SAKAMOTO DAYS

Sudah kuputuskan.

Kau protagonisku.

Siap!

Action!

Inilah... yang namanya film!

Semuanya! Lepas pakaian kalian!

Mohon bantuannya.

Aku juga!

Kebetulan aku pandai menjahit!

Kreatif sekali!

Solusi yang bagus!

Luar biasa!

Aku tak bisa merekam filmku lagi.

Apakah masih ada alasan...

untuk tetap hidup?

DAYS.19 UJIAN TAHAP TIGA

Apa ini masih bagian dari ujian?

Dua, empat, enam...

Banyak peserta yang gugur.

Omong-omong, sutradara sialan itu di mana?

Syukurlah kalian selamat!

Sejujurnya, aku masih ada di sini adalah sebuah keajaiban.

Karena kita sudah sejauh ini, ayo lulus bersama-sama

dan menjadi... murid di kelas yang sama!

Aku tetap akan lulus.

Satu kelas...

Apa ada festival sekolah juga?

Ada.

Ada festival olahraga dan karyawisata juga.

Benarkah?

Hei!

Kalian!

Lihat! Aku menemukan ini di pantai!

Ini artinya aku juga lulus tahap kedua!

Siapa dia?

Entahlah.

Kita baru memegang parasut bersama!

Kill Baby, ingat?

Sial, terlalu banyak yang gugur.

Ya, tapi biasanya

cuma dua atau tiga kandidat dari ujian pindahan yang diterima.

Untuk tahap berikutnya, pilih ujian

yang tak terlalu mematikan.

Setuju.

Kepala Proktor Usami,

yang lain seharusnya segera tiba.

Bagus.

Syukurlah.

Baiklah, ayo mulai.

Para pendaftar, terima kasih sudah menunggu.

Sebelum memulai ujian tahap tiga,

kami ingin memperkenalkan peserta baru.

Apa?

Gila, kalian serius banget.

Semuanya kayak gangster. Seram!

Berisik. Suaramu memekakkan telinga.

Mereka bertiga akan ikut dengan kita

mulai dari tahap tiga sebagai kandidat rekomendasi khusus.

Kaji, Toramaru, dan Shinaya.

SHINAYA - TORAMARU - KAJI

Gugup banget.

Aku Toramaru. Salam kenal!

Rekomendasi spesial?

Yang benar saja!

Itu tak bisa diterima!

Kami mempertaruhkan nyawa demi sampai sejauh ini!

Tapi kalian tiba-tiba di sini?

Pergi sana, Bocah-Bocah Sialan!

Bawa pulang gantungan kunci sialanmu!

Lagi pula, tak mungkin kau...

Gila, lebay banget!

Kau tak apa-apa? Tenang dulu, ya?

Benar juga. Aku lupa mengatakan

mereka direkomendasikan oleh pembunuh profesional dan agensi.

Jadi, kemampuan mereka sudah terbukti.

Kuharap kalian akur.

Kau juga, Toramaru.

Kami tak mau ada yang gugur lagi.

Tolong jangan asal membunuh.

Habisnya, Pak Usami!

Dia mengejek gantungan kunci Sakamoto-ku!

Sang idola pujaanku!

Sakamoto? Si pembunuh bayaran legendaris?

Bukankah dia masuk daftar buruan?

Kudengar ada orang yang menggemari pembunuh bayaran.

Sebaiknya jangan dekat-dekat dengannya.

Terlalu berbahaya.

Tak tersambung.

Mereka pasti sedang di tengah ujian.

Benar juga. Dilarang memakai ponsel selama ujian.

Kau yakin ini tak apa-apa?

Mengundang murid tanpa pengalaman sepertinya berisiko.

Menurutku

kaum mudalah yang bisa

mengubah masyarakat.

Kashima, kau masih remaja saat kita bertemu.

Gaku bahkan lebih muda dari itu.

Benarkah?

Aku tidak ingat.

Sayang sekali.

Menurutku, seiring kita bertambah tua, makin banyak beban yang menahan kita.

Teman baru kita

pasti bisa berlari sangat cepat.

Kau membaca sesuatu lagi?

Itu dari film.

Di tahap tiga, kalian akan dibagi menjadi tim.

Tolong pilih satu peluru dan buka itu.

Isinya semacam ikat kepala.

Aku juga.

Punyaku warna merah.

Punyaku kuning.

Punyaku biru.

Semua sudah dapat?

Kami akan menjelaskan cara memakainya.

Apa ini?

Sekarang kalian semua akan bermain

Kejar-kejaran Ekor Tim.

Kejar-kejaran Ekor Tim?

Apa itu?

- Tujuannya... - Aku datang!

...merebut ekor satu sama lain.

Kami akan menguji kemampuan fisik, kecerdasan, kerja sama tim,

- dan aspek lain... - Dapat!

...dalam olahraga tanpa tandingan ini!

Itu kejar-kejaran biasa.

Ada tujuh tim dan warna.

Batas waktunya dua hari

dan areanya radius 10 kilometer di hutan ini.

Jika ekor kalian tertangkap musuh,

kalian gugur dari ujian.

Tiba-tiba ujiannya jadi mudah?

- Begitu rupanya. - Apa?

Permainan ini mungkin tampak mudah,

tapi sebenarnya, ini mencerminkan skenario nyata

dan seperti latihan pertahanan tim.

Ekor pada pinggul menunjukkan

kita harus melindungi tulang punggung, sumber gerakan kita.

Ini pasti berdasarkan program SERE yang digunakan dalam latihan militer AS.

Ini latihan khusus untuk pembunuh bayaran.

Rupanya ada yang cukup pintar.

Kau benar.

Sebenarnya, terlalu banyak yang mati,

jadi cuma ini pilihannya,

tapi sepertinya berjalan lancar.

Ujian kalian terlalu sembarangan!

Tunggu dulu, ini...

Pak Taro...

Pak Sakamoto dan aku berbeda tim.

MERAH KILL BABY, AKIRA, SAKAMOTO

Kita satu tim.

Aku harus memikul semuanya!

Aku juga akan berusaha!

PUTIH SHIN, MAFUYU, KAJI

KUNING, BIRU, HIJAU

Kalian boleh menggunakan senjata apa pun.

ORANYE, UNGU

Cobalah merebut ekor sebanyak mungkin sebelum waktunya habis.

Sekarang, ujian tahap tiga dimulai.

Siap...

Mulai!

Dalam peperangan hutan, manfaatkan medannya.

Ayo cari tempat di bukit dan pasang jebakan.

Baik.

Seru banget! Kayak festival olahraga sekolah!

"Tim ungu menang! Penonton bersorak!"

Ya.

Manis sekali!

Shin,

ayo bertemu di hulu.

Pak Sakamoto, sekarang kita bermusuhan.

Kau tak perlu menahan diri.

Aku juga akan mengerahkan segalanya.

Baiklah.

Shin, kau yakin?

Berada dalam grup besar justru jadi sasaran empuk.

Lagi pula...

Bagus!

Aku dapat ekor pertamaku!

Ini agar aku bisa berkembang.

1

Baiklah. Terserah kau saja.

Lihat ini.

Pintar, 'kan?

Ini namanya Taktik Ekor Kelinci.

Jangan curang.

Siapa yang curang?

Mereka cuma menjelaskan posisi memasangnya, bukan...

Benar, 'kan, Pak Taro? Kau juga...