Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(نام‌سون، زن قوی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

همین که گفتم یک، دو، سه

برق قطع میشه

پنج دقیقه وقت داری

بعدش ژنراتور پشتیبان به کار میفته

اوکی

بیا

به عینک دید در شب نیاز نداری؟

چه کوفتی هستی؟

هی، داداش

ماسک‌ها اون بالان

کجا؟

چی؟

بوق زد

دو دقیقه وقت داری، زود باش

وقتمون کمه

تو متاورسی چیزی که نیستم نه؟

این دنیای واقعیه، درسته؟

بیا دیگه، اونو بده من

خوبی؟- خوبم-

...چیزیم نشد ولی

بزار یه نگاهی بهش بندازم- مشکلی نیست-

هی‌شیک، بیخیال پنج ثانیه وقت دارین

باشه

بیا تندتر پیش بریم

میدونستم آوردن نام‌سون به اینجا ایده‌ی بدیه

آسیب دیده؟

برو- درسته-

نمیتونم باور کنم یه زن منو آورده بیرون

غیرممکنه

بخاطر من افتادی

این کمترین کاریه که میتونم انجام بدم

می‌دونم که قضیه‌ی گر قدرتت رو ثابت کردا

...ولی دیدنت به شخصه

آیگو، این تاثیرگذار بود

گان ای‌شیک مثل پر سبکه

حالا دیگه پرم شدم

برو تا نزدکت- فهمیدم-

لطفا سریع به بندر اینچون بیاید

داریم شام آماده میکنیم

تو

تو اونی هستی که کارت ویزیتت رو تو هریتیج بهم دادی

درسته

دنبالم کردی

چرا؟

من شما رو به اوپولنتیا معرفی کردم، مگه نه؟

بخاطر همین دنبالتون کردم

ببخشید

از این طرف

...ولی

اون نبود؟

سلام خانم گلد، من مک‌گاورنم

اون نایب‌رئیس اپولنتیاست

چرا نایب‌رئیس داره نقش صاحب رستوران بازی میکنه؟

سنگدان مرغ سرخ شده

خیلییی خوبه

چندتا پای مرغ چطوره؟

مامانبزرگ مرحومم اپولنتیا رو تاسیس کرد

با پولی که از فروختن ماهی به دست آورده بود

به نظرم میخواست یه دنیای بهتر بسازه

الان خواهر بزرگم داره کسب و کار خانوادگی رو میچرخونه

اون رئیسه

و من نایب‌رئیسم

ما نمیخوایم پول جمع کنیم که یه زندگی لاکچری داشته باشیم

به نظرم غذای خوب خوردن با آدمای خوب خیلیم بهتره

و بقیه‌ی پولم واسه کارای خوب استفاده بشه

پدر اونایی که با پول کارای بد میکننو باید درآورد

سنگدان مرغ رو امتحان کن

خیلی خوبه

این چیزیه میتونم از پسش بربیام

برخورد با کسایی که دیدگاه منو دارن آسون نیست

میدونستم

حق با من بود

ما به حجم زیادی داده و اطلاعات دسترسی داریم

با سرمایه‌ای که داریم

میتونیم هر بازنشسته‌ای رو از سی‌آی‌ای و اف‌بی‌ای و

سرویس اطلاعاتی انگلیس و ضرابخانه روسیه استخدام کنیم

و همینطور اعضای سازمان‌های قدرتمند قانونی و غیرقانونی

پس شما داشتین تلاش میکردین بفهمین من دقیقا کیم

ما دنبال یه نفر بودیم که بدونه دقیقا با پولاش چیکار میکنه

و اینطوری شد که تو رو انتخاب کردیم

من مشتاقم

که باهاتون کار کنم

آقای مک‌گاورن

به‌سلامتی

بیاین به سلامتی بنوشیم

!به سلامتی

!به سلامتی- !به سلامتی-

کارتون امروز عالی بود یکم استراحت کنید

تو هم همینطور بچه

بله

میبینمت

وایسا، باید باهاش تا خونه برم

بیرون تاریک و خطریه

تو برو

انگار هنوز دوزاری کجش نیفتاده

اون باید کسی باشه که اونو میبره خونه

نام‌سون

میرسونمت خونه

نیازی نیست من همین جاها زندگی میکنم

بازم، شب خطرناکه

ممکنه خرس و گراز یهویی حمله کنه

برو برو

کارت امروز خوب بود، از کمکت ممنونم

باحال بود

درهرحال من هرکاری میکنم که به تو و دنیا کمک کنه

کمک کرد

بای داداش

همینطور

سعی کن یکم بیشتر رسمی حرف بزنی

"بگو "در پناه خدا- هی داداش-

برگشتید خانوم نام‌سون- آره-

منظورم اینه که بله

مامانم کجاست، خانوم جونگ؟

ایشون جلسه‌ی مهمی داشتن

احتمالا خیلی زود میرسن خونه

ایشون الان تو اینچون‌ن

خیلی خب

من میرم اتاقم

شب خوش خانوم جونگ

شب بخیر

کجا زندگی می‌کنی؟

خیلی خوشگلی

نظرت راجع به یه گشت و گذار چیه؟

پیشنهاد روز

امکان نداره، هوانگ گوم‌دونگ؟

داری باهام شوخی می‌کنی؟

لعنت بهش

وایسا، عکسم

میدونین

کم کم دارین جاتون رو تو قلبم از دست میدین

این یه نمه عجیبه

مثل قبل باحال نیستین

برام سواله که چرا

شما بچه‌ها دلیلش رو میدونید؟

از اونجایی که به ماسک‌ها دست زدی اونا رو خیلی خوب با آب و صابون بشور

شب خوش

...فکر کنم

می‌دونم چرا

!نمیتونم تحملش کنم

به سیستم فایل شبکه‌ای ارسال بشه

هی‌شیک رفت دوگو

و با همه نوع ماسکی برگشت

اینا ممکنه مواد باشه؟

همینو بگو، من یکم گیج شدم

هی، شما کانگ نام‌سون

از قضیه‌ی گر رو میشناسید؟- اون دختر قویه؟-

باورتون نمیشه که اون چقدر قویه

هی‌شیک رو گرفته بود بغلش بعد باهاش داشت میدوید

دوستم که تو ایستگاه پلیس گانگنامه بهم گفت

درباره آتش‌سوزی ساختمون آکادمی

ظاهراً یه دختر تمام راه رو تا طبقه چهارم پریده

اینکه یه فیلم مارول نیست

درسته، حتی یه سری عکس از قضیه گرفته شده

شرط می‌بندم فیکه این روزا هر چیزی رو میشه فتوشاپ کرد

نیستن، تازه اینو بشنو

مادر اون دختر پرنده‌هه صاحب گوم‌جو دیلیه

و خیلی هم خر پوله

یارو تریلیونره

به هرحال مادرش مانع انتشار مقاله‌ها شد

به دلیل کمبود شواهد

میخوای بگی دختر گر همونیه که پرواز کرده؟

نه درسته؟- آره-

اونه

قشنگ زده رو دست زن شگفت‌انگیز

این راسته؟ اینا رو باور می‌کنید؟

بی‌خیال چاما

مامانش بالاخره بعد 20 سال پیداش کرد

ولی تو اون مدت، یه شیاد پیداش شد

لی میونگ‌هی برای کلاهبرداری تا) (سقف 5 میلیون وون تحت تعقیب است

ما برگشتیم- ما برگشتیم-

اینجا حوزه پلیس گانگنامه

من درمورد ری هواجا تماس گرفتم

میخوام یه مشاهده رو گزارش کنم

بله، ازش مطمئنم

ری هواجا، همون یه کلاهبرداری بزرگ کرده

اون اینجا داره به عنوان یه پیک کار می‌کنه

به هرحال

برای مژدگانی چقدر بهم میدید؟

مظنون رو دقیقا کجا دیدین؟

...من تو دوگو ام

الو؟

الو؟

بنظرت کار کردنم اینجا اونم با وجود تحت تعقیب بودنم

پل مرگ نیست؟

من چیز دیگه‌ای واسه از دست دادن ندارم

هرکسی که سر راهم قرار بگیره

کارش تمومه

یه مدتی هست که همه‌ش داری منو میپایی

فکر میکنی متوجه نشدم؟

پات رو از گلیمت درازتر نکن

میگیرم تمام اعضای بدنت رو برمیدارم و میذارمشون

تو جعبه یخ و ارسالشون میکنم

باید تر و تازه بمونن به هرحال

...حتی خودم

تحویلشون میدم

!سلام

هی، یونگ‌تاک

میتونی وقتی سیستم فایل شبکه‌ای درباره ماسک‌ها جوابمونو داد