GARO and the Wailing Dragon (牙狼〈GARO〉～蒼哭ノ魔竜～)
Arabic Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
eXtraTranz Fansub
ترجمة
تدقيق
انتاج و رفع
غاجاري، لقد جئتُ للوفاء بوعدنا
ساياجيما كوغا، اذهب الى الأرض الموعودة
أعثر على ’ انياب الحزن’ التي هي ملكي
و أعدها ألي
!اذهب، غارو، ايها الفارس الذهبي
غارو والتنين الناعق
GARO AND THE WAILING DRAGON
!ري! تسيوباسا قد فاز حتى النهاية
لقد اعتقدتُ ذلك
اذاً سوف امتطيهِ بقوة
ريك، انتَ اصلحتَ ذلك، صحيح؟
المجلس طلب مني ذلك
حاول بقوة اكثر
!اصطفوا
انحنوا
انهُ يجعلهُ من الصعب كرههُ
حقاً؟
اذاً انهُ انتَ وانا
سنتقاتل في النهائيات
’والشخص الذي سيربح ’السافاك
يسمح لهُ بأن يرى الموتى
مع من تحب أن تلتقي؟
..لنرى
من هو؟ شيزوكا ام دوجي؟
لن اخبركِ
تسيوباسا، من الافضل ان تعطي كل ما لديك
بالطبع
لاتستخدم سحركَ خلال القتال
لكن القوانين تنص بأنهُ لابأس بذلك
لطالما انكَ لاتستخدم الفرشاة السحرية
هل تمزح؟
حينها لايوجد سحر
لكنني سأستخدم كل ما بــ قوتي
حسناً، اذاً سوف تكون معركة عادلة
كوغا يحب رؤية كلاكما تتقاتلان
لا اعتقدُ ذلك
انهُ يريد ان يتقاتل مع احدنا، وهو الفائز
انتَ محق
سياف حقيقي مثلهُ سيفكرُ بهذا
زاروبا، هل هذه هي الأرض الموعودة؟
توقف، انا لا اريد القتال
هذا مؤلم
نجوت بأعجوبة
انتَ، هذا منظر نادر؟
هَلْ أنت ’بشري’؟
وانتِ ألستِ كذلك؟
’ بالطبع لا، انا ’ شيء
شيء؟ - هذا صحيح -
هذا هو عالم الاشياء
ما هو اسمي؟
اجل، انهُ ميرو
الحمد لله لقد تذكرته
ميرو
اخبريني، لماذا كُنتِ محاصرة؟
انا كنتُ هدية
لأنني جميلة جداً
قل شيئاً
هل هذا كل شيء؟
’هنالك ملكة تدعى ’جودام
تحب ان تجمع الاشياء الجميلة
لتأكلها
وانتَ انقذتَ حياتي
....سيد
كوغا
!كوغا
لماذا جئتَ الى عالمنا؟
’ لكي أجد ’ انياب الحزن
انياب الحزن؟
هل تعرفيها؟
ليس تماماً
قد تكتشف اين ’ إذا ذهبت الى ’ ضريح الحكمة
هل تعرفين مكانه؟
أجل
لكنهُ خطر
أعلم ذلك
اتبعني اذاً
لقد فهمت
لقد تركتما ذلك الشيء الجميل خلفكما
يالأسف
مؤسف فعلاً
كنتُ احتفظ بمكان لها هنا تماماً
هل ترونهُ؟
لكنكما تركتماها خلفكما
أوعداني بأنكم لن تفشلوا في المرة القادمة
يمكنكما الذهاب الان، شكراً لكما
لاتوجد مرة قادمة، ايها الحمقى
آيساروتو
! جلالتكِ
المكلة جودام، انا تحت امرتكِ
أرني
حاضر، جلالتكِ
انهُ يبدو كــالبشري
بشري؟
وجههُ شرس
لكنهُ جميل
ضريح الحكمة يقع تحت تلك الشمس
انتظر
هل انتَ ذاهب حقاً؟
اجل، لاتقلقي
...انتَ
انتَ تبدو قوياً
هل انتَ ما يدعونهُ بـــ ’البشري’؟
كان لدي شعور بأنني مراقب
من انت؟
انا؟ انا لا احد
ولا حتى شيء
كان من الجميل التحدث مع بشري، كن حذراً
وداعاً، كاكاشي
ماذا قلت للتو؟
’ لقد قلت ’ وداعاً، كاكاشي
كاكاشي؟
انتَ تبدو كمن يطلق عليهم الاسم
حقاً، كاكاشي؟
انهُ لايعني اي شيء
لكنهُ كذلك
انهُ يعني كل شيء
... هذا صحيح. اسمي هو
...كاكاشي
شكراً لأعطائي اسماً
!كوغا
ماذا حدث؟
هل اعطيتهُ اسماً؟
وماذا ان فعلتُ ذلك؟
هذه مقبرة للأشياء التي لاتمتلك أسماً او جسداً
...اعطنا اسمائنا
لقد انتقيت واحداً للتو
’ انهم بلا ’ أسماء
الأشياء التي تحولت الى لاشيء
مرحباً، انهُ انا! لقد عدت
!كوروموراي
....هل كنت قلقاً؟ انا
كاكاشي
هذا صحيح، انهُ اسم سيدك الجديد
هل فهمت؟
لاتقلق، قلبي ينبض ايضاً
بالمناسبة، هل هبط التنين الشيطان؟
!تلك السارقة الحقيرة
سنستعيد مقياسنا
!المقياس الاسود يشع بسعادة
اعلم ذلك
يجب ان نجمع من هذه الاشياء الجميلة اكثر
هذا هو ضريح الحكمة؟
انهُ هنا منذ سنين
الحارس هنا يمكنهُ ان يكون من كلا النوعين
وشراستهُ تعتمد على نوع الزائر
هل كنتِ بالداخل من قبل؟
إنه العشب الفضي، دعه لي
يمكنكَ الذهاب الى الداخل
من هناك؟
!حارس الضريح
’ لقد جئتُ من أجل ’ انياب الحزن
انياب الحزن؟
زاروبا
من زاروبا؟
انا حارس الضريح
انتَ غيرت شكلكَ فقط انت زاروبا
في الواقع، ربما كنتُ كذلك في الماضي
لكن الان انا أترأس الضريح
انا الحارس الوصي للضريح
عقلك اختلق هذا الشيء
هذا لأنكَ سياف
لاتفعل
سوف تجد اجابتكَ بعد ان تهزمني
اذاً لايوجد لدي خيار سوى مقاتلتكَ
لما هذا؟
بطريقة ما تبدو مألوفاً
!هذا لأنكَ ملكي
زاروبا
كوغا، لم ارك منذ وقت طويل
لم أكن اعلم بأن حارس ضريح الحكمة كان صغير جداً
الحجم لايهم عندما يتعلق الامر بضريح الحكمة
زاروبا، لقد سمعتُ بأن هذا الضريح موجود منذ زمن طويل
لابد انني تسببت بفاصل زمني لبعض المئات من السنين عندما وصلت
يبدو أنكَ اضعتَ سيف غارو والعبائة السحرية
السيف تحول الى الكلب الاحمر
أمام عيناي مباشرةً
اعلم بأنكَ هناك
أكشف نفسك
مالذي تريدهُ؟
اسمي كيريا، وانا من ارض النعيم
ارجوك
كوغا، شعبنا يحتاج الى مساعدتكَ
يجب عليك ان تحطم التنين الشيطان بسيفك
التنين الشيطان ؟
كاكاشي’ ؟ أسم غريب’
كم هذا قبيح
ذلك الاحمق عاد الى الحياة مجدداً
بمساعدة بشري
في المرة القادمة، سوف نحطمهُ الى الابد
قذر! آيساروتو، أرني شيئاً جميلاً
بالطبع
جميلة
انا احب اغنيتها، ايضاً
ما الخطب؟
انا اسف بشدة لأخباركِ بهذا
لكن يبدو بأننا أستخدمنا جميع الطاقة الموجودة هنا
GARO and the Wailing Dragon subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.