Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

No sabía que había tantas cucarachas que no podía ver.

El personal de Cockroach Kong exterminó todo de forma gratuita.

Quiero disculparme sinceramente a todos en la comida Joonsu.

Despide a ese hombre inmediatamente.

¿Qué?

¿Por qué lo preguntas?

Dijiste Lee Man Sic se ocupó de ese incidente.

Perdió totalmente su oportunidad para deshacerse de Ga Yeol Chan para siempre!

Pero él detuvo nuestra compañía de un daño grave...

Dios mío, ¿quieres dejar de hacer eso? ¡Asegúrate de tomar sólo un lado!

Sí, señor.

Pero, ¿qué debería usar como la razón de su despido?

¿La razón del despido?

¡Utiliza todo lo que puedas!

¿Tengo que pensar en todo?

Sr. Lee, ¿dónde está?

¡Sr. Lee!

- Sr. Ga. - ¡Levántate ahora mismo!

Mi salvador que vino a la ruina...

mi vida.

Aquí es cuando pensé...

que este hombre podría ser...

el salvador de mi vida...

que vino a arruinar mi vida.

- ¿Qué es lo que quieres? - Escuché que ordenaste...

para el despido del Sr. Lee.

Sí. ¿Por qué?

El mayor problema para una compañía de alimentos es encontrar sustancias extrañas.

Y el que se encargó de eso y nos salvó del peligro...

es el Sr. Lee.

¿Y qué?

¿Qué quieres decir?

Si un tipo como él no trabajar con nosotros, ¿quién debería?

Eso es todo,

pero también causó...

mucho daño a nosotros debido a ese rescate.

¿Crees que dejamos pasar una cosa...

sólo porque lo hizo algo más, ¿verdad?

¿Y si yo fuera el que ¿Quién difundió el rescate?

- ¿Qué? - Era yo.

Así que si quieres despedir a alguien, deberías despedirme.

De acuerdo. Lo haré.

Pero no puedo despedirte únicamente bajo mi autoridad.

Debió decirlo sabiendo eso.

Pero está bien. Haré que eso suceda.

Entonces tomo esto como la cancelación del despido del Sr. Lee.

Claro que sí.

No pensé que ...llegarías tan lejos por mí.

Olvídalo.

Ve a la oficina y registra...

si no quieres que te marquen por llegar tarde.

Espéreme, Sr. Ga.

Sr. Ga, ¿hay algo ¿Quieres comer?

Dios mío.

Dame un poco de espacio.

¿Tanto?

Más. Más lejos.

No puedo creer que ese imbécil me haya despedido.

¿Tengo que sobrevivir como un verdadero interno ahora?

O...

¿debería hacerle la pelota?

Oh, Dios.

¿Por qué dije que yo era el que ¿Quién difundió el rescate?

Sí.

¿Quién es ese?

- Oh, Dios. - Oh, Dios.

Sr. Lee.

Señor, ¿qué ha pasado?

Bueno...

Estuvo cerca, pero el Sr. Ga me salvó.

- Sabía que lo haría. - ¡Eres el mejor!

¿Qué es esto?

Esto es tan conmovedor. Redujiste la brecha generacional.

Eso fue genial.

- Sra. Tak. - ¿Sí?

¿Puede hacer una encuesta sobre la opinión de los consumidores...

en el caldo de Kimchi ¿Pollo Picante Ramyeon?

Srta. Lee, por favor, ayúdela.

Por supuesto.

I...

puede hacer eso.

¿Qué?

¿Lo harás?

- Baja la mano. - Yo lo haré.

Baja la mano.

Claro que sí.

¿Qué le pasa? ¿Confía en mí ahora?

Pero la persona que propagó el rescate fue Ga Yeol Chan!

¿Está seguro?

Y lo culpó en el interno principal?

No puedo creer que haya hecho eso. Es el Sr. Ga.

Él es así. Te estás dejando engañar por él.

Entonces, ¿no sería beneficioso para la compañía...

para despedirlo ahora, papá?

Eso dicen, cuanto más alto sea el riesgo, cuanto peor se pone tu temperamento.

Por fin se está volviendo rencoroso ahora.

Puedo...

finalmente darle un ascenso.

¿Qué?

Me quedo atrapado aquí.

Sr. Lee, no haga gráficos.

Sólo copia y pega.

- ¿No te vas a casa? - Bien. Trabajaré en el gráfico.

¿No te vas a casa?

Sr. Ahn.

- ¿Qué es lo que haces? - Veamos.

Aguarda.

¿Este es el informe de comentarios de los consumidores en el nuevo producto?

Hiciste un trabajo tan pobre.

¿No sabes que esto va directo al presidente?

Lo sabemos, Sr. Ahn.

¡Oye! Ya sabes, y vas a presentar esto?

¿A quién vas a poner en peligro?

Entonces, ¿qué deberíamos...

Tienes que hacerlo ¡parece más presentable!

¿Hacerlo más presentable?

Soy el mejor en eso.

No se preocupe.

Lo haré presentable. para el presidente.

Claro. Sabía que me entenderías.

Hagámoslo mejor, ¿de acuerdo?

Está bien.

No dejes que Ga Yeol Chan lo sepa.

Si se entera, hará un gran alboroto.

- Hazlo presentable. - Claro que sí.

- Hazlo presentable. - Adiós.

Tendré que borrar esto entonces.

Se vuelve borroso cuando haces clic en "nuevo".

Si quieres capturar esta plaza,

haga clic y aparecerá.

Haga clic en este disquete para guardar.

Escriba...

"Comentario uno", y luego...

Es fácil.

¿Cómo lo sabes?

Sólo tienes que seguir intentándolo.

No hay otra manera.

Cuando sigues haciéndolo, se vuelve divertido.

Deberías aprender conmigo.

Está bien. No necesito hacer esto.

No soy el mismo interno que tú.

Por supuesto, también eres un interno.

Dios mío, ¿quién te crees que eres?

Ok Kyung, ¿por qué dices eso?

Estás en el fondo de la cadena alimenticia,

así que tienes que escalar la escalera de nuevo.

Deja de esperar que tengas suerte.

Por lo que parece,

nunca madurarás ni siquiera cuando te vuelvas viejo y lisiado.

Sigue adelante.

¿Una vez más?

- Hágalo. - Adelante.

Básicamente lo estás pegando.

No tengo tiempo para esto.

¿Por qué necesito capturar esto?

Bien. Puede que tenga que sobrevivir como un interno.

¿Y qué?

Lo salvaste, pero puede que te despidan ahora?

Sí.

¿Por qué suenas feliz entonces?

¿Qué quieres decir?

El presidente es esperando para despedirme.

¿Por qué te hace eso?

No hiciste nada malo.

Lo sé.

No quiero su asiento, y está causando esta conmoción.

Bueno...

¿Volvió a venir?

¿Qué? ¿Quién?

El...

¿El pelo rizado?

- Sí. - Ha pasado un tiempo, en realidad.

Ella venía cada año después de que no pudiera encontrar un trabajo...

y lloró a mares.

Tal vez se metió en una buena compañía. Ya no vendrá más aquí.

Eso espero.

- Hola. - Bienvenido.

No, no vengas. Vete, por favor. Estamos llenos.

Adelante. Volveré la próxima vez.

No tenemos que hacer eso...

más.

Puedo comer contigo,

pero no aquí.

Lo veré mañana, Sr. Ga.

Espere.

- Adiós. - ¿Por qué?

¿Qué es lo que pasa?

- ¿Qué es? - No es nada.

¿Por qué? ¿Fue incómodo?

¿Por qué es tan dulce?

¡Oye, interno!

¿Qué? Deténgase. ¡Oye, detente!

Te estoy llamando. No me ignores.

Soy el presidente aquí.

¿DIRECTOR GENERAL?

Entonces no fue abuso de poder.

Fue violencia doméstica.

- Sí. - Ya veo.

La violencia sigue siendo mala, ¿verdad?

¿No vas a salir conmigo?