A Bad Idea Gone Wrong

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Tempat tropis. Itu yang perlu dikunjungi,

Merasakan pasir putih dan air biru,

Lalu pohon jambu dan yang lainnya,

Itu bisa menjadi kartu pos yang bagus, tapi aku membakarnya.

Aku tidak bisa. Itu tidak...

Itu tidak menenangkanku jika aku meminum teh Thailand...

...dan dengan payung kecilnya,

Lalu aku lupa memakai SPF tanpa batas,

Keringat di botol, kemudian besoknya,

Aku bisa mengelap bokongku sendiri tanpa ketidaknyamanan,

Sangat-sangat tidak nyaman.

Lalu aku harus menjauh dari matahari...

...dan mengurusi semua omong kosong itu,

Apa gunanya berada di daerah tropis...

...jika kau bertingkah seperti kutu buku saat liburan musim panas...

...dengan membaca buku Hobbit didalam kamarnya.

Jadi iklim yang lebih bersahabat,

Itu yang aku cari dari ini,

Dari sudut pandang liburan.

Bagaimana denganmu?

Itu akan menyenangkan bertemu seseorang.

Apa?/Seseorang yang baru membuatmu melupakan masalah.

Itu cukup banyak untuk dikaitkan dengan...

Maksudku, aku bicara banyak soal iklim bersahabat...

...dan kau bicara tentang ukuran perasaan manusia,

Dan itu sebenarnya bisa kau dapatkan.

Kita hanya bicara, 'kan?/ Tentu.

Kau bertingkah seolah kita ahlinya merampok berlian.

Intinya adalah pada akhirnya.../ Belum menemukan tempat...

Kita mencarinya, 'kan?

Ada tempat pencairan cek yang kita bicarakan.

Itu terlalu ramai,

Sesuatu berjalan salah, semuanya berantakan.

Toko bunga.../ Tidak, dia orang baik,

Aku pernah bertemu puterinya, jadi itu membuatnya sangat...

Kau seharusnya jangan belanja di sana./Itu memantau tempat itu!

Kau bisa pantau Louvre, mengingat kau sering habiskan waktu di sana!

Dia punya mata yang bagus dan sangat menyukai bunga,

Dan aku tak mau merampoknya!

Beberapa orang tak tahu harus apa dengan hidupnya, sementara dia...

Baiklah, aku paham!/ Lagipula...

Aku sudah temukan tempatnya./ Aku yang temukan toko bunga itu.

Bukan, maksudku, tempatnya.

Benarkah?/ Ya, itu sempurna.

Tak terduga.

Apa ini tempatnya?

Apa?

Astaga. Ya, ini seperti Pulp Fiction!

Bagian apa dari Pulp Fiction sama sama seperti ini?

Bagian pembukanya saat Honey Bunny dan Pumpkin...

"Jika kalian bergerak,"

"Aku akan habisi kalian semua!"

Astaga!/ Ya, aku setuju, ayo lakukan!

Kita akan merampok restoran ini dengan apa?

Dengan sendok kopi?

Kita setidaknya pesan steak dan telur terlebih dulu agar mendapat pisau!

Kalian siap untuk memesan?

Ya, aku pesan steak dan telur.

Apa menu andalanmu?

Kesukaanku panekuk kepingan cokelat. Sangat enak.

Kau tak suka panekuk?

Tidak, hanya saja itu kesukaan mantan tunanganku,

Ada banyak pilihan menu untukku.

Telur dadar Denver, terima kasih.

Apa, aku tak mau panekuk kepingan cokelat, lalu kenapa?

Ini sarapan, bukan makan penutup./ Sempurna, katakan itu.

Kau mau dengar soal tempat ini atau kau mau menjadi pelatih hidupku?

Ini rumah. Aku tahu cara masuk memasukinya.

Aku tahu ada perhiasan berharga,

Dan aku tahu rumahnya kosong sepanjang pekan.

Pekan kapan?/ Pekan ini, sekarang.

Astaga. Ini sungguhan. Ini nyata!

Ini masalahnya. Itu berada di perumahan tertutup,

Jadi ada penjaga, gerbang,

Dan pagar yang mengelilingi perumahan itu.

Aku tahu cara masuk ke dalam rumahnya,

tapi aku tak tahu cara masuk ke perumahan itu.

Aku tahu.

Kami mau pesan piza, tolong.

Makan di sini atau dibawa pergi?

Untuk dikirim.

Kita sudah sampai.

Begitu cara kau melakukannya.

Ini untukmu, teman baikku.

Bung!

Kau mendapat setengahnya saat kau menjemput kami.

Ini omong kosong!

Setidaknya bayar pizanya.

Apapun yang terjadi saat ini,

Bagaimana aku tahu ini bisa dipercaya?

Baiklah.

Sekarang, ingat alamat ini,

Ditambah sosis, jamur dan piza ikan teri.

Itu kode untuk menjemput kami.

Ya, aku tahu alamatnya.

Maksudku, tak ada yang akan datang...

Kita jangan sampai melewatkan sinyalnya, mengerti?

Tetap sesuai rencana.

Terserah.

Kau tahu, karena kami sudah membayarnya.

Bagaimana jika tak ada batu tersembunyi?

Pasti ada!

Bagaimana kau tahu?/ Karena aku tahu.

Kita takkan berada di sini jika tak ada batu tersembunyi.

Lalu kenapa kau belum menemukannya?

Karena itu terlihat seperti batu!

Dan itu keindahan dari rancangannya!

Aku tak mendapat sinyal,

Kenapa kau habiskan uang untuk tinggal ditempat yang tak ada sinyalnya?

Aku harus menghubungi orang piza dari dalam, kurasa.

Itu sebenarnya membuatnya terasa lebih bagus.

Nomor penelepon menunjukkan alamat ini,

Orang itu bisa menjemput kami.

Tak ada yang aneh dengan itu, dan itu tidak mengaitkan kita.

Itu hampir sempurna.

Leo?/ Ya?

Aku bilang kita harus hubungi pengantar piza dari...

Aku mendengarmu.

Mendengar apa?

Apa itu?

Jangan bergerak.

Itu alarm.

Sial, aku tak tahu soal alarm.

Tak apa, hanya saja mungkin ada detektor gerak.

Seperti laser?/ Mungkin. Atau inframerah.

Semua hal bisa membuat inframerah menyala, bahkan es?

Itu menakjubkan. Kau tahu apa yang kau lakukan?

Ya, aku usahakan.

Apa maksudnya, kau mengusahakan?

Aku membentuk pola,

Dan mengerjakan didalam batas pola untuk mengetahui...

Tidak benar, sistem aktif.

Sistem aktif? Kau mengaktifkannya?

Jadi sekarang kita harus menerobos keluar rumah yang baru kita masuki?

Yang ada, itu membuktikan bahwa polanya sudah benar.

Aku hanya menuju ke arah yang salah dengan itu, benar?

Jika aku membalikkannya.../ Tidak, jangan sentuh!

Alarmnya sudah aktif!/ Aku tahu, aku akan mematikannya!

tidak, jangan, kau akan membuatnya berbunyi,

Lalu penjaga akan datang ke sini dalam enam detik,

Polisi menyusul tak lama setelahnya,

Kemudian kita akan terjebak di sini dan tak bisa kemana-mana...

...karena kita berada di lingkungan perumahan yang tertutup pagar besar!

Baiklah, ya, itu tidak ideal,

tapi itu bukan masalah.

Pasti ada kode yang tuliskan di suatu tempat di rumah ini,

Mungkin di komputer mereka,

Di email dari perusahaan keamanan atau sesuatu seperti itu.

Kita manfaatkan waktu ini, cari kodenya selagi kita merampok rumah ini,

Lalu kemudian pergi dengan bersih dan mudah.

Bagaimana dengan detektor gerak?

Tak ada detektor gerak.

Carilah!

Tempat ini sangat besar!

Lumayan.

Baiklah, lihat ini!

Ada apa?

Ini seni. Mereka menggantung seni di dinding.

Itu kebiasaan orang kaya!

Kita akan mendapatkan banyak dari pekerjaan ini.

Apa yang kau lakukan?/ Mencuri ini. Ini kelihatan mahal.

Kita tidak akan mencuri mangkuk.

Kita butuh benda kecil yang pas di tas kita.

Atau kotak piza, 'kan?

Kita bisa masukkan lukisan di sini.

Ayo cepat habiskan ini agar kotaknya tidak lembab.

Ini.

Apa-apaan?/ Apa?

Kau baru saja mengotori karpetnya. Lihatlah itu!

Tunjukkan rasa hormatmu!

Kita akan merampok tempat ini.

Kita tak harus mempermalukan mereka!

Maksudku, ayolah!

Ini karpet yang bagus!

Baiklah, aku tidak tahu. Maaf?

Aku tak tahu apa yang terjadi saat ini.

Ya, itu berantakan.

Ketemu!

Apa?/Kantor. Dimana kau akan menyimpan kode?

Entahlah, aku tak punya kantor.

Komputer!

Mungkin itu didalam lukisan.

Kenapa kita tidak keluar lewat jendela.

Tidak, tidak, tidak!

Sensor, saudariku memasang ini di rumahnya.

Aku mencoba menghisap ganja saat hari merepotkan bersama keluarga,

Tiba-tiba, seluruh tetangga terbangun...

...dan mereka pertanyakan soal keputusan hidupmu.

Apa yang kau lakukan?/ 11:11.

Tidak, ayolah, kita harus mencari...

Berikan telepon itu padaku.

Kau tak bisa melewatkan yang ini?

Ini hanya sebentar.

Sekarang 11:11, waktunya untuk pertanyaan yang mustahil!

Kalian tahu cara mainnya, tapi itu menyenangkan untuk dikatakan!

$104,800 itulah total hadiahnya,

Ini sudah 524 hari sejak terakhir orang yang menang.

Dua kali sehari, setiap hari jam 11:11,

Kami mengajukan pertanyaan yang tidak mungkin!