Class of 1999
Thai Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Thai altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
เฮี่ยมหุ้มเหล็ก
ในปี 1992 มีเหตุการณ์รุนแรง 543,767 ครั้ง
ในโรงเรียนมัธยมของอเมริกา
ในบางเมือง พื้นที่รอบๆ โรงเรียนเหล่านี้
เริ่มตกอยู่ภายใต้การควบคุม
ของแก๊งวัยรุ่นหัวรุนแรง
ในปี 1997 จำนวนเหตุการณ์รุนแรง เพิ่มขึ้นสามเท่า
แก๊งเข้าควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ ของเมืองเหล่านี้
บางโรงเรียนถูกปิดลง
ปีนี้คือปี 1999
พื้นที่ที่ถูกควบคุมโดยแก๊งถูกเรียกว่า
เขตยิงเสรี
โรงเรียนเคนเนดี้อยู่ในใจกลางเขตยิงเสรี
ตำรวจจะไม่เข้ามายุ่ง
ไม่มีการบังคับใช้กฎหมาย
กระทรวงป้องกันการศึกษาได้ถูกจัดตั้งขึ้น
เพื่อเปิดโรงเรียนใหม่และควบคุมแก๊ง
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
ผมรู้ว่าเมื่อพวกคุณขอให้เมกาเทค ช่วยแก้ปัญหาของคุณ
มันไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายเลย
หลังจากนี้ทั้งหมด พวกคุณคือผู้ให้การศึกษา
เราคือผู้เชี่ยวชาญ ด้านระบบอัตโนมัติและหุ่นยนต์
ดูเผินๆ เหมือนเป็นสาขาที่ไม่เข้ากันเลย
แต่สถานการณ์ในโรงเรียนมัธยมตอนนี้ เรียกร้องให้มีมาตรการพิเศษ
พบกับความภูมิใจของเมกาเทค
นี่คือกลุ่มผู้ให้การศึกษาที่เก่งที่สุด ที่คุณจะหาได้ในโลกนี้
ผมเดาว่าคุณอาจเรียกพวกเขาว่า "ซูเปอร์ทีชเชอร์"
โคดี้ คัลป์ มานี่
นายได้ออกไปแล้ว
หน่วยการศึกษาเชิงยุทธศาสตร์ ที่ถูกสร้างขึ้นนี้
ถูกโปรแกรมอย่างเต็มที่ใน วิชาประวัติศาสตร์ เคมี คณิตศาสตร์ทุกแขนง
และแน่นอน วิชาพลศึกษา
พวกเขาได้ติดตั้งฮาร์ดแวร์ เอ็กที 6
เพื่อจัดการปัญหาความมีระเบียบวินัย
ยากจะเชื่อว่าพวกเขาไม่ใช่มนุษย์จริงๆ
คุณไบรลส์
หนึ่งล้านเมกะไบต์
เซ็นซะ
นายต้องไปถึงโรงเรียนตอน 9 โมงเช้า คัลป์ ไม่งั้นเราจะเอานายกลับมาที่นี่
ถ้านายฝ่าฝืนเงื่อนไขของการปล่อยตัว...
เราจะรอด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง
เพื่อพานายกลับมาสู่โลกจริงของที่นี่
ตอนนี้ สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ผมขอแนะนำ
ครูใหญ่ของโรงเรียนเคนเนดี้ คุณไมล์ส แลงฟอร์ด
ดร. ฟอร์เรสต์ ขอบคุณ
นั่นน่าประทับใจจริงๆ
โครงการลับนี้
ที่ได้รับการสนับสนุนจาก กระทรวงป้องกันการศึกษาและเมกาเทค
จะทำให้การเรียนการสอนกลับมาอีกครั้ง
ที่โรงเรียนเคนเนดี้
พวกคุณทุกคนรู้ว่าเราต้องเจออะไรมาบ้างในอดีต
ยาเสพติด กิจกรรมของแก๊ง ความรุนแรงที่แพร่ระบาด
และแน่นอน กลุ่มนักเรียนพิเศษ ที่มีประวัติอาชญากรรม
เพราะการทดลองนี้
พวกเขาจะถูกปล่อยกลับ เข้าไปในโรงเรียนอีกครั้ง
เฮ้
เป็นไงบ้าง
ในนั้นเป็นไงบ้าง
ก็ดี...
นายดูโทรมมากเลย แองเจิล
หมายความว่าไง
- เขาน่ะมันแสบจริงๆ - ใช่
ชั้นจะเข้าร่วมแก๊งสัปดาห์หน้า
ไปจากที่นี่กันเถอะ
ชั้นขับ
- หลังรถเลย - ไม่เอาน่า
ไปไหนดี
อยากเมามั้ย
โรงเรียน
โรงเรียนเหรอ
นายคงอยากเมาแน่ๆ
นี่มันอะไร
เอจน่ะ
ของเมาตัวใหม่ที่แรงที่สุดตั้งแต่สกิน
เจ๋งมั้ยล่ะ
- ไม่เอาน่า - พวกเขาทำอะไรกับนายในนั้นเหรอเพื่อน
นายเคยชอบเมาเละกับน้องชายนายนี่
เวลาเปลี่ยนไปแล้ว...
พวก
เขตยิงเสรี ไม่มีตำรวจ ไม่รับประกันชีวิต
พวกตำรวจทิ้งที่นี่ไปแล้ว
นายไปทางนี้ไม่ได้
ไอ้พวกเรเซอร์เฮด คุมพื้นที่นี้ทั้งหมดแล้วเพื่อน
เฮ้ นายจะฆ่าเขานะเพื่อน
นายทำบ้าอะไรเนี่ย
พาเราออกไปจากที่นี่ โคดี้
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน...
คะ-คะ-โคดี้
เจอพวกหนุ่มๆ น่ารักในคุกบ้างมั้ย
ใช่ นายควรไปที่นั่นนะ
พวกเขาคงชอบนาย
เจอกันที่โรงเรียนนะไอ้พวกบ้า
ไปกันเถอะ
ฆ่าโคดี้ ฆ่ามัน
- หนีไป - ไป ไป ไป
- เงียบเลย - หนีไป
แองเจิล หลบไป
ตามจับพวกมัน
จับดีๆ
เร็วอีก โคดี้ เร็วอีก
ไปเลย
เวรเอ๊ย
ดูเหมือนว่าเฮคเตอร์จะไปโรงเรียนสายหน่อยนะ
ดีใจที่นายกลับมานะเพื่อน
พระเจ้า
เกิดอะไรขึ้น พื้นที่นี้เป็นเขตยิงเสรีนะ
ใช่ ตำรวจยังไม่เข้ามาที่นี่อยู่ดี
เลยส่งพวกอันธพาลมาแทน
บางทีชั้นควรอยู่ในคุกต่อนะ
ยินดีต้อนรับ นักเรียนทุกคน สู่โรงเรียนเคนเนดี้
ต้องส่งมอบอาวุธทั้งหมด ก่อนเข้าบริเวณโรงเรียน
หลบไป
นายมีหมายค้นมั้ย
ไม่มีหมายค้น ก็อย่ายุ่งกับรถชั้น เพื่อน
อยากให้เรื่องยุ่งเหรอ ฮะ
- จะทำยังไงล่ะ-- - ห๊ะ
ซันนี่
- ซันนี่ - หยุดตรงนั้นเลย
หยุดตรงนั้นเลย
ซัน-- โคดี้
ชั้นไม่ล้อเล่นนะ
พาเพื่อนนายออกไปจากที่นี่
แล้วซันนี่ล่ะ
ลืมเรื่องเขาไปเถอะ ช่วยตัวเองดีกว่า
นายกำลังกลายเป็นไอ้ห่วยจริงๆ รู้มั้ย
ทำไมนายไม่ไปตายซะล่ะ
สถานที่ : โรงเรียนเคนเนดี้ไฮ ประชากร : 3,287
สมาชิกแก๊ง : 2,210 พลเรือน : 1,077
เหตุการณ์รุนแรง : 1 ครั้งทุก 2 ชั่วโมง 38 วินาที
นักเรียนคนไหนก็ตามที่ถูกจับได้ในโรงเรียน
พร้อมอาวุธจะถูกควบคุมตัวอัตโนมัติ เพื่อการรักษาความปลอดภัยของโรงเรียน
และส่งมอบให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
น้องชายนายบอกว่า นายไม่อยากเป็นแบล็คฮาร์ทแล้ว
แล้วถ้าชั้นไม่อยากล่ะ
พวกนี้เป็นเพื่อนเรานะ
ถ้านายไม่อยู่กับเรา นายก็เป็นศัตรู
งั้นแปลว่าพวกเราต้องฆ่านาย
ใช่ แล้วนั่นทำให้พวกเราเศร้ามาก โคดี้
โอ้ แหม ชั้นรู้สึกซึ้งใจจริงๆ
แล้วนายจะเอายังไง โคดี้
ชั้นจะอยู่เงียบๆ สักพัก
ถ้าชั้นโดนจับเรื่องอยู่แก๊ง
ชั้นจะต้องโดนขังยาวแน่ๆ
งั้นนายคงต้องฆ่าชั้นแล้วล่ะ
ไม่ว่ายังไงชั้นก็ตายอยู่ดี
ไปกันเถอะ แองเจิล
ไปกันเถอะ
เฮ้ นาย
เดินมา เดินมา
โอเค เดินมา
สะเก็ดระเบิดน่ะ
ได้ เอาเอกสารของนายมาดูหน่อย
อรุณสวัสดิ์
อรุณสวัสดิ์ ดร.ฟอร์เรสต์
- อรุณสวัสดิ์ ด๊อกเตอร์ - อรุณสวัสดิ์ครับท่าน
ด๊อกเตอร์
คุณฮาร์ดิน คุณคอนเนอร์ส และคุณไบรลส์
นี่คือวันแรกของชีวิตใหม่ของคุณ
ปัญหา : สมาชิกแก๊งที่ไม่ให้ความร่วมมือ
ตัวเลือก : ระบุตัวตนเพื่อใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต
ระบุตัวตน : แก๊งแบล็คฮาร์ท -ไปกันเถอะ
เคารพ
เชื่อฟัง
เล่าเรียน
นี่คือนักเรียนที่มีปัญหาของเรา
ผมแน่ใจแล้วว่าได้จัดพวกเขา เข้าห้องเรียนของคุณ
เรารู้ว่าเรามาที่นี่เพื่อทำอะไร คุณแลงฟอร์ด
การเรียนจะดีขึ้น วินัยจะเคร่งครัด
ถ้ามีปัญหาอะไร ประตูห้องผมเปิดตลอดเวลา
หยุดนะ ถอยไป
ออกไป
จะไม่มีปัญหาอะไรแน่นอนคะ
70 ไม่งั้นชั้นจะเอาไข่นายไปทำตุ้มหู
ได้ข่าวว่าเจ๋งหรอ
แค่ 10 ดอลลาร์เอง
สงสัยจะต้องเป็นเศรษฐีถึงจะเรียนที่นี่ได้
เธอมาแล้ว มาร์ฟ
ถ้านายไม่มีเงิน
ไข่ของนายหายไปแน่ๆ ไอ้บ้า
อรุณสวัสดิ์ นักเรียนทุกคน
นายตายแน่
อรุณสวัสดิ์ นักเรียนทุกคน
สวัสดี ยัยบ้า
ชั้นคือครูคอนเนอร์ส ครูวิชาเคมีของพวกเธอ
และยินดีต้อนรับเข้าสู่โลกแห่งเคมี
- นายเข้าใจมั้ย - นายจะจ่ายเราใช่มั้ย
นั่งลงเถอะ
ไปไกลๆ เลย
ระบบภายในเตือนแล้วครับ ดร.ฟอร์เรสต์
เปลี่ยนไปที่ห้องของคุณคอนเนอร์ส
ชั้นว่าเขาบอกว่า...
"ไปตายซะ"
นายหัวเราะอะไร
กระบวนการตัดสินใจเริ่มทำงาน
อุณหภูมิผิวเริ่มสูงขึ้นแล้วครับท่าน
พวกนาย ถ้าคิดจะอยู่ในห้องชั้น
เธอเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เธอเข้าหานักเรียน
พวกนายต้องทำตัวดีๆ
โอ้ ที่รัก
ชั้นมีของดีให้เธอด้วย ตรงนี้ไงจ้ะ
Class of 1999 subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.