Oh My Ghost Clients (노무사 노무진)

OH MY GHOST CLIENTS

Patron ! Mu-jin !

Ça va ?

Hui-joo…

[#Nationalpride #Gyeonjjang Abonnez-vous et likez]

Sérieusement, j'ai failli l'avoir.

Pourquoi as-tu dû tout gâcher ?

J'ai tout gâché, et tu as tout gâché.

Tu as tout gâché, Mu-jin.

Tu as failli perdre ton seul beau-frère. Comment as-tu pu dire ça ?

Mais c'est un soulagement que tu n'aies pas été blessé, Hyungnim.

Ne bouge pas d'un pouce avant notre arrivée. Tu pues.

C'est sec maintenant !

Je pense vraiment que ce pourrait être une opportunité.

Quoi ?

Et si on profitait de cet accident pour faire pression sur le propriétaire ?

Tu es vraiment au top aujourd'hui.

Qu'en penses-tu, Mu-jin ?

Écoute.

Il m'est arrivé quelque chose de vraiment bizarre tout à l'heure.

Je sais, moi aussi.

Je n'ai jamais vu un adulte se mouiller.

T'es morte si tu le dis à Mi-joo.

Non, ce n'est pas le sujet.

Quand cette pluie m'est tombée dessus tout à l'heure, il y avait…

toutes ces flammes qui engloutissaient…

Des flammes qui engloutissaient quoi ?

Vous m'avez fait sursauter. Qui êtes-vous ?

Qui êtes-vous ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu regardes ?

- Hein ? - Hé…

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Mu-jin ?

- C'est… - Arrête de faire ça, s'il te plaît.

Quand je suis trop stressé, je commence à avoir des problèmes personnels…

Hé, vous ne le voyez pas ?

Je suis le seul ?

Tu vois quoi, Mu-jin ? Sérieusement !

- Gyeon-u. - Oui ?

Emmene-moi à l'hôpital.

Hé, emmène-le à l'hôpital.

- Huyngnim. - Mu-jin.

Qu'ont-ils dit ? Ça va ?

Eh bien, il n'y a pas de traumatisme externe…

Mais tu as des blessures internes ?

Non, ce n'est pas ça.

Elle pense que mon énergie est bloquée et m'a suggéré une clinique de médecine coréenne.

- Une clinique de médecine coréenne ? - Oui.

Son mari est le médecin là-bas.

- Il se fait vraiment avoir. - La médecine coréenne est bonne.

M. No Mu-jin ?

Je vais appliquer le moxa maintenant.

Veuillez vous allonger sur le dos.

Vous m'avez fait peur.

Vous devez être facilement effrayé.

Ne vous inquiétez pas. Il ne fait pas si chaud.

- Non, ce n'est pas ça… - Allongez-vous, s'il vous plaît.

Est-ce que ça m'aidera à arrêter de voir des choses ?

Bien sûr.

Vous voyez des choses parce que votre énergie est faible.

Ce n'est rien. Veuillez vous allonger.

Je l'applique maintenant.

- C'est chaud. - C'est bon, non ?

Reposez-vous, s'il vous plaît.

Qui commande deux boissons à la fois ? Je te connais.

Mu-jin !

Ton énergie est-elle débloquée ?

Non, elle est à nouveau bloquée.

Quoi ? Encore bloqué ?

Tu es seule ? Où est Gyeon-u ?

Où tu t'y attends.

Je m'occupais d'une affaire personnelle.

Encore cette affaire ?

Ça doit être agréable d'être si brillant et optimiste.

Merci. Ça doit être l'effet de ton rayonnement.

Es-tu né comme ça, ou as-tu reçu des leçons ?

Tu as un vrai don pour faire la cour aux autres.

- Tu peux répondre à ma question ? - Merci.

Tu vois les fantômes ou pas ?

Je peux.

Tu peux ? Tu as entendu ?

Il doit être ici. Il y en a un ici, n'est-ce pas ? Où est-il ?

Eh bien, à côté de toi.

À côté de moi ? Il a dit qu'il était à côté de moi.

Où ? À côté de moi, où ?

Ici ?

Voilà…

Hé, non !

Hyungnim !

- Ça pourrait être une opportunité ! - Quelle opportunité ?

"Le premier avocat en droit du travail au monde capable de voir les fantômes les aide à trouver la paix."

Je les aide pendant que tu gagnes de l'argent ?

Allez, ça va marcher.

On va atteindre un million, même dix millions, en un rien de temps.

Je le sens. Ça va péter.

Tant mieux pour toi.

Attends, Mu-jin, c'est donc vrai que tu peux voir les fantômes ?

Alors demande-leur au moins.

Demande-leur quelle rancune les a poussés à se montrer comme ça.

Tu ne me crois pas, n'est-ce pas ?

Non, je te crois totalement. Pas vrai ? On en a parlé.

D'accord. Nous vous faisons confiance.

Comme tu l'as dit, cette personne en feu t'a aidée.

- Et comment dois-tu aider les âmes… - A trouver la paix.

Comment dois-tu aider les âmes à trouver la paix.

Nous te croyons, vraiment. Tu dois les aider.

Tu n'essaies pas d'obtenir des vues en publiant « Mon patron voit de fantômes » ?

C'est plutôt accrocheur. « Mon patron voit de fantômes ».

Tu l'écris ?

Demande-lui, s'il te plaît. Je suis vraiment curieuse.

Demande-lui.

Quelle rancune t'a poussé à venir me voir ?

Hé.

Je ne pensais pas qu'il me poserait vraiment la question.

Il n'y a rien.

Regarde son visage.

Tu te moques de moi ?

Je ne pensais pas qu'il poserait cette question aussi sérieusement.

Je m'appelle…

Lee Min-uk.

Ma puce, as-tu pris des médicaments ?

Je suis sûr qu'ils ont aussi des médicaments de base là-bas.

Et maman, je dois y aller tout de suite.

Déjà ?

Le galbi-jjim est presque terminé. C'est ton préféré.

Mon professeur vient au terminal pour me dire au revoir, alors je dois y aller.

Oh, mais…

J'ai mariné le bœuf hier soir pour que tu puisses le manger avant de partir.

J'aurais dû commencer plus tôt si j'avais su que tu partirais plus tôt.

Ce n'est pas grave.

Je vais être dans le bus un moment, alors je risque de tomber malade.

C'est juste un stage. Ce serait bien si tu pouvais faire la navette.

C'est trop loin pour ça.

En plus, c'est plus facile si je n'ai pas à faire la navette.

Quand même…

C'est ce que je ressens en tant que ta mère.

- Je dois vraiment y aller. - D'accord.

Appelle-moi si tu as des difficultés.

Je ne suis pas un enfant.

Si, tu l'es. Tu n'es pas encore adulte.

Aigo, mon bébé.

Fais-moi le truc avant de partir.

- Je dois vraiment y aller. - Allez.

Seon-hui, "fighting"!

- J'y vais. - D'accord.

Sois prudent.

Bye.

Ton professeur ne tarissait pas d'éloges à ton sujet.

Il a dit que tu étais travailleur et raisonnable pour ton âge.

De nos jours, les jeunes de ton âge évitent ce genre de boulot,

disant que c'est un travail dur et pénible.

Ils ont tous le nez en l'air.

C'est le problème de notre pays.

À ce rythme-là, on est tous foutus.

Bonjour, Directeur.

- Oui. - Par ici, monsieur.

Oui, venez par ici.

Soyez méticuleux et fais bien ton travail,

et je t'engage immédiatement.

Alors, bosse dur, compris ?

C'est ici que tu logeras.

Le dortoir.

J'ai dit à ces connards de démonter ça.

C'est sympa, non ?

J'ai entendu dire que j'aurais un logement séparé hors site.

Quoi ?

Je suppose qu'il y a eu un malentendu.

Non, c'est ici.

C'est super ici.

Quoi qu'il arrive à l'usine, on peut y aller immédiatement,

et il n'y a pas de frais de déplacement, pas de dépenses du tout.

Salut !

Salut !

Pas vrai ?

Quoi ?

« Quoi ? »

Oh, et au fait…

Si tu es déjà si exigeant,

J'aurais trop peur

de t'embaucher en CDI.

Je travaillerai dur.

D'accord. D'accord ?

Bien, alors. Déballe tes affaires et mets-toi au travail.

Il te suffit de saisir les numéros de ce bon de commande.

Appuie simultanément sur le bouton de démarrage et la pédale pour démarrer.

Parfois, la machine fait des siennes à mi-chemin.

Viens voir.

- Tu vois cette courroie ? - Oui.

Elle se bloque à cause de l'accumulation de graisse.

Si tu la nettoies, elle redémarrera.

- N'est-ce pas dangereux ? - Si.

Si tu ne fais pas attention, Tu seras aspiré.

Ce serait meiux si la machine est éteinte, non ?

Mon Dieu !

Si tu éteins la machine, tu vas bloquer toute la ligne.

Et ça entraînera une baisse de débit, donc impossible.

Sois raisonnable et utilise ta tête.

Et voici le manuel d'entretien.

Si elle casse, va le chercher et répare-la.

- Je dois la réparer ? - Oui.

Aujourd'hui, c'est mon dernier jour.