došli do kreveta.

To mi je genijalno.

Sve su cure spavale sa svojim dečkima,

a moj je zakinut.

MEDICINSKA SESTRA

Ona je vrlo predana žena, ali očito ćemo se i zabaviti.

Rekla je: „Imaš tvrd stav”. Rekoh: „Oprosti”.

„Tvrd, papi!”

Rekao sam: „Sve je tvrdo zbog tebe!”

Kad budemo spremni za seks, seksat ćemo se, ali…

Meni ga je žao.

- Raširi noge, dušo. - Volim te, ali…

Gle ih! Zapečaćene su!

- Da, doslovno… - Krvi mi Isusove.

Mene treba zatvoriti u jebeni kavez.

Možda da to učiniš pa da se mome posreći večeras.

Ideš se pridružiti prijateljima?

- Želiš li ti to? - Da, možemo.

Nema veze. Zabavljam se s tobom.

Ti si razlog zašto i jesam ovdje, znaš?

To je smisao ovoga, zar ne?

Ona je zapravo rekla da je pomalo uzrujana

jer se nisi ljubio s njom.

- Stvarno? - Da.

Čudno.

Jako glasno.

Kako si?

Dobro?

Sretna si?

- Trebaš li piće? - Ne, hvala.

Brzo se vraćam.

Svi su ovdje privlačni. To je neupitno.

Ali s vašom osobom riječ je o drukčijoj… Razini.

- Upoznala si Chrisa? - Da, sve.

- Slatki su. - Jako.

- Chris je sladak. - Dobro.

Mislim… Nitko nije kakvim sam ga zamišljala.

- Zbilja? - Aha.

- U kojem smislu? - Što hoćeš?

- Da, što želiš? - Loše stvari.

Ovo smo mi. Do kraja života.

- Jesi li razgovarala s bivšim? - Zakuhava situaciju.

Rekao sam: „Neću puno otkrivati, ali imaš dobar ukus”.

- Slažem se. Dečki su super. - Daje ti komplimente.

Jednaki smo, zapravo. Jednake frizure, brade.

On je zgodan tip.

Ako zaškiljim, jednaki ste.

- Hej, polako. - Koji je koji?

- Opa! - Gabagool!

Koji je koji?

Mogli bismo…

- Na kraju večeri… - Ja vodim.

Iskreno, nisam ovo očekivala.

RAZVOJ PROIZVODA

Očekivala sam nešto malo dublje.

Je li to čudno? Ne znam!

Mislim da smo svi nekako površni.

Mislim da sam se snažno povezala s ljudima

i očekivala sam trenutke u stilu: „Bože, ti si Bri?”

A samo sam se grlila uokolo i govorila: „Ja sam Bri”.

Na što bi rekli: „Znam”.

Svašta smo prošli skupa, zašto to zaboravljamo?

Bože, Connor se prestao znojiti.

More Croatian subtitles for Love is Blind

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left