Gacy

Filmen bygger på verkliga händelser i John Wayne Gacys liv.

Vissa namn, personer och händelser har ändrats.

Med lite häng blir det bättre.

Håll spöet där bak ett tag och kasta sen.

Du ska ha mer knyck i snärten.

Du måste vänta lite innan du släpper.

Det måste du komma ihåg.

Vänta tills handen rör sig. Sen får du den riktiga snärten.

Bara lite mer häng.

Inget slår naturens under. Man måste andas in den friska luften.

Djupt. Rensa ut den smutsiga stadsluften ur lungorna.

Inget slår det.

Ditt problem är att du tillbringar för mycket tid inlåst i ditt rum.

Du måste komma ut mer. Det är bra för själen.

Gosse, vi får god mat i kväll.

Varför hatar du att fiska?

-Jag hatar inte att fiska, pappa. -Jo då, det gör du visst.

Du skruvar på dig, dagdrömmer. Du klantar dig.

Jag tappade nästan den här. Det är vår mat.

Tycker du att det är roligt?

Pappa, jag...

Visa vad du går för.

Gör det då. Slå mig, fjant!

Du kan inte, va, fjant?!

Du kan inte. Bort med dig.

Gå och lägg dig, tjockis!

Efter 18 månader ungdomsvårdskola för otukt mot en pojke frigavs Gacy.

Han återvände till barndomsstaden Chicago för att ordna upp sitt liv.

-Hej, Meg. Vi är mitt i lunchen. -Förlåt att jag stör, John.

Men stanken från din källare blir värre.

Det är fukt i min krypgrund. Jag fixar det. Glöm inte fjärde juli.

Min årliga trädgårdsfest. Maskerad med västerntema.

Jag säger det till Fred.

Här, mamma. En fin bit vitt kött, precis som du vill ha det.

Tack, Johnny.

Jättegott!

Herregud!

-Jag vill ha mina pengar. -Jag sa på fredag.

Du är skyldig mig för två veckor och jag vill ha mina jävla pengar nu!

-Svär inte när barnen hör det. -Jag fixar det med en gång, mamma.

Ut nu. Jag vill inte att du svär när min mamma hör det.

Annars anmäler jag dig för att du inte drog min skatt. Det är förbjudet.

-Vem sa det? -Pappa. Betala, annars får du stryk.

Gör inte det.

Jag har dåligt hjärta. Vill du riskera att döda mig för en sketen lön?

-Jag är desperat. -Jag lovar att betala dig i veckan.

-Det sa du förra veckan. -Jag lovar.

Mamma! Kryp!

John! - Kom, så går vi.

Jag fixar det.

Det ansiktet känner jag igen överallt.

Ditt lata jävla fläskberg!

-Hur fan är det? -Jättepolackenl

Jag har en fråga.

Hur fixar jag dålig lukt från en krypgrund?

-Kan du vara lite mer detaljerad? -Det luktar skit. Alltså illa som fan.

-Det är ett läckande avloppsrör. -Jo, men vad gör jag åt det?

Alla klagar. Grannarna, frugan. Ja, fanimej, särskilt frugan.

Det bästa är nog att kalka. Kalka tills det slutar lukta.

Kalk? Varför tänkte inte jag på det?

-Jag kan komma och kolla. -Nej, nej.

-I eftermiddag då? -Det går inte i dag, men tack ändå.

-Du kommer på fjärde juli-festen, va? -Jag missar inte din fest, John.

-Tack. Vi ses. -Du, John...

Skit ner dig!

Jack Handley, Chicago-polisen. Ni är gripen.

-Varför? Jag har inte gjort nåt. -Du vet varför.

-Jag har inte gjort nåt. -Händerna på ryggen och håll käft!

Lugn.

En dag hade han slagit mig för sista gången.

Jag stack. Jag klev på en buss och kom till Chicago.

Jag tänkte skaffa jobb eller nåt.

Pengarna tog slut. Därför hittade du mig där du hittade mig.

Vet du, Peter, du har tur. Du har kvar din pappa.

Du har kvar hoppet om försoning. Det har inte jag.

Jag beklagar.

Okej, grabben... Nu går vi.

-Hej då, kriminalassistent Handley. -Peter! Det här är till bussen. Okej?

Tack.

Bara ett bloss.

Ta ett till. Så går det lättare att jobba.

Jag har inte tagit mitt andra än.

Gud...!

Här kommer översten.

Ge mig en kvast eller nåt.

Jösses! Hur ofta måste jag säga åter att inte röka den skiten på jobbet?

Va?

-Hör ni vad jag säger? -Det förbättrar min arbetsinsats.

Jo, men det tar hela dan för dig. Jag konfiskerar den här, skitskalle!

Kom här. Vad gillar du att jobba åt John Wayne Gacy?

Det är bra. Heter du verkligen John Wayne?

Visst gör jag det. Säg mig, Stu, brottas du?

Fikus!

Nu gick du för långt. På tok för lång!

Ett ord till från dig och jag mördar dig.

Två av er måste med och hämta kalksäckar. Stu och Dave, kom.

-Beredd att köra? -Absolut!

Okej, fetto. Det är dags att hosta upp.

Din lille skit...

Ta det lugnt. Herregud, jag har dåligt hjärta.

Om jag dör åker ni in. Vill ni sitta i fängelse? Vill ni det?

Han ljuger. Han är en lögnhalsig stor jävla bögjävel.

Det har varit ett nöje att göra affärer med er, mr Gacy.

Din lille fan!

Och förresten... Jag säger upp mig.

Det har varit...

Du anar inte vem du bråkar med, din lille fan. Jag har kontakter!

Jag är med i maffian. Jag får dig likviderad hur lätt som helst, as!

Vad är det?

John?

John...?

John?

Gud!

-Karen... Hej. -Vad gör du där nere?

Kalkar lite. Du har alltid gnällt om stanken, så jag gör nåt åt det.

-Hon är kvart över tre på natten. -Stank sover inte.

Ted... Tack för att ni kom.

Karen, alltid lika roligt.

Vi visste tyvärr inte att det var maskerad.

Det här är ålderman Ted Doyle och hans vackra fru Julie.

Det är bra människor.

Ni har tur som har, både som vän och kollega, John Wayne Gacy.

En bra man och en fin demokrat och vem vet...

Kanske nästa distriktschef.

Jag ska berätta lite om honom. Utan John Wayne Gacy-

-hade ingen gatlykta i stan haft ett nummer.

Det kan ni tacka John för.

Han är en stor inspirationskälla och en förebild för barnen.

Och för mig förkroppsligar han den amerikanska drömmen.

Tack. Ursäkta.

John, Bob kan tyvärr inte komma.

Han beklagade och sa att du ska fortsätta jobba på.

De fattiga barnen lär uppskatta dina besök som clownen Pongo.

-Pogo. -Ja, just det. Pogo.

Oj! Kolla vad många mossiga typer.

Jag trodde inte ni skulle komma. Ska vi gå till baren och ta ett glas?

John!

-Vi tittar på din krypgrund. -Inte nu, Hal, det är fest.

-Du har mig här nu, kom nu. -Vill du, Hal? Det vore jättebra.

Kom nu.

Jag har känt värre stank, men inte mycket.

Det kan vara en avloppsläcka, men jag vet inte...

Det luktar inte kloak. Jag kan inte sätta fingret på det.

Vad ska jag göra då?

-Fortsätt kalka. -Det har jag gjort.

Med dina kontakter i stadshuset får du rören fixade på nolltid.

Om kalket inte hjälper då?

Då får du väl gjuta betong över hela skiten.

Och de där maskarna...

Ring Eddie Bloom, stans bästa insektsutrotare.

-Jag tar den. -Vad hände med Stevie?

Den losern? Jag betalade honom. Han sa att han skulle till Costa Rica.

Costa Rica?

Hur gör vi med Grysinski-jobbet då? Vi blir en man kort.

Det fixar jag.

-John Gacy. -Tom Kovak. Det här är Gretchen.

Är du en av Stevies kompisar? Söker du jobb?

-Ja. -Vet du vad vi gör?

-Kom i morgon bitti. -Kör till.

Jag fattar inte varför han använder de där unga dumma grabbarna.

Gör du inte?

-Du älskar mig fortfarande, va? -Absolut.

Vad är det då? Hur fixar du annars så mycket pengar? Genom bankrån?

Han skrämmer mig med.

Men du är en stor pojke nu. Du klarar av den där högen.

Fy fan!

Slangen pumpar in farliga vätskor i min... Det förorenar min trädgård!

-Och krypen är feta som råttor! -Jag ska fixa det.

Du låter som en skiva med hack i. Jag ska stämma dig, fetto! Jävla as!

Herregud.

INSEKTSUTROTARE

Mr Gacy?

Eddie Bloom. Skadedjursbekämpare. Vi pratade.

Ja, just det. Stig in.

-Ni lär ha ett litet problem. -Ja, verkligen.

Stopp! Tänd inte. Vi måste överraska dem.

Herrejävlar!

Han får betala dubbelt för det här.

-John Gacy? -Ja.

-Assistenterna Bucholtz och Wolf. -Vad kan jag hjälpa er med?

Vi utreder ett försvinnande, en av era anställda - Steven Banasky.

-Han försvann för två månader sen. -Ja, Stevie jobbade åt mig.

Jag betalade ut hans lön för runt två månader sen.

-Han skulle åka till Costa Rica. -Costa Rica?

-Känner du lukten? -Eller var det Puerto Rico?

Nej, det var Costa Rica.

-Om han dyker upp måste ni ringa. -Absolut, assistent Bucholtz.

-Tack för hjälpen. -Ingen orsak. Hälsa intendent Harris.

-Känner du lukten? -In i bilen nu.

-Var de snutar? -Ja, Dave. Sätt lite fart nu.

-Vad ville de? -De letar efter nån. Okej?

Herregud... Fan, inte nu igen!

Dave, propparna ligger under bänken. Kan du ta?

Jag ser inte ett skit. Du har... Ja.

Gör det då. Slå mig, fjant.

Slå mig!

Du kan inte, va?

Dave, Dave...

Gud, jag är ledsen.

-Mår allt bra? -Vet inte. Jag har så ont i huvudet.