Brother in Love 2 (Aykut Enişte 2)
Arabic Altyazısını İndir
Arabic altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
هيا يا رفاق، المائدة جاهزة.
أنا قادمة.
أعددت أروع عشاء لكم جميعًا.
لنلق نظرة.
"شولي"، ما هذا؟
إنه ببغاء يا "سادي"، ببغاء فقط.
طعام شهي فريد من المطبخ الإندونيسي.
تعلّمت ذلك في ورشة المأكولات الإثنية.
كانت الفاصولياء ستفي بالغرض بحق السماء.
بربّك يا "سادي"، توقّف عن انتقاد كل شيء.
اعتد تجربة أشياء جديدة.
ولكن أبي محق.
لا أريد أن نمرض. الأطعمة الإندونيسية تبدو غريبة.
نعم يا أمي، كنا نأكل أشياء غريبة طوال الأسبوع.
أنا واثق بأنه لذيذ.
فقد أعدّته "شولي" في النهاية.
شكرًا يا "أيكوت".
عجبًا، لكنك جعلته يشبه الحلزون تمامًا.
عزيزي، إنه حلزون بالفعل.
أخبرانا أيها الفتيان، هل حُدد الموعد؟
لا تؤجّلا الأمر لآخر يوم.
سيمر شهر كما تعلمان.
كل شيء جاهز يا "سادي"، لا تقلق.
كُف عن الضغط على الولدين يا "سادي".
تعرفين الظروف يا "شولي".
أبي محق، كنا سنتزوج حتى إن لم يكن ذلك من أجل الميراث.
نعم، لأننا نحب بعضنا.
أخي، يمكنني زيارتكما وقتما أشاء عندما تتزوجان.
سنتناول الفطور والعشاء معًا طوال الوقت.
لن أدعك تفتقدني أبدًا!
أعرف يا "مدحت".
الفتى مصمم على عدم السماح لنا بأن نكون معًا.
- "مدحت". - بنيّ، لا يمكنك فعل ذلك.
"أيكوت"، يا بنيّ، هذه عملية صعبة.
- إن احتجت إلى شيء يومًا… - شكرًا.
كل شيء جاهز يا "سادي".
إن استطعت التعامل معه…
- "مدحت". - بنيّ.
لا نريد حفلًا كبيرًا على أي حال.
مجرد شيء بسيط يحضره الأهل والأصدقاء.
- أليس كذلك؟ - نعم.
فأنا ليس لديّ هؤلاء أو أولئك بما أنني يتيم.
ستعرفون حتمًا يا رفاق. طاولة واحدة تكفيني.
"أيكوت"، أنت مثل ابننا يا عزيزي.
- نعم. - أنا أدعوك بـ"بنيّ"، أليس كذلك؟
وأدعوك بـ"أخي"، لا يوجد ما هو أفضل من ذلك.
هذا يكفي.
أنتم تتحدثون عن مدى حبكم لـ"أيكوت" كل ليلة.
- أنا أيضًا أحبكم… - بحقك يا "أيكوت".
- سأفتح أنا الباب. - لم أكن سأفتحه.
أتعرفون كيف أن كل شخص لديه شيء يسعده كثيرًا؟
هذا هو ما يسعدني.
أنا سعيد جدًا لأنني صهر هذه العائلة.
أنا سعيد لأنني لم أغلق ذلك الباب.
- صهري؟ - أترون؟
لا يطيق العيش من دوني.
أنا سعيد لأنني صهرك.
صهري!
لا يطيق ابتعاد صهره عنه.
أهناك إعادة تأهيل لهذا النوع من الإدمان؟
لأن الفتى يحتاج إليها.
انظروا كم سيتحمس.
ما الأمر يا صهري الحبيب؟
لم أكن أتحدث إليك يا رجل.
حقًا؟
- مع من كان يتحدث إذًا؟ - بشأن ماذا؟
- من؟ - لمن؟
- من؟ - ماذا؟
مع من كان يتحدث؟
معك بالتأكيد، مع من غيرك؟
مع من يتحدث؟
معك بالتأكيد.
ها هي أرقّ وأفضل وأشرف عائلة في العالم.
مساء الخير يا عائلة "أتابيوغلو".
من هذا؟
حبيبتي "ديلشاه"، زهرتي الذهبية، انظري.
ألم تفتقديني؟
- "أيكوت"، أمسك بأختي. - ها أنا ذا.
سأقتلك.
- "ديلشاه". - توقفي.
- "أيكوت". - توقفي.
- "أيكوت"، أمسكها. - أختي!
- سأقتلك! - "ديلشاه"!
بربّك يا "ديلشاه".
- زهرتي الذهبية… - إياك!
اهدئي أرجوك.
- اهدئي. - توقف.
- من هذا بحق السماء؟ - "ديلشاه"!
عجبًا! منذ متى نرمي الحلزون على بعضنا؟
- اخرج. - توقفي.
- غادر! - اهدئي يا عزيزتي.
افتقدتك يا "مدحت".
- وأنا أيضًا يا صهري. - صهرك؟
عجبًا!
- "مدحت"! - أخذ الزهور.
هل لديك ولع بالأصهار؟
عزيزتي، لا تدعيه يمسكك هكذا. من هو أصلًا؟
- إنه "أيكوت". - سنتحدث.
- "أيكوت"! - من يكون بحق السماء؟
أبي؟
"سودي".
افتقدتك كثيرًا يا أبي.
أنا أيضًا افتقدتك يا صغيرتي.
أعطيني قبلة.
لنر إن كانت ستعجبك يا حبيبتي.
هل أعجبتك؟
دعني أقدّم لك زوج أختي المحب، "طلعت".
- تعالي إلى الداخل. - زوج محب؟
لقد ألقت الوعاء عليه.
- زهرتي الذهبية… - لا تفعل.
كما تشائين يا عزيزتي.
اصمت! إنها قادمة.
أنا سعيدة جدًا من أجلك يا آنسة "سودي".
ألم تهاجمونه أكثر من اللازم.
لم يستطع المسكين قول كلمة واحدة.
يمكن وصف "طلعت" بأي شيء إلا "المسكين" يا عزيزي.
أين كنت بحق السماء؟
احتالوا عليّ خارج البلاد يا "سادي".
أخذوا جواز سفري وحقائبي.
- لم أستطع أن أشرح لهم… - اصمت.
كان بوسعك الاتصال حتى.
أخذوا هاتفي أيضًا.
يستخدمون اليورو، لذا لم أستطع شراء واحد.
لكن لديّ أخبارًا سارة.
سيشتري أحدهم أرضي.
أنت لا تعرف مدى سوء الأمور.
أنا في ورطة عميقة.
الشركة تغرق.
ونحن على وشك فقدان القصر.
أعرف، الاقتصاد سيئ للغاية.
- إن كان بوسعي فعل شيء… - ليس بوسعك سوى الكلام.
- أسدني صنيعًا. - بالتأكيد.
ابتعد عنه، اتفقنا؟
لماذا؟
أنت تميل لرؤية الخير في الناس.
سيدة "غولشاه"، عار عليك، ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟
هل أنا ساذج؟ هل أنا أحمق؟
- بالطبع لا. - أنا تاجر.
يمكنني معرفة حقيقة الناس من على بعد 100 متر.
أخذت المال الذي ادّخرته "ديلشاه" لـ"سودي" أيضًا.
لم ألمس ذلك المال على الإطلاق.
سأعيده إليها بأسرع ما يمكن.
بما أنك لم تنفقه، أعده إذًا.
غدًا.
- غدًا؟ - نعم، بما أنك لم تلمسه.
- بالطبع، سأجلبه غدًا. - تبًا لك!
ماذا يجري؟
ليس أمام الغرباء يا "سادي".
أيها الوغد.
طابت ليلتك يا "سادي".
أنت…
- طابت ليلتكما. - طابت ليلتك يا "سادي".
أختي.
- ولكنه بدا سعيدًا جدًا. - "أيكوت".
- حسنًا. - تحدثنا عن هذا.
- سأذهب لأطمئن عليها. - تفضلي، سنتحدث غدًا.
"أيكوت"؟
عدني ألّا نصبح هكذا.
وبالأخص ألّا تصبح مثله.
سيدة "غولشاه"، يبدو أنك نسيت.
اسمي "أيكوت أصلان".
والأكاذيب ألدّ أعدائك، أعرف.
إلى اللقاء إذًا.
- إلى اللقاء، طابت ليلتك. - طابت ليلتك.
- أنا من أكبر معجبيك. - وأنا من أكبر معجبيك.
- أحب حمايتك لي. - حقًا؟
ادخلي قبل أن تُصابي بالزكام.
أنت عالمي.
اسمعني يا صديقي.
كنت أقول ذلك لـ"غولشاه" للتو.
قلت لها إنك تبدو ودودًا، أظن أن هناك مشكلات…
أحتاج إلى التحدث إليك بأسرع وقت ممكن.
أتريدني أن ألعب دور الوسيط؟
- سأفعل كل ما… - سأتصل بك لاحقًا يا "توفان".
حسنًا.
حسنًا، كيف حالك يا رجل؟
آسف، لم أر الهاتف.
أنا "أيكوت". الشخص الذي كان يمسك بزوجتك.
تعرف، "ديلشاه".
أنا أمزح يا رجل.
تعرّفت عليك.
أعتذر بشدة عن الضجة هناك.
هذا يحدث في كل عائلة.
كنت سآتي لمقابلتك، ولكنك و"سادي" كنتما متوترين قليلًا.
- لم أرد أن… - إننا هكذا دائمًا يا عزيزي.
إنه يصرّ على أن أوصّل "سودي" إلى المدرسة كل يوم.
يقول إنني الأفضل في هذا.
لهذا السبب كانت "سودي" تبتسم حين عادت للداخل.
رأيت الهدية أيضًا.
أنت لطيف للغاية.
وأنت؟ هل أنت حبيب "غولشاه"؟
- نعم. - مجددًا، أنا آسف للغاية.
لا عليك.
لكن هذا لن يكفي.
- سأعطيك بطاقتي. - بالتأكيد.
لدينا متجر هواتف في "السليمية".
- متجر هواتف "ماي هوم". - حقًا؟
إنه مكان مشهور، اسأل أي شخص، وسيدلّونك عليه.
شكرًا، أشك في أن أذهب إلى هناك، ولكن…
إن تصادف أن تكون هناك.
Brother in Love 2 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Brother in Love 2
- AykutEniste22021 · 19 downloads · 2022-11-02
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.