Missing in Action

Framåt!

- Vänta, junior! Ta det lugnt! - Kom igen!

Framåt!

KOM igen!

Vi måste över här! Sätt fart!

Skynda på!

Fortsätt!

Framåt!

Kom igen, soldaten!

- Helikoptrar! - Snabbt! Dra!

Sätt fart!

Bakom dig!

Kom igen! In! In!

- Nu drar vi! - Kör, kör, kör!

Vänta!

- In! - Ah, herre gud!

Här!

Upp!

Kom igen! In med dig!

Ur vägen, för helvete!

OK, vi är redo! Sätt fart! Kör!

Kom igen! Framåt!

Sätt fart!

- Skynda på, för helvete! - Ge mig din hand!

Dra! Kön

Framåt!

Han drar inte den valsen igen!

Griffin, flytta på honom!

Jäklar!

.Amerikanska soldater saknade i strid.

- Bill. - Tack, Jane.

Ett möte i Vietnam förbereds

och en senatdelegation sänds till Ho Chi Minh City.

Förhandlingarna ska fastställa om amerikanska soldater

fortfarande hålls som krigsfángar i Vietnam.

Amerikanska veteran- organisationer har ökat sina krav

på information om de cirka 2500 soldater

som aldrig återvände från Vietnam.

Ödet för de amerikaner som saknas i strid är idag osäker.

Rapporter om iakttagna krigsfángar i Vietnam

har lett till större krav på att lösa frågan en gång för alla.

Senator Porter, chef för den amerikanska delegationen,

är optimistisk att förhandlingarna kommer att bringa klarhet

i denna olösta fråga.

Men vi vet att förhandlingen kommer att bli lång och seg.

Du ger dåliga vibbar, Shocker!

Spindelmannen, vi träffas igen! Tidigare än förväntat!

Jag älskar áterföreningar!

Här är en!

Jag får visst nöja mig med väggkryparen

innan jag tar itu med annat!

Och jag vet precis hur!

Drar du? Var det något jag sa?

Jag kan vibrera mig ur varje fälla!

Nästa áterförening blir din sista!

Där borta!

Lyssna på mig!

En av dina för en av mina!

_Shocker är tillbaka med mer vibrationskraft!

Spindelvänner,

nu drar vi!

Till ett fängelse med högsta säkerhet!

Det är Shocker! Han rymmer!

Spindelmannen kastade mig i hålet

och nu ska jag ge igen!

"han ledde amerikanernas ñykt fran ett fangläger

och påstår att lägret inte var det enda i Vietnam.

Även om han aldrig kunnat bevisa sina anklagelser,

har Braddock ständigt vidhállit

att amerikanska fångar fortfarande ñnns i Vietnam.

Han har vägrat att tala med soldatorganisationer

om de saknade i strid, och avböjt alla diskussioner

i det kontroversiella ämnet.

Delegationen hade hoppats att Braddocks närvaro

skulle stärka deras förhandlingsfönnága.

Det är Braddock.

Jag följer med.

Den Vietnamesiska regeringen kommer aldrig att tro pa det.

Fotona kan vara av vilka som helst.

Inklusive amerikanska saknade i strid.

Nåja, även våra egna experter medger att den chansen är bara 50%.

Du kan ju tänka dig vad deras folk kommer att säga.

Vi behöver nágotjädrans bättre för att imponera på dem!

Är det inte därför vi har Braddock - som obestridligt bevis?

Och han är ju ett snyggt sådant.

Titta bara på hur den jäkeln är klädd!

Och vem ska jag imponera på, senatorn?

AMERIKANSKA FLYGVAFNET

Givakt!

Senator Porter, jag är general Tran. Välkommen till Vietnam.

Med nöje, generalen.

Får jag presentera Ann Fitzgerald, utrikesdepartementet.

- Fröken Fitzgerald, välkommen. - Överste Braddock.

Ah, överste Braddock, jag har hört mycket om dig.

Välkommen till Vietnam.

Översten!

Ursäkta mig.

Du är en jäkla förlägenhet, Braddock!

Det är därför jag är här, senatorn.

Jag har gått och funderat på en sak. Varför ändrade du dig?

Vi måste ha frågat dig 20 gånger.

Jag har mina skäl.

Något fel?

Inget.

Så trevligt att du är här.

Senator Porter, vi vet att överste Braddock bara är här

för att genera vår regering.

Det är inte sant.

Men jag tror att när det verkliga skälet

till hans förlängda fängelsetid avslöjas,

kommer världen att se honom med nya ögon.

Fröken Fitzgerald.

Dessa personer var ögonvittnen till nâgra av de krigsförbrytelser

som begicks av överste Braddock mot folket i Vietnam.

Oskyldiga kvinnor, barn och gamla män var hans offer.

Ni har deras edsvurna uttalanden framför er.

Förlåt.

Jag förstår. Det är OK.

Vad sa han?

Att han förstår och att det är OK.

Överste Braddock... Är det inte sant att det under kriget

var ett pris pa ditt huvud pa 5000 amerikanska dollar?

Det var snarare 20000 dollar.

Vad?

Varför var det ett pris på mitt huvud?

För dina krigsförbrytelser, så klart.

För att ha dödat idioter som dig!

Översten!

Förbrytelserna, som är dokumenterade framför er,

var de verkliga skälen till varför översten hölls här!

Han var inte en krigsfánge, utan en vanlig förbrytare!

Öl.

Tack.

Jag ser att du stigit i graderna.

Du slapp undan förra gången, översten.

Du kanske inte har samma tur denna gäng.

Tran är upprörd över ditt uppträdande i eftermiddag.

Porter ringde Washington för att kalla hem dig.

Och presidenten är upprörd - offentligt.

Ah, fröken Fitzgerald, vad du är vacker ikväll.

Överste Braddock, jag måste fråga.

Är det sant att du lät tio av dina män dö i fängelse

bara för att du vägrade att erkänna dina krigsförbrytelser?

Du är den mest odiplomatiska jag någonsin träffat.

Jag försöker inte bli president. Dessutom känner du inte mig.

Ah, nåväl.

James Thomas Braddock. 38 år.

Överste i arméns specialstyrka. Pensionerad. Krigsfánge i åtta månader.

Saknad i strid under sju år, flydde förra âret.

Du är nu i Saigon på uppdrag av presidenten

för att ta reda på om det finns fler Braddocks i Vietnam.

Som jag sa, du känner mig inte.

Vad sägs om en sängfösare?

Ja, varför inte. Vi ses om nâgra minuter.

Champagnen börjar bli varm.

Vilken dag!

Ja. Och natten ser lovande ut.

Sesá, Braddock, bara för att jag...

- Vad tror du att du gör? - Vad ser det ut som?

Ursäkta mig, men jag är blyg av mig.

Detta är inte sant!

Lyssna, Braddock, jag bjöd in dig på en sängfösare, inte...

Jim!

Vad håller du på med?

Jag ska se mig om i Saigon. Se vad som förändrats sedan kriget.

Vi får inte lämna hotellet utan eskort.

Jim, hör du vad jag säger?

Jag kommer snart tillbaka.

Och jag som ska se till att du sköter dig!

Skit också!

Braddock, gå inte.

Hur ska du ta dig ut härifrån, förresten?

Flyga.

Skitstövel!

Blunda.

Och lyssna mycket noggrant!

Det svar som du ger mig

avgör om du kommer att leva eller dö.

Och jag vet om du ljuger!

Sa,

var finns de amerikanska saknade i strid?

Jag vet inte!

OK, lyssna!

Det finns ett läger.

- I Deltaregionen. - Var?

Dong Ha. Dong Ha.

Atta kilometer från kusten.

Snälla, låt mig leva!

Jag har gett dig all information.

Det är allt jag vet!

Om du rör på dig.

Kommer jag att döda dig!

Var är den amerikanska "hjälten"?

Jag antar att han varit hos dig hela natten?

Stämmer.

Så bekvämt.

Ja, eller hur?

Du.

Du lämnar landet imorgon.