Branding in Seongsu (브랜딩 인 성수동)

SPONSORS

MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES ANIMAUX ONT ÉTÉ RESPECTÉS LORS DU TOURNAGE

Les manufacture de chaussures à Seongsu-dong.

La manufacture de chaussures de la première génération...

qui était là depuis des décennies...

a finalement décidé de vendre l'usine après de nombreux débats.

Seongsu-dong était autrefois une zone industrielle,

mais c'est aujourd'hui le quartier le plus branché de Séoul,

où les vibrations industrielles et la culture coexistent.

XU Beauty prévoit d'ouvrir son nouveau pop-up store...

à cet endroit privilégié de Seongsu-dong.

Le public fait preuve d'un grand intérêt...

pour le pop-up store de XU Beauty...

et les projets d'expansion de l'entreprise sur le marché mondial.

Lomon est So Eun-Ho

Kim Ji-Eun est Kang Na-Eon

BRANDING IN SEONGSUDONG 브랜딩 인 성수동

【Bientôt ! Tout le monde est impatient de voir le pop-up store de XU Beauty.】

【Le pop-up store de XU Beauty, Jour J ! Kang Na Eon est pleine d'assurance.】

【Ouverture réussie du pop-up store de XU Beauty】

【L'agence Seongsu dévoile avec succès la nouvelle ligne de XU Beauty】

【La perspicacité de Kang Na Eon】

【L'agence Seongsu accueille le Pop-up Store de XU Beauty】

【Plus de succès que prévu】

【Kang Na Eon a mené le projet à bien】

【Succès de la grande ouverture organisée par l'agence Seongsu】

【La confiance et les compétences de planification de l'agence Seongsu ont permis le succès】

【Avec l'ouverture réussie du pop-up store, 】

【Kang Na Eon a encore plus de chances de devenir...】

【la plus jeune membre exécutif.】

- Bonjour, Monsieur. Vous êtes ici. - Oui, bonjour.

C'est très joli.

Évidemment.

Entrons.

Nous avons utilisé ces tubes en acier...

pour mettre en valeur la texture originale des murs extérieurs.

Je ne savais pas que vous décoreriez l'espace de cette façon.

C'est intéressant.

Je suis sûr que vous l'avez déjà remarqué.

Pour mettre en valeur notre concept écologique,

nous avons apporté toutes les plantes pour que l'espace ressemble à une forêt.

Entrons à l'intérieur.

- Bienvenue. - Entrez donc.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Le thème principal de ce pop-up store est "Les cinq sens".

Les visiteurs découvriront la nouvelle ligne de XU Beauty...

avec leurs cinq sens.

L'art médiatique au deuxième étage...

donne à chacun l'impression...

de se promener dans une forêt.

Par ici, s'il vous plaît.

Qu'est-ce que c'est ?

On descend voir ?

Au premier étage, les clients...

peuvent plonger dans la beauté mystérieuse de la nature.

- Mon Dieu. C'est très joli. - Regardez-moi ça.

- Cet espace est si cool. - Oh, mon Dieu.

Bienvenue dans la mer inconnue.

Je savais...

que vous ne me décevriez pas, Mme Kang.

Cette crème hydratante pour le visage contenant de l'eau de mer purifiée...

est le produit clé de la ligne.

Mme Kang.

On dirait que vous allez bientôt rejoindre le siège du groupe Segye.

Je suis flattée.

Mon Dieu. N'est-ce pas si cool ?

J'ai l'impression d'être sous l'eau. C'est vraiment cool, non ?

Le pop-up store de XU Beauty a ouvert aujourd'hui,

et c'est déjà le sujet de conversation de la ville.

Les billets pour l'after-party...

qui aura lieu ce soir, ont été vendus il y a une semaine,

c'est dire la popularité de l'événement.

Le photomaton situé dans l'espace principal du pop-up store...

apparaît déjà dans de nombreuses photos sur les médias sociaux...

car d'innombrables visiteurs ne cessent de poster des photos prises

qui attirent l'attention du public.

Dans cet espace, les visiteurs ont l'impression...

d'être immergé.

Tous les visiteurs ont fait l'éloge du concept,

en disant qu'il était parfait...

pour l'image de marque végétalienne de la nouvelle ligne de XU Beauty.

Cette semaine, nous allons découvrir les...

- Hé, tiens ton masque de lapin. - D'accord.

C'est bon. Voilà le boomerang.

- Oh, mon Dieu. - Hé, regardez.

- Mon Dieu, regardez-la. - Elle est si jolie.

Hé, prenons des photos.

Hé, suivons-la. Allons-y.

- Hé ! - Dépêchez-vous.

Hé, Yoo Mi !

Prenons des photos ensemble.

Je suis désolée, mais il y a une limite d'âge pour figurer sur mes photos.

Je suis peiné.

Je sais tout sur toi.

Pardon ?

Yoo Mi.

Je sais que tu aimes Jung Woo.

Mais Jung Woo...

aime Na Eon.

Vous avez tous les trois rejoint la société ensemble.

Vous parlez d'un triangle amoureux !

Arrête tes conneries.

Pourquoi ?

Hé, M. Populaire !

- Laissez-moi vous l'emprunter un moment. - Bien sûr.

Hé, la rumeur dit que toi et Yoo Mi avez couché ensemble.

C'est vrai ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Pourquoi ?

Tu ne peux pas faire une telle chose...

parce que tu as des sentiments pour Kang Na Eon ?

- Ça suffit, d'accord ? - Qu'est-ce que tu vas faire ?

On dirait que les choses vont bien entre Na Eon et ce stagiaire.

M. Cha !

- M. Cha ! - Monsieur Cha !

Tu es là. On t'a cherché de partout.

- Je passe mon tour. - Prenons un verre.

- Allons-y. - Prends un verre avec nous.