Kuruluş Osman

الحلقة 51

أيّها المحاربون

أفسحوا له الطريق ليذهب

لماذا سمحت له يا سيّد (عثمان)؟

لو أنك تركتني لمزّقته ورميت عظامه للكلاب

(سيّد (أومور

لم أرد أن يتحمّل الابن ثمن الخطأ الذي ارتكبه والده

تعال إلى الخيمة

لديّ ما أتحدّث به معك

حاكم قلعة (يار هيسار

لا تقهر نفسك لهذه الدرجة

ستنفع في عمل ما لأول مرّةٍ في حياتك

أخرجوه

(سيّد (أومور

أنت رجل عاقل

كيف تقع في غفلة كهذه

وترسل السيّدة (مالهون) إلى الحاكم (نيكولا)؟

ألا تعرف أن هناك خصومةً بيننا؟

أرسلت ابنتي كمبعوث

(لتطلب منهم تسليم (توغاي

(سيّد (أومور

كيف تتجاهلنا وتقوم بأمر كهذا؟

هل أنت مَن تقول هذا يا سيّد (عثمان)؟

في أيّ أمر شاورتنا من قبل لكي تحاسبنا الآن؟

(أنت أجبرتني على هذا يا سيّد (عثمان

(لو أنك عثرت على ذلك الكلب (توغاي

لما اضطررت لفعل هذا

(سيّد (أومور

قلت لك لا تتجاوز حدّك

لكنّك لم تستمع إليّ

إنه تحذيري الأخير لك

لن تتحرّك مرّةً أخرى دون أن تسألني

ما قرارك يا سيّد (عثمان)؟

قل الآن

سأجمع السادة

وأعلن قراري

ماذا حدث لها؟

هل ماتت يا تُرى؟

انهضي

انهضي

أقول لك انهضي

بقاؤها في الداخل طوال هذا الوقت ليس علامة خير

اذهب إلى القبيلة

وأخبر سيّدنا

سلّموا سيوفكم، ستأتون معنا إلى القلعة

اُتركي سيفك

وإلاّ سيموت الجميع

قلت لك اُتركيه

خُذوهم

بسرعة

اُتركني، اُتركني

اُتركني

اُتركني

(لا يمكننا ترك السيّدة (مالهون (بيد الكفّار يا سيّد (عثمان

(أنا أقول لنسلّم الحاكم ولنأخذ السيّدة (مالهون

لنُخرج (نيكولا) من جُحره

لنعلم أن السيّدة (مالهون) على قيد الحياة

وإن عثرنا على طريقةٍ لإنقاذها دون تسليم الحاكم

(لنهاجم ونأخذها يا سيّد (عثمان

سيّد (عثمان)، أخشى أن يفكّر نيكولا) في الشيء نفسه)

نسلّمه الحاكم ولن يرغب في (تسليمنا السيّدة (مالهون

ساحة المقايضة مثل سوق (الأرواح يا سيّد (عثمان

يجب أن نلعب لعبةً داخل اللعبة

هل تسمع يا سيّد (أومور)؟

من أجل تصحيح هذه الأخطاء

أنا سأقوم بحملة

ما هي نيّتك يا سيّد (عثمان)؟

ما الذي يدور في عقلك؟

(سيّد (أومور

كن ضيفنا لفترةٍ أخرى

استرح في خيمتك

نحن سنحلّ المسألة

(سيّد (عثمان

أهذا وقت الراحة؟

سآتي أنا أيضًا إلى ساحة المقايضة

أنت لست في وضع يسمح لك بالاعتراض

أنت في وضع عليك فيه (أن تطيع يا سيّد (أومور

الفتاة ابنتي

والروح روحي

كيف لكم أن تقوموا بعملٍ ما دون علمي؟

هل أنت مَن سيحدّد لنا كيف سنقوم بعملنا؟

الاستضافة القسرية لا تجلب (الصّداقة يا سيّد (عثمان

ليبقَ الصديق

صديقًا

...وإلاّ

(هذا لن يجلب لك أيّ خير يا سيّد (أومور

أيّها المحاربون

خُذوا السيّد (أومور) إلى خيمته

من الواضح أن (نيكولا) سيبدأ لعبةً جديدة

ولكن سأتلاعب به أنا أيضًا

أنا والمحاربون

سنذهب مسبقًا إلى ساحة المقايضة

ونتمركز

و(نيكولا) لن يكون على علم بهذا

المحاربون الآخرون سيُحضرون الحاكم من بعدنا

إذا حاول (نيكولا) القيام بأيّ خيانة

فحينها سأخرج إلى تلك الساحة

وأقتله

هيّا

لنتحرّك بسرعة

ماذا تريد؟

لقد قتلت الكثيرين

وأرقت الكثير من الدماء

هذا ما سمعته

أحضرت الطعام

كُلي

(لكي تبقي سليمةً يا سيّدة (مالهون

أحدنا لن يخرج حيًا من هنا

أنت أيضًا تعرف هذا

عيناك

حادّتان كعينَي الخلد

أشبعوا بطونكم

كي تكون قوّتكم كافيةً أثناء عودتكم إلى قبيلتكم

ماذا تريد أن تقول يا (توغاي)؟

(أنا لست خائفةً منك يا (توغاي

الخوف لا يليق بمُهرة مثلك

جرأتك

تمنحني القوّة

(يا (مالهون

(احترق في الجحيم يا (توغاي

احترق في الجحيم

(الجحيم هو المكان الذي يكفي له نَفَس (توغاي

ما مشكلة عديم الأصل هذا يا سيّدة (مالهون)؟

(سنرى يا (ألاجا

سنرى

أنت لا تشعر بالراحة على الإطلاق

ما الذي يُقلقك إلى هذه الدرجة يا سيّدي؟

أنا لست قلقًا

(أنا غاضب يا (بالا

هل أنت غاضب لأن السيّدة مالهون) وقعت في الأسر؟)

ما هو هدفي أنا يا (بالا)؟

تكلّمي

ما هو هدفي؟

ماذا أقول منذ أن فتحت قلعة (كولوجا هيسار)؟

(تقول (إينغول

أجل

(أقول (إينغول

(أقول (بورصة

وأقول دولة

...ولكن

ماذا يفعل أعدائي؟

(يضعون الكثير من الخطط لمنعك يا (عثمان

إنه عدوّ كما تعلمين، سيفعل هذا بلا شكّ

حسنًا

ماذا يفعل أصدقائي؟

يزيدون من حِملك

يُشغلونك عن قضيّتك

يُؤخّرون الفتح

لهذا السّبب، أنا غاضب

لهذا السّبب، داخلي يتمزّق

...ولكن

أنت

أنت لست كذلك

أنت تقفين خلفي مثل الجبل

(سأبقى هكذا دائمًا يا (عثمان

دائمًا

لقد أُصيب الحاكم - إنه كمين -

احموا الحاكم

احموا الحاكم

احموا الحاكم

انتظموا أيّها المحاربون

© NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح

(اُصمد يا (أريس

أشعلوا النار، بسرعة

سنكوي الجرح

هيّا

اُصمد يا (أريس)، اُصمد

علينا أن نُبقي الحاكم حيًا، هيّا

(اُصمد، اُصمد يا (أريس

إنه لن يعيش

مَن فعل هذا يا (جيركوتاي)؟ مَن فعل ذلك؟

لا يكتفي السهم الذي يصيب هدفه بأخذ روح واحدة فقط

إنه يتسبّب بإراقة دماء الآلاف من الرجال

وهذا السهم من نفس النوع

ما الذي سنقوله لسيّدنا الآن؟

ليحفظنا الله من غضب سيّدنا

(عندما نتأكّد من أننا سنأخذ السيّدة (مالهون

سنبدأ بالتحرّك عند إشارتي

سينتهي هذا الأمر اليوم

سيّدي

ـ الحاكم ـ ماذا؟

لقد قتلوا الحاكم على الطريق

ـ سيّدي، رامي سهام ماهر على الطريق ـ فقدنا أثره

مَن فعل هذا يا سيّد (عثمان)؟

إن لم يكن (نيكولا)، فمَن؟

(لولا أنه يتعاون مع (نيكولا

سأقول إن (توغاي) هو الذي فعل ذلك

ـ امشِ ـ هيّا

امشِ

سيّدي، (نيكولا) قادم

امشوا

قف، قف

أين هو الحاكم يا سيّد (عثمان)؟

إنهم قتلوا الحاكم على الطريق

اجلبوه

مَن الذي فعل هذا؟

إن لم تكن أنت، فمَن؟

إنهم يودون إقحامنا في لعبة

أعطني السيّدة (مالهون) الآن

ولنُنهِ حسابنا في ميدان الحرب