What Dreams May Come

What Dreams May Come

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

What Dreams May Come 1998 1080p BluRay x265-RARBG en SDH
Şunun yorumuyla ClassicLover

Etiketler

bluray
Yayınlandı: 2026-07-10
İndirmeler: 29
İşitme Engelliler: Yes

English altyazı önizlemesi

İlk 186 satır.

When I was young

I met this beautiful girl by a lake.

Ow! Hey! Whoa!

Scusi! Scusi!

Dov'è la Svizzera?

No capisce.

No capisce? Où est la Suisse?

Switzerland?

Oh, Suisse. Yeah.

Yeah, Switzerland. Hi.

Oh, you're American?

So are you? ANNIE: Yeah.

Keep going till you smell money or step in chocolate.

Okay. Thank you.

Watch your head. You okay?

I'm fine.

Can I sit here?

Actually, no.

Two years ago, I reserved this specific area.

What if I say please?

That's the one exception.

Oh.

Careful there.

You find Switzerland?

Um... I did.

I claimed it for Missouri.

Planted my flag and sold beads to the natives.

They had sandwiches there.

I brought you some.

I'm Ann.

Collins.

The lady who discovered Switzerland.

Read it all in the papers.

I'm Chris Nielsen.

How did you know I'd be here?

Um... I didn't.

Let's make out.

You've got to eat something.

No, I don't. I can get something at school.

I know what!

Well, Mom, I gotta carb up, I got a game.

And a math test.

Yeah, I'm ready.

I'm cool.

Mom, if you get me,

I won't have to wait at his incredibly boring game.

Sorry, Marie, I have a meeting.

Angie's gonna pick you up

before she gets your brother.

I'll let her take the van.

I'll see your chorus thing tomorrow.

I thought you couldn't.

I don't wanna miss it.

We're late, guys!

I'll pull out the van.

Hey, ace it, okay? Yeah.

Love you.

Do you...

Do you want his breakfast?

You mother puts healthy stuff in.

Don't trade it... For chips and cookies. I know.

It was the last time Annie and I saw them alive.

When death claims the life of our children

we are left with too many questions.

How do we make sense of the feelings we're left with?

The Gospel according to Luke,

even the First Corinthians,

tell us of the extraordinary paradise that awaits us.

Okay. The lucky winner is

Jacobs.

Stacey Jacobs.

Hello, Stacey, I'm Dr. Nielsen.

Hi.

Ah, too late.

Oh! Nice stream.

He's feeling better. He waited 10 years.

Stacey Jacobs!

What were you thinking?

It's all right.

My kid used to say, "What's the difference?"

"You weren't looking anyway."

You like rabbits?

Yes? Then go like this.

Good.

Ready?

We've given her MRls and... Whoa!

Wild rabbit. Watch out.

And also a CAT scan, I believe.

Look at that. Stacey, you have more pictures than a supermodel.

Do you ever wear glasses?

No, she doesn't need glasses.

Does your head hurt a lot?

All the time.

I want you to do something for me.

Cup your hand, cover your nose and mouth like this.

And just breathe in and out.

(ON lNTERCOM) Mrs. Nielsen on four.

That's my wife.

If you can do it longer than she can talk,

that's an achievement.

Christy, I've got a meltdown.

Okay, take a breath.

Eight pieces from Germany never arrived.

I've gotta choose replacements the night before the opening,

get them down here and re-hang them, re-light them and I...

Okay, focus.

It's our Double D-anniversary. I'm ruining it.

Double D, yeah.

I'm sorry, Christy, I can't leave here.

I'm sorry.

Tell you what, how about this.

How about the Hudson Rivers?

That gives us three.

And the Hollenbeck,

and the, uh, Hennik 16, 19 and 23,

and the bridge.

But they're in Fairfield.

I don't have anybody to send.

I'll drop by after work.

I'll get them and take 'em to the gallery, huh?

You'd do that for me?

Only if you're incredibly grateful.

Hey, that's a chance to show yours.

It's very sexy.

Okay, weirdo.

I'll be home late, but I'll be home.

I love you, Bella.

I love you, too.

Bye.

Stacey, do you like art?

My wife fixes paintings and also makes some.

To me, paintings are the most important interesting thing in the world

next to your brain.

You feel better, don't you?

Migraines.

I said, "I love you, Bella."

I'll always remember that.

At least I got to say it.

You all right?

I think so.

I'm a doctor.

Don't move.

Chris?

Hmm?

Do you know what's happened?

Yeah. I had a bad piece of fish before bed.

Who are you? A doc?

Are you operating on me?

Who are you?

Why can't I see you?

Ginger, you see me?

(CHUCKLING) She does. Dogs are different.

Can you see me now?

Is that you, Doc?

Why are you so blurred?

I'll get clearer when you want me to, Chris.

Confused how you got home so fast?

Dreams don't deal in time. Time doesn't count.

You've died, Chris.

You have to be a dream, Doc.

Doc, if I were dead, would I need you to tell me?

I guess you do.

Everyone's different.

I wish everybody would go home. I know.

How come I see everyone?

Everybody but... I'm the one you don't want to see.

You don't wanna be dead.

The kids were so young at that time.

What you want to remember is your kids.

When they were still alive.

When she goes to the hospital, I'm going too.

Marie, Katie's not...

Katie's not going there to get better.

Sugar?

They're gonna give her a shot, and it's not gonna hurt,

and she'll fall asleep.

You're going to kill my dog?

I'm going to help her die, yes.

Honey, she hurts very...

Very badly.

And nothing can help her. I'm going to stop that,

because I love her.

You're killing my dog.

You get angry.

Death does that.

What'll happen to her?

More English subtitles for What Dreams May Come

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left