Body Brokers

Beliggende ud til Stillehavet står New West Recovery -

- som et vartegn for holistisk misbrugsbehandling.

Når du kommer til New West, vil du føle dig tryg, veltilpas -

og allervigtigst: respekteret.

Vores personale, grupper og terapi vil helbrede dig for din lidelse -

og give dit liv mening igen.

Du vil genvinde dine nærmestes tillid -

- og få mod på at tackle dagligdagen.

Det lyder godt, ikke?

Nu skal I høre en lille hemmelighed.

Sundhedsreformen fra 2008 betød, -

- at forsikringsudbydere skulle dække misbrugsbehandling.

Siden da har 2000 afholdshuse, 100 behandlingscentre -

- og 200 afvænningsklinikker set dagens lys alene i Sydcalifornien.

Ja, der er sgu godt gang i butikken.

Så knap 35.000 senge skal fyldes hver måned, -

- og knap en halv million hvert år.

Det giver omkring 12 milliarder dollar om året.

Og her taler vi igen kun om Sydcalifornien.

Det kaldes i afvænningsindustrien for "den fede guldfeber".

BASERET PÅ VIRKELIGE BEGIVENHEDER

Vil du have, jeg nakker dig?

Skal jeg nakke dig, kælling? Læg pengene i sækken, for fanden!

Hurtigere, hurtigere.

Du rører dig ikke. - Skal jeg pløkke dig

Skynd dig nu, for fanden! - Jeg prøver

Jeg gider ikke vente mere. Kom nu. Kom nu!

Hey. Må jeg få en?

- Tak. - Hvad med dig?

Er I sultne?

- Jeg vil gerne have... - Bestil bare det, du har lyst til.

En Angel Fire-burger med fritter og en cola.

Det samme til mig.

- Kaffe til mig. - Okay.

- Tak. - Det var så lidt.

Nå... hvad hedder I?

- Jeg hedder Utah. Det er Opal. - Utah og Opal!

Sikke nogle navne. Jeg hedder Wood.

- Er du fra en kirke eller noget? - Nej.

Der skal mere end en burger til at få fisse.

- Opal, for fanden. - Hvad?

Det er helt i orden. Man kan ikke være for forsigtig, vel?

- Kommer I herfra? - Jeg gør.

Hun er fra... Hun er fra Cleveland.

Hvad med dig? - Et sted tæt på Chicago

Men jeg flyttede til L.A

- Hvad laver du så her? - Jeg skulle klare lidt forretninger.

- Hvordan er her i forhold til Cali? - Næsten lige så godt.

- Har I nogensinde været der? - Vi har kun været i Ohio.

Jeg var engang i Pittsburgh med skolen. Vi var i zoo og sådan.

Så I har aldrig set havet?

Hvor længe har I været på stoffer?

- Undskyld? - Jeg er ikke ude på ballade.

Jeg har selv prøvet det.

For ikke så længe siden var jeg i samme situation som jer.

- Jeg ved, hvordan det er. - Jeg vidste, du kom fra en kirke.

Jeg er ikke fra en kirke. Jeg arbejder med afvænning.

- Jeg er skredet. - Slap nu af.

Tag det roligt.

Tak.

- Tak. - Det var så lidt.

- Skal du ikke spise? - Jeg er ikke sulten.

Du må da være lige så dødsulten som mig.

Jeg klarer mig.

-Jeg smutter. Jeg betaler for jeres mad

-Her er mit kort. Ring, hvis I vil mødes med mig igen

- Tak for burgeren. - Det skal du ikke tænke på.

Godt gået. Du har nu 320 point.

Du er halvvejs gennem tredje runde, og nu giver spørgsmålene 400...

Nå, men hvad så?

Hvordan gjorde du det? Hvordan blev du clean?

Afvænning.

Jeg droppede mine gamle venner og vaner og fik nogle nye.

Det var hårdt, men det værd.

Hvordan kom du på afvænning?

Jeg mødte en fyr ligesom mig selv. Han hjalp mig på vej.

Hjælper du folk på vej? Er det dét, du gør?

Det kan jeg godt klare, hvis det er det, du vil.

Hvordan foregår det?

1: Jeg sætter dig på et fly.

2: Du lærer at leve uden det der lort.

3: Du begynder på en frisk. Det er sådan, det foregår.

Du har aldrig set havet, vel?

Nu har du chancen. Du kan lave om på hele dit liv.

-Hvis du tager dertil og ikke synes om det, -.

venter alt det her jo på dig, når du kommer tilbage

- Det lyder dyrt. - Har jeg sagt noget om penge?

Husker I sundhedsreformen?

Den betød, at afvænningscentre tog imod alle, der var dækkede.

Hej, Polly, hvordan går det? Ja ja. Hør lige her.

Jeg sidder med en knægt, der vil begynde forfra.

Har I en seng til ham? Super. Et øjeblik.

- Er du dækket? - Nej.

Er man ikke dækket, kan folk som Wood få en på en firmaordning.

Folk som Wood kaldes mæglere.

De har til opgave at få folk som Utah på afvænningscentre.

Centre ledet af store selskaber stoler på deres ry, -

- men de fleste har brug for folk i marken som Wood.

Tak. Jeg ringer senere.

Så er det klaret. Både for dig og kæresten.

Jeg bliver nødt til at tale med hende.

Jeg tager af sted i morgen.

Det lyder skørt, men...

Vent ikke med at begynde på resten af livet. Det er det sgu ikke værd.

Hører du lige dig selv

-Har du tænkt dig at tage til Californien med en, du ikke kender

- Du ved intet om ham. - Han virker okay.

Fordi han gav dig en skide burger? Er det nok for dig?

Du er fucked.

- Du er fucked. - Hør nu her, Opal.

Jeg ved godt, det lyder åndssvagt...

Men jeg er træt.

Jeg kan ikke blive ved sådan her.

Og så kommer ham her...

Det her kan være vores chance for at begynde på en frisk.

Har du tænkt på, hvordan det ender?

Vil du ryge i spjældet? Eller værre endnu: dø?

Hvad vil du?

Det ved jeg ikke.

Men ikke det her.

Fint nok. Så tag af sted.

Skrid med dig.

Opal!

Lad nu være.

Skrid med dig! Vi er færdige

Tag dit lort, og skrid

Jeg er ked af det, mand, men jeg ved, hvordan det er.

Det er fandens hårdt at blive clean sammen med en anden.

Det kan du sikkert ikke lide at høre, vel?

Du skal gøre det for dig selv. Ingen andre.

Det kan du sikkert heller ikke lide at høre.

Har du noget på dig, jeg skal vide besked om?

Ja.

Okay. Sørg for at få det af vejen, før vi går indenfor.

- Kan du klare alt det? - Ja, jeg overlever.

Og hvis ikke, så bare efterlad mig her.

LOS ANGELES, CALIFORNIEN

Wood: Hold modet oppe. Vi tales ved om nogle dage.

Det ser ud til, at Wood allerede har sendt os navn, -

- fødselsdato og forsikringsoplysninger på dig.

Hvad er dit FS?

Dit favoritstof.

Crack og heroin for det meste.

Godt nok.

Og hvor længe

Ti år

Okay.

Hvornår har du sidst taget noget?

Bare rolig. Du kommer ikke i fedtefadet.

Ved... tretiden i dag.

- Okay. Og er der noget familie? - Nej.

Kan jeg skrive en kontaktperson ned, hvis nu det er?

Det kan være en arbejdsgiver, en ven. Hvem som helst faktisk.

Det var vist, hvad vi skal bruge indtil videre.

Du får det nok snart skidt, så lad os få dig ind på dit værelse. Kom.

Badeværelset er derhenne. Tag et bad, og få sovet lidt.

Jeg kommer om et par timer og tjekker dine tal.

Skynd dig nu, for fanden.

Du var bange.

Hej, Utah. Jeg har nogle piller til dig, okay?

Vatpik.

Utah, jeg skal lige tjekke dig, okay?

Jeg kommer igen om et par timer. Få sovet lidt.

Du var bange.

-Hej, Utah. Det er næsten overstået. Okay

-Der er kraftedeme så dødt her i byen om aftenen

- Kan du høre det? - Hvad?

Ingenting.

Hvordan har du det?

Lidt bedre, tror jeg.

Jeg er dr. White, og jeg er din terapeut, mens du er her.

- Hvis det er i orden med dig? - Ja.

- Jeg hedder Utah. - Det har jeg fået at vide.

Jeg kan godt lide det navn. Mr. Wood stødte på dig i Ohio?

- Ja. - Han er en fin fyr.

Jeg husker, da han sad der engang.

- Kendte du Wood? - Ja.

Jeg troede aldrig, han ville klare det, men det gjorde han.

Prøv at fortælle mig, hvorfor du er her.

Det ved jeg ikke. Jeg er bare...

Jeg er vel bare træt.

Træt er fint.

Der står her, at du har været misbruger i ti år.

Hvorfor begyndte du?

-Fordi dem, jeg var sammen med, gjorde det

Folk, der tog sig af mig

- Og var det dine forældre? - Bare folk.

Hvor er dine forældre?

Jeg har aldrig kendt min far.

Min mor... døde, da jeg var 14.

Det er jeg ked af at høre. Hvad døde hun af?

- Kræft. - Nå, okay.

Så du har været alene ret længe.

Ja.

- Det må ikke have været nemt. - Det var det heller ikke altid.

Du er vist klar til at være med i grupperne. Lyder det okay?

Ja.

Det går bare galt, og det er, som om jeg ser rødt.

Som om jeg er på autopilot eller noget.

Og så er jeg på et motelværelse med gardinerne trukket for -