Supergirl

آنچه در سوپرگرل گذشت

من دیگه نمی خوام بُکشم

شریک من بشو . در عوض، قول میدم که ازت مراقبت کنم

چطور می تونم‌ عاشق ات نباشم؟

تو زن ناراحت احمقی هستی

بهت گفته بودم حساسیت نسبت به کریپتونی ها

- اینجوری تمام خواهد شد - برنامه ای که من داشتم توسعه اش میدادم

قرار بود به اندازه ذهن انسان گسترش پیدا کنه

ولی فکر کنم لکس از نو روش کار کرده

کارا ، نه

بدون مختصات جایی که اون کارا رو فرستاده

اون می تونه هر جایی در منطقه شبح باشه

کارا نمرده

ما برش می گردونیم خونه

بانک خون بنیاد لوثر

...کلید ها

ممنونم

این قراره برات مزخرف باشه

هیچ جناس ادبی در منظورم وجود نداره

Boo.

به رویاپردازی ادامه بده، دراکولا

گرفتمت

لطفا ! متاسفم. متاسفم

معذرت میخواهم. من نمی خواستم به کسی صدمه‌ای بزنم

من واقعا یه خون آشام نیستم

می دونیم . اسمت سایلاس هست

-تو یه بیگانه ای - از ترانسیلوان، اگه بخواهیم دقیق باشیم

که مشخصا یه سیاره واقعی هست

تو از جایی که داستان های خون آشامی وجود دارن، میای

عالیه . از دیدنت خوشحال شدم‌ تو تحقیقات ات رو انجام دادی

اما تو تحت تائید یه چیز جزئی مهم هستی

اونا فقط داستان هستن . من از بانک خون دزدی می کنم پس لازم نیست که به مردم صدمه ای بزنم

ما به دزدی علاقه ای نداریم

... ما میذاریم که بری

اگه بهمون کمک کنی ...

چجوری کمکتون کنم؟

ما می‌خواهیم کمکمون کنی تا وارد منطقه شبح بشیم

چرا اصلا شما می خواهید این کار کوفتی رو انجام بدید؟

نه، نه ، نه ، دوباره نه

DC_MARVEL_EMPIRE کاری از Aschkahnn مترجم

شوهر من به اشتباه به سرقت متهم شد و حکمی بهش دادن که

تا شش در ماه منطقه شبح بگذرونه

اونا اُوون رو ازم گرفتم

این خیلی ناعادلانه بود

من باید برش می گردوندم

اما اونا تو رو به دلیل تلاش برای فراری دادن اون دستگیر کردن

چجوری شما ها همه اینا رو می دونید؟

برادر من در منطقه شبح بود . اون باید درباره تو شنیده باشه

ما اون چیزی که اون بهمون گفته بود با پرونده

-فورت راز تو مطابقت دادیم -تو تنها کسی هستی که‌ تا

تا به حال از منطقه شبح فرار کرده

- ما نیاز داریم که تو بهمون یاد بدی چجوری این کار رو کردی - شما باید بفهمید ، من شکست خوردم

و شما هم شکست خواهید خورد

من مطمئنم که‌می تونم فناوری ات رو باز تولید کنم

فناوری بخش ساده اش هست

مشکل‌ اشباح هستن که باهاشون رو به رو می شید

مردم میگن که اون منطقه جایی هست که زمان نمی گذره

ولی این چیزی نیست که ترسناک اش می کنه

مخلوقاتی هستن که این نام رو به اونجا دادن

اونا با مجبور کردن تون که‌ ترس هاتون رو زندگی کنید ، از ترس هاتون تغذیه می کنن

اون ها مثل قارچ های سایه طوری هستن که درون شما رشد می کنن و

و هرچیز خوب و درستی رو مسموم می کنن

و بعد اون ها رو علیه فرد میزبان می کنن

سرانجام ، شما فراموش می کنید که اشباح تمام این کار ها رو دارن علیه شما می کنن

کابوس شما به واقعیت تون تبدیل میشه

اون موقع هست که شما دیوانه می شید

دقیقا همون طور که شوهر من دیوانه شد

متاسفم که این اتفاق برات افتاد

اما الان تو این شانس رو داری که

که کمک مون کنی شخصی رو که دوسش داریم رو نجات بدیم

سوپرگرل اونجاست

ما با این اطلاعات بهت اعتماد کردیم

چون که تو تنها کسی هستی که می تونه کمک‌کنه

و ما فکر می‌کنیم که تو کسی هستی که میخواد کمک کنه

بهمون ثابت کن که این درسته

کمکمون کن

باشه، من به یه خودکار نیاز دارم

مرد خوب

پلیس از آندریا من باید برگردم به کت کو

سایلاس ما رو از گیر افتادن در منطقه شبح محافظت می کنه اما

ما هنوز هم هیچ جایی در موقعیت سوپرگرل نیستیم

وقتی بریم داخل، تو باید غیب گویی کنی که اون کجاست و

و بعد ما رو به اونجا هدایت کنی و این کار با وجود حلقه زدن اشباح

آسان نخواهد بود

پس تو لازمه که آموزش بدی

من هر چه زودتر که بتونم بر می گردم

میخوام درباره قدرت باهاتون حرف بزنم

به ویژه قدرت رسانه

این محاکمه قرن هست و کت کو

باید محلی برای تقاص پس دادن لوثر

به مردم برای تمام کارهاش باشه

محاکمه هنوز شروع نشده

خب ما آگهی ترحیم فرماندهان ایالت رو پیش نویس کردیم، مگه نه؟

این هم فرقی نداره

ما همه مون می دونیم اون قراره مقصر شناخته بشه

ما باید به خوبی بریم سراغ پوشش این قضیه

خب، لطف کردی بهمون ملحق شدی ، خانم نال

متاسفم . داشتم خون اهدا می کردم

اوه چه حرکت قهرمانانه ای زدی

آبسیدیان شمالی به خاطر گناهان لوثر نابود شد

حالا می خوام پوشش زیرکانه پر زرق و برق مون اون رو

به عمق شش فوتی زمین خاک کنه

خب ، ماموریت هامون

نیا، از اونجایی که کارا هنوز با کت گرنت خارج از شهر هست

من میخوام تو اون پایین تو دادگاه باشی

قاضی، هیئت منصفه، شاهدین

به معنای واقعی کلمه هر کاری می تونی بکن که ازشون مصاحبه بگیری

اگه لازم شد من ضمانت ات رو می کنم

- ببخشید، من ؟ -بله

و البته ویلیام

اما ما نمی تونیم بریم داخل

به دلیل تهدید های علیه لوثر دادگاه قرنطينه اس

منظورم اینه که اونا حتی از یه هیئت منصفه خارج از دید گذاشتن که از اونا محافظت کنه

خب شما دو تا مثل کوسه هستید

شما یه راهی برای ورود پیدا می کنید

به علاوه اگر شما به دردسر بیوفتید

مطمئنم سوپرگرل به سرعت میاد که ازتون محافظت کنه

اون همیشه این کار رو می کنه

فکر می کردم که مراجعه کنندگان رفتن به این بخش براشون ممنوع باشه

اسم لوثر هنوز هم لایق احترامه

و همین طور گهگاهی لطف

آه، الطاف

اینجوری تو من رو از اون دادخواست ایمن نگه می داری؟

به توطئه و قتل غیر عمد اعتراف کن و ازش برای ... آه ،آه

از این قضیه برای 25 سال فرار کن

مطمئنم که وکیل ات بهت توصیه کرده قبول کنی

اون توصیه کرد . که این دلیلیه که من اخراج اش کردم

پرونده علیه تو غیر قابل تغییره

شهادت اون دختره تسماکر محکوم کننده اس

و هر روز بی ثمری که تو می گذرونی

مشت هات رو در هوا می چرخونی روز دیگه ای که

نام لوثر با خاک یکسان میشه

مادر ، تقریبا اینجوری به نظر میاد ‌که اگه بیشتر به نام خانوادگی اهمیت میدی

پس پسرت رو از اسارت آزاد کنی

این کار رو می کنم

خانواده ما همیشه با از خود گذشته نشون دادن به اهداف خودخواهانه دست پیدا کرده

اگه تو بایستی و خودت رو درمقابل مدرک اجتناب ناپذیر

مسخره کنی

جهان ما رو به دلیلی چیزی که واقعا هستیم خواهد دید

تو واقعا به من کمی اعتماد داری که‌

فکر می کنی من باید قبول کنم که در زندان بپوسم؟

بهت یادآوری می کنم، من‌قبلا زندان بودم

من قبلا بهم شلیک شده و کشته شدم و از مرگ برخاسته ام

و من دوباره مطیع نخواهم شد

باید بدونی، که من همیشه یه نقشه دارم

آره ، رئیس، می ترکونیم

یه نقشه قانونی ، مرتیکه احمق

خب بذار امیدوار باشیم که این نقشه ات از قبلیه بهتر باشه

آروم باش

هیچ شبحی اینجا نیست

تو کی هستی؟

از اونجایی که نمی دونی . تو نشان خانه من رو حمل می کنی

پس تو باید یه سراب باشی، یه توهم دیگه

از ذهن خود شکنجه گر من

خونه تو ؟

این نشان خانه ال هست

پدر؟

کارا؟

...دخترم زنده اس ، همسرم زنده اس

این از اون چیزی که همیشه جرأت داشتم بهش امیدوار باشم بیشتره

آرگو نجات پیدا کرد ، بخاطر فداکاری تو

تمام این مدت فکر می کردم که تو رو برای همیشه از دست خواهم داد

وقتی من انتخاب کردم که توی کریپتون بمونم تا سپر‌ آرگو رو فعال کنم

می دونستم هیچ راهی نیست که من به موقع از سیاره خارج بشم

فرستادن خودم به اینجا آخرین تلاشم برای نجات زندگی ام بود

یه اشتباه مهلک

چیزهای بدتری نسبت به مرگ وجود داره

و برای اینکه فکر کنم که تو هم اینجا بودی

با بی‌میلی، سفینه ات به دام‌ افتاد

اوه اینجا هیچی اش شبیه به چیزی که من‌ یادم میاد نیست

- بد تره -حقیقتا

به خاطر امنیت سفینه ات تو هرگز با اشباح رو به رو نشدی

اونا با تو رو به رو شدن ، درسته؟

چی دیدی؟

من تو یه حفره بودم، قلعه یکی از دشمنانم

... اون مُرده

اما‌خب تعداد کسانی که من تاحالا دوستشون داشتم

کمتر می شدن در حالی که اونا تلاش می کردن تا جهان رو نجات بدن

... و من فقط اونجا بین اجساد شون ایستاده ام

وحشت زده

نمی تونستم نجات شون بدم نمی تونستم‌ بیدار بشم

می خواستم که همون جا با اونا بمیرم

اما حتی این کار رو هم نمی تونستم بکنم

یه خیال وحشتناک

خیال نه

یه خاطره

خاطره ای که فکر می کردم بالاخره که دست از تعقیب کردن من بر می داره

ولی کاملا واضح بود

این احساس رو می داد که هرگز پایان نخواهد یافت

این دقیقا همون اتفاقیه که اگر در مقابل اشباح مقاومت کنی میوفته

... تو یه قهرمان بودی

و تو لیاقت ات این نبود

ولی حالا درست میشه ما قراره از اینجا بریم بیرون

بیرون بریم؟

آره ماما‌ن یه بار بهم گفت که‌ قلعه

بوسیله یه لنگر در میان فضای بالایی صخره ها ریشه کرده بود

نگهبان ها از طریق یه دروازه در پایگاه

اومدن و رفتن اگه‌ما بتونیم لنگر رو پیدا کنیم

برای تلاش کردن فقط باید خشم اشباح رو احضار کنی

ولی اگه ما اونا رو خشمگین نکنیم‌ ، اونا برای همیشه ترکمون خواهند کرد