KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Brazillian Portuguese Altyazısını İndir

Sezon 1

Sürüm bilgisi

KILL BLUE S01E03 WEB-DL CR por Crunchyroll
Şunun yorumuyla Crunchyroll

Etiketler

webdl
Yayınlandı: 2026-07-20
İndirmeler: 14
İşitme Engelliler: No

Brazillian Portuguese altyazı önizlemesi

İlk 196 satır.

Ou seja, esse 2 é o coeficiente,

e agrupamos os termos para a expressão algébrica.

Então, nesta fórmula, temos A (x+C).

- Hã? - Aqui, aplicamos a distribuição.

- E aí, esse 2... - Ué?

CUIDA DA SUA BAGUNÇA

O quê?

Você não entendeu uma matéria da escola?

Eu não entendi mesmo revisando tudo o que aprendi.

Por isso que você tava estranho na aula.

Você... é bom em matemática?

Nem um pouco!

Imaginei...

Ah, nesse caso...

Hã? Estudos?

Quando começa a aparecer x e y, fica complicado...

Eri, me ensina, por favor!

Não dá, pô!

Eu trabalho e cuido de casa e ainda tô procurando uma cura pra você.

Eu não sei nem como te agradecer por isso,

mas eu preciso da sua ajuda!

Eu sei que ele não é burro...

Vai perguntar pro professor.

A escola serve pra isso.

Acontece que ele é um pouco mais novo, aí fica difícil de perguntar...

Hã?!

Então, engole esse seu orgulho besta, ou se vira sozinho!

Ah... ela desligou...

BIBLIOTECA

Não dá, não consigo entender...

E ele continua a matéria antes de eu entender, e fica pior ainda!

Desse jeito, vou ficar cada vez mais pra trás!

E agora, o que eu faço?

Você está procurando algo?

Hm?

Você é o Ogami, não é?

Ele é da minha sala...

E você é o Shira... ishi...?

Isso! Ryo Shiraishi!

Entendi... será que isso não é um problema que vem lá de trás?

Hã?

Você deve estar confuso porque não lembra dos cálculos e fórmulas do fundamental I.

Ah... é, eu só fazia arte naquela época...

Já sei! Eu venho bastante aqui pra estudar!

Vamos estudar juntos!

Hã?

PROVA DE MATEMÁTICA 10:00~10:30

PROVA

Eu tirei 100 na prova graças a você!

Obrigado!

Não, isso foi porque você se esforçou pra revisar o básico.

Caramba!

Eu tô tão feliz!

Obrigado, mesmo!

Mestre!

Como assim, "mestre"?!

Eu não sei nem como te agradecer!

Mas, me deixa te pagar uma geladinha.

Ei, você parece até um tiozão!

Ali deve dar.

- Ah! - Hm?

Ah, me desculpe.

Olha por onde anda, seu pirralho.

Vamos. Tem um lugar ali.

Que vidinha boa, indo pra um restaurante depois da escola, hein?

Não passam de sanguessuga dos pais.

Os pais desse mundo não prestam pra nada.

Sério, isso é incrível!

Enquanto me ensinava, você estudava o mesmo ou até mais que eu.

Você não é só sério, você parece estar almejando algo.

Não conta pro resto da sala, tá?

Eu quero ser um médico, sabe...

Que legal!

Qual o problema deles saberem?

Ah, é que eu tenho vergonha...

Quando eu era pequeno, minha mãe faleceu por uma doença.

Quando meu pai não estava, a minha vó que cuidava de mim.

Mas, nesses dias, ela não parece estar muito bem.

Aí, eu decidi.

Eu quero que pessoas como a minha vó e a minha mãe vivam mais.

Então, querer virar médico...

...é só por isso, mesmo.

- Grão-mestre! - O nível aumentou?!

Para com isso, sério!

Tô emocionado!

Eu não sou nada em comparação!

Poxa, o que deu em você?

Sério, eu só disse o que pensei.

Talvez, eu só não me dava bem com crianças,

porque eu não entendia que elas são pessoas como quaisquer outras.

Pelo menos, ele é alguém muito mais admirável do que eu.

Tô ouvindo já faz um tempo...

Mas, querer ser um médico não é só uma perda de tempo,

eu acho que é algo que só idiotas querem ser.

Hã?

Pelo que você fala, você não sabe como é a realidade.

É melhor pesquisar os dados direito, viu?

Acho que dá pra resolver isso no soco.

Não, nada de violência!

E quatro-olhos, quer saber de uma coisa?

Se você tá preso em matéria do sétimo ano, é porque você é burro pra cacete, viu?

Sem contar que ficar se esforçando pra algo que não combina com você

só deixa claro como você é idiota, mas se você é idiota ent-

Muito obrigado pelo seu conselho.

Mas, isso já foi o suficiente.

Ah! Eu só estou dizendo isso pelo bem de-

O que você disse não tem nada a ver com o motivo pra eu querer ser médico.

E acima de tudo, ainda que você esteja certo,

não é correto chamar de idiota quem não concorda com você.

Não quero que alguém assim fique rindo dos esforços do meu amigo.

- Mas, eu- - Pô, já chega.

Você tá fazendo um escarcéu.

Isso mesmo! Vai cuidar da sua vida!

- Que coisa... - Asqueroso...

- Ele já perdeu a moral... - E você? O que você faz da vida?

Hein?

Vocês são todos panacas!

Até que você sabe se defender.

Fiquei impressionado.

Ah, foi só no calor do momento.

- Isso não se faz, não é? - Não dá nada.

Seu pirralho... você me fez passar vergonha!

Quando eu passar eles, vou usar o meu chute letal pra derrubar eles no rio!

Ele deve estar pensando algo assim...

Que coisa, viu...

- Aniki! - Eu sei.

Eu vou dar uma lição nele.

Você já passou dos limites, moleque.

Vai esfriar a cabeça.

E além disso,

você devia seguir o exemplo do meu mestre.

Opa...

Toma, vê se não esquece...

...o seu precioso computador.

Vai cuidar da sua vida!

Hã? Alguma coisa caiu no rio?

Sei lá...

Ela é desse jeito, mas ela está se sentindo só.

Kozu-

CHEFE

Pronto...

PRO PAPAI

Bom dia...

Aniki, esse apartamento tá um lixão!

Até a sala tá imunda!

Faz tempo que eu não chamo a faxineira, sabe...

Por que você não faz a faxina?

Até parece! Eu nunca fiz isso na vida.

Aliás, homem não faz esse tipo de coisa.

Aniki, o que você disse agora já passou dos limites.

Hã?

Em que século você acha que a gente tá?

Você precisa atualizar os seus valores!

- Vê se enfia isso na cabeça. - Tá bom, já entendi!

LÍDERES DE TORCIDA

Ah, são os clubes...

CLUBE DE TÊNIS

É verdade, parece que começa essa semana.

CERIMÔNIA DO CHÁ - Já decidiu em qual entrar?

CLUBE DE QUÍMICA - Hm...

BADMINTON - Vou evitar os de esporte.

Ué, mas por quê?

Ei!

Foi mal! Joga pra cá!

Eita! Você tá bem?

Vou chamar atenção demais.

Clube?

Pensei em entrar no clube de kendo.

Hã?!

É que eu já fazia antes...

Eu gosto bastante e quero tentar fazer isso junto com os estudos.

Mestre...!

E você, Ogami?

Queria entrar em um que não fosse de esporte.

Então, você quer um clube cultural?

Parece que tem vários, viu?

Hmm...

Hm?

Clube de economia doméstica?

Diz que tem culinária, costura, lavagem de roupa e limpeza.

Aposto que só tem meninas lá.

Aniki, de novo!

Hã? Peraí...

Não posso ignorar o que você acabou de dizer, Ogami.

- Irmãzona! - Hã?

Você é mana do meu mestre?!

Isso. E também, sou a presidente desse clube de economia doméstica.

Meu irmãozinho fala bastante de você.

Mas, você parece até que fez uma viagem no tempo.

É claro que homens e mulheres não são exatamente iguais,

mas, nada disso importa, sabe?

Todo o ser humano precisa comer.

E pra isso, cozinhamos.

E isso gera lixo.

Por isso, limpamos.

Então, precisamos aprender a cuidar da nossa própria bagunça.

More Brazillian Portuguese subtitles for KILL BLUE

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left