Cleopatra D.C. (クレオパトラD.C.)

‫ماذا؟

‫لا يزال الوقت باكرًا...

‫مـ-ما هذا؟

‫الأصول تقتضي طرق الباب قبل الدخول

‫كليو

‫صباح الخير يا سوين

‫ما الذي أصابك؟

‫لا أدري، لكن توجد طرق أفضل للاستيقاظ بلا شك

‫اخرجوا من هنا

‫ماريان...

‫أتمزح؟ ليس هذا الوقت المناسب لتنادي باسم فتاة

‫مـ-ماريان...

‫إلا إذا... كان يملك سببًا وجيهًا لذلك

‫مثلث غرامي؟

‫إنها قصة مأساوية

‫تعرّض للهجوم حين ذهب لاسترداد خطيبته

‫ألا يُفترض أن ننقله إلى المستشفى؟

‫ليس من الحكمة نقله الآن

‫قد يتعرض للهجوم مجددًا

‫توريط أنفسنا سيكون خطيرًا

‫لكنني لا أستطيع إلا أن أُشفق على هذا المسكين

‫ماذا؟

‫انظري إليه، لا ينفك يردد...

‫ماريان...

‫هذه ماريان، ابنة رئيس شركة "هاربر أويل"

‫إنها فاتنة حقًا

‫خُطبت لروبرت منذ شهر

‫حتى رآها هذا الرجل، شينتاغما جونيور، ووقع في حبها من النظرة الأولى

‫ثم اختطفها

‫يا لفظاعة الأمر!

‫لا يُصدَّق

‫كلا، بل يُصدّق

‫الحب هش، والسلطة والمال يفسدانه

‫إريك، ما الذي تقصده؟

‫البشر متقلبون، ولا يمكن للمرء الوثوق بمشاعره مهما بدت نبيلة

‫يُعرف شينتاغما جونيور أيضًا بلقب إله الشمس، أبولو

‫يدير حقول نفط ويؤجّر ناقلات ويطوّر أعمالًا ذات صلة

‫ويلقّبه الناس بملك قطاع الشحن

‫مستهتر تولى رئاسة مجموعة شينتاغما في سن مبكرة

‫تطلّق ثماني عشرة مرة

‫حين تقع عينه على امرأة، يغويها بسلطته وثروته

‫مهلًا

‫لماذا قد يورط نفسه باختطاف ابنة أحد عملائه؟

‫لا يمكن لشركة "هاربر أويل" الاستمرار إن ألغى شينتاغما عقدهم

‫ماذا؟

‫تستأجر شركة "هاربر أويل" ناقلة من شينتاغما جونيور

‫وإن ألغى العقد، فستقع الشركة في مأزق حقيقي

‫فلن يتمكنوا من توصيل نفطهم، وستُعلن إفلاسها قريبًا

‫وماريان عالقة في منتصف هذه الفوضى

‫سوين...

‫أرى أن علينا التدخل

‫شورتي، دبّر السيولة المطلوبة

‫إريك، تولَّ أمر "أوبك" و"وول ستريت"

‫ناكي

‫أهلًا يا كليو، أحضرتُ لكِ مقرمشات الأرز اليابانية

‫شكرًا يا ناكي

‫ناكي، طِر إلى السعودية فورًا

‫بلاد "ألف ليلة وليلة" إذن؟

‫عُلِم

‫مجموعة كورنز تستنزف طاقتي في العمل

‫أبلغوا الجميع في مجموعة كورنز

‫فعّلوا بروتوكول "دي سي"

‫الشبكات كلها مشوّشة، وقد كثّفوا الحراسة

‫استخدم هذا

‫إنه زجاج مضاد للرصاص

‫لمَ يا كليو؟

‫ألم تعتذري للجميع عن حفلة الليلة؟

‫لا، قررتُ إقامتها بعد كل شيء

‫أنتِ متقلبة المزاج حقًا

‫سوين، أتسدي إليّ خدمة؟

‫ماذا؟

‫هل يمكنك تدبير ملابس لنا لحفلة الليلة؟

‫شيء مميز؟

‫أفكر في ارتداء زي لافت

‫زي لافت؟

‫كليو

‫مرحبًا

‫أهلًا بكم في حفلتنا

‫شكرًا

‫أهلًا

‫ما خطبكِ؟

‫بصراحة، لا يسعني فعل هذا

‫ماذا تقصدين؟

‫أقوى أسلحة الفتاة هي شجاعتها وسحرها

‫أليس كذلك؟

‫حسنًا، إن كان الأمر كذلك...

‫فليكن إذًا

‫لا قِبل لي بمجاراة هذا

‫مرحبًا

‫أهلًا وسهلًا بالجميع الليلة

‫وصلتني الإشارة

‫دقيقة واحدة تفصلنا عن نقطة القفز

‫ليستعد الجميع

‫اقفزوا

‫أنتِ فاتنة حقًا

‫نفّذ وعدك

‫أرجوك، وافق على تأجيرنا السفينة

‫حسنًا، حسنًا

‫دعي الأمر لي

‫شكرًا

‫كليو، كيف تحافظين على هدوئك هكذا؟

‫لا تقلقي يا سوين

‫إنه فخ

‫صوّبوا

‫ما الذي يجري؟

‫حسنًا، انزلوا دون مقاومة

‫سنمطركم بالرصاص إن أقدمتم على أي حركة

‫تبًا

‫أبعد يديك عني

‫جرّبوا إطلاق النار عليّ إن استطعتم أيها الأغرار

‫أفسح لي الطريق

‫يا لكِ من فتاة وقحة

‫اخرس

‫تفجّر سيارتي وتفسد حفلتنا

‫سأقضي عليك بنفسي

‫مهلًا

‫مـ-ماذا

‫سحقًا لهذه الفتاة

‫لم ينتهِ الأمر بيننا بعد

‫لن أنسى لكِ هذا

‫وداعًا

‫نسيم البحر عليل، ألا توافقينني الرأي؟

‫وكذلك مذاق هذا الحمل الصغير الذي سنتناوله الآن...

‫مـ-ماذا؟

‫ما معنى هذا؟

‫لديّ طلب بسيط منك يا شينتاغما جونيور

‫أرجوك، أعِد الآنسة ماريان إلينا

‫أبي؟

‫أجل، لا يكترث إن ألغى شينتاغما عقد الإيجار

‫قال إن سعادتكِ تهمه حتى وإن أعلنت "هاربر أويل" إفلاسها

‫أبي...

‫ماريان...

‫هذا من روبرت

‫ليس بالشيء الثمين، لكنه يريدكِ أن تحتفظي به

‫من روبرت؟

‫إن المرأة...

‫قد ترى الخاتم الزجاجي وكأنه من الألماس

‫إن كان نابعًا من القلب حقًا

‫فوزن المجوهرات وحجمها لا يهمان المرأة في الحقيقة

‫ما يهم حقًا هو عمق الحب، أليس كذلك؟

‫روبرت...

‫سيد هاربر، ألغيتُ عقد تأجير الناقلة اليوم

‫أنت ترفض تسليمي ابنتك، وأنا أرفض تأجيرك الناقلة

‫وهكذا نكون متعادلين

‫شينتاغما جونيور، يا جونيور! شينتاغما!

‫سيدي الرئيس، أعتذر لأن الأمور لم تسر كما يجب مع ماريان

‫لا يهم، كانت تتصرف كالأطفال

‫تفضل بالدخول

‫جونيور، هل طلبتني؟

‫أهذا أنت يا كارتس؟

‫هزمتك تلك الفتاة بمنتهى السهولة

‫خيبت ظني، أيها المرتزق المتهور

‫يُفترض بي أن أطردك الآن

‫مـ-ماذا تفعل؟

‫لست الممول الرئيسي هنا

‫مـ-ماذا تقصد؟

‫سيدي الرئيس، هل أنت بخير؟

‫ناكي، كيف تسير الأمور؟

‫تبًا، الحر لا يُحتمل

‫شكرًا لتحمّلك، لكن كيف تسير العملية؟

‫لا أريد نفطًا ولا حبًا

‫كل ما أريده هو الماء

‫وماذا عنك أنت؟

‫اشترت "مجموعة كورنز" شركة "هاربر أويل" بثمانين مليار دولار

‫وهي على شفا الإفلاس، بالإضافة إلى ‫تسوية أمورنا مع "أوبك" و"وول ستريت"

‫أتعتقدين فعلًا أننا قادرون على التلاعب بأبولو؟

‫أنفقنا ثروة طائلة لمجرد لفت انتباهه

‫المعذرة يا سيدي

‫أ-أرجوك، تمهل

‫أهلًا

‫أهلًا بك

‫ألم أُخبرك بألا تسمح لأحد بالدخول ‫دون موعد، حتى وإن كان الرئيس؟

‫بـ-بلى، لكنه اقتحم المكان عنوة

‫كسر القواعد يهون لرؤية امرأة بهذه الفتنة

‫يؤسفني تخييب أملك

‫فأنا أسبح عارية في العادة

‫وهي كذلك

‫كليو

‫"عملك الخيري" دمر شركة "هاربر أويل" وعائلات موظفيها

‫أظنهم أفلسوا بالفعل، لكنهم ألغوا عقد تأجير الناقلة

‫مع جهة ما، وقرروا بيعها بأنفسهم

‫بالفعل

‫قصر نظركِ هذا سيدمر الشركة للأبد

‫في الواقع، قصر نظري هذا هو ما أرشدني للتنقيب عن النفط

‫وهذا ما قررت فعله تحديدًا في الحقلين 182 و183

‫الحقل 182 والحقل 183؟

‫إنهما بالقرب من حقولي النفطية

‫حقولنا متصلة ببعضها في الواقع

‫وحقلنا أعمق من حقلك

‫مـ-ماذا؟

‫إن باشرنا التنقيب، فستجف حقولك تمامًا

‫أ-أيمكنكِ إثبات ذلك؟

‫أكّدناه بالفعل

‫فلم نستخرج قطرة واحدة منذ ساعة

‫أ-أتمزحين معي؟

‫فلتكن هذه عبرة لك، فالحب لا يُشترى بالمال

‫سأُعلمك حين نقرر بيع حقلنا

‫بما أن حقولنا متصلة، يمكنك تقديم عرض قبل أن أحدث الرائد

‫سأشتري، كم الثمن؟

‫مئة مليار